The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La filiale française de RT (ex-Russia Today) a introduit mardi un recours devant la justice européenne pour faire annuler l'interdiction de diffusion imposée par l'UE dans le cadre des sanctions contre la Russie, a annoncé la Cour de justice de l'UE.

L'épave de l'Endurance, le navire de l'explorateur britannique Ernest Shackleton brisé par les glaces en 1915 au large de l'Antarctique, a été découvert dans la mer de Wedell par 3.000 mètres de fond, ont annoncé mercredi ses découvreurs.

Les pharmacies russes manqueraient déjà d'insuline et d'autres produits pour le traitement du diabète fabriqués à l'étranger, a indiqué mercredi le quotidien russe Kommersant, qui décrit une pénurie de matières premières pour la fabrication de médicaments.

Alstom a annoncé jeudi qu'il suspendait toutes ses livraisons vers la Russie et tous ses investissements dans le pays, mais qu'il conservait sa participation dans le constructeur ferroviaire local Transmashholding, dont il doit réévaluer la valeur comptable.

Les Bourses européennes ont fortement rebondi à l'ouverture mercredi, au lendemain de l'interdiction américaine et britannique d'importer de l'énergie russe qui fait encore grimper les cours du brut et les craintes concernant l'inflation.

La crise énergétique actuelle marquée par une flambée des prix est "comparable en intensité, en brutalité, au choc pétrolier de 1973", a affirmé mercredi le ministre français de l'Economie Bruno Le Maire, écartant l'hypothèse d'un nouveau "quoi qu'il en coûte".

Le gouvernement autrichien a annoncé mercredi la suspension de la loi sur la vaccination obligatoire contre le Covid-19, un mois à peine après son entrée en vigueur, face à la moindre dangerosité du variant Omicron.

Portés par une performance XXL de leur meneur Kyrie Irving, auteur de 50 points, les Nets ont mis fin mardi soir en NBA à une série de quatre défaites consécutives, l'emportant 132-121 à Charlotte face aux Hornets.

Le Congrès du Guatemala, dominé par les conservateurs, a approuvé mardi en pleine journée internationale pour les droits des femmes une loi qui durcit les peines de prison pour l'avortement et interdit le mariage gay ainsi que tout enseignement sur la diversité sexuelle.

Des fermes solaires, des projets d'hydrogène "vert" et des circuits courts énergétiques: 11 ans après la catastrophe nucléaire de Fukushima, ce département japonais meurtri mise massivement sur les énergies renouvelables pour se reconstruire un avenir.

Washington a rejeté mardi la proposition de la Pologne de mettre ses avions Mig-29 à la disposition des Etats-Unis pour, ensuite, les livrer à l'Ukraine afin de l'aider à faire face à l'invasion russe, jugeant que l'offre était source de "sérieuses préoccupations" pour l'Otan.

L'action en justice pour agression sexuelle intentée à New York contre le prince Andrew par son accusatrice de longue date, Virginia Giuffre, a été officiellement abandonnée après un règlement financier, selon des documents judiciaires publiés mardi.

Dans une décharge à ciel ouvert du sud de la bande de Gaza, des batteries rouillées s'empilent, jetées là à défaut de pouvoir être recyclées, formant de tristes montagnes grises de plusieurs mètres de hauteur.

Les systèmes permettant de contrôler à distance les matériaux nucléaires de la centrale de Tchernobyl en Ukraine ont cessé de transmettre des données à l'Agence internationale de l'énergie atomique (AEIA), a-t-elle indiqué mardi.

Le Norvégien Henrik Kristoffersen, petit prince déchu du ski mondial, retrouve des couleurs en cette fin de saison où il semble foncer vers un 3e petit globe de slalom avec l'avant-dernière course mercredi soir à Flachau (Autriche).

Lauréat de l'Open d'Australie, Rafael Nadal, invaincu en 2022, briguera un quatrième titre à Indian Wells, où son principal rival, Daniil Medvedev, défendra pour la première fois son statut de N.1 mondial, dans un contexte difficile lié à l'invasion russe de l'Ukraine.

Gabin Villière à nouveau titulaire à l'aile: les Bleus devraient débuter le match au pays de Galles, vendredi, lors de la 4e journée du Tournoi des six nations, avec quatorze des quinze vainqueurs de l'Ecosse.

Le Paris SG et son attaquant Kylian Mbappé jouent leur saison mercredi (21h00) sur le terrain du Real Madrid, revanchard après sa défaite 1-0 à l'aller, dans un étourdissant huitième de finale retour de Ligue des champions.

Cette semaine, Leonid Shapoval, un petit Ukrainien de cinq ans atteint de leucémie devait subir une greffe de moelle osseuse. Mais après l'invasion russe, il a fui avec sa famille vers l'Irlande où il espère être soigné, aidé par la générosité de la population locale.

Des milliers de civils ont pu fuir la ville de Soumy, dans le nord-est de l'Ukraine, où les forces russes ont promis une nouvelle trêve mercredi, près de deux semaines après leur invasion dans ce pays, qui a déjà fait des centaines de morts et des millions de réfugiés.

Après trois semaines de débats "extrêmement forts et douloureux", la cour d'assises spéciale de Paris doit rendre mercredi son verdict à l'encontre des accusés au procès de l'assassinat du prêtre Jacques Hamel à Saint-Etienne-du-Rouvray, en l'absence des principaux protagonistes.

Du Pakistan à l'Espagne, des dizaines de milliers de femmes ont manifesté mardi à travers le monde pour défendre leurs droits, alors que tous les regards sont tournés vers les files incessantes de femmes et d'enfants fuyant la guerre en Ukraine.

Les Etats-Unis ont jugé mardi irréalisable de récupérer des avions MIG-29 polonais au bénéfice de l'Ukraine, où les combats alternent avec des trêves qui ont enfin permis l'évacuation de civils, depuis les villes parmi les plus touchés par les bombes russes.

Congés parentaux, lutte contre les féminicides, égalité salariale: la campagne présidentielle a été placée mardi sous le signe des droits des femmes, les quatre principaux candidats de gauche se joignant à la manifestation parisienne à l'occasion de la journée internationale pour les droits des femmes.

Le bâtiment est isolé et battu par les vents mais dans cette région de l'extrême ouest ukrainien, les bombes ne sifflent pas et des orphelins chassés de Kiev par les combats peuvent enfin souffler.

Les bureaux de vote ont ouvert mercredi matin en Corée du Sud pour l'élection d'un nouveau président, avec comme principale préoccupation des électeurs l'accroissement des inégalités, loin devant la Corée du Nord et ses provocations pourtant de plus en plus fréquentes.

La vente des devises étrangères sera suspendue en Russie jusqu'au 9 septembre, a annoncé mercredi dans un communiqué la Banque centrale du pays, frappé par des sanctions occidentales sans précédent en raison de l'intervention militaire russe en Ukraine.

McDonald's, Coca-Cola, Starbucks et quelques autres multinationales américaines pointées du doigt car elles tardaient à couper les ponts avec la Russie ont finalement cédé à la pression publique et suspendu leurs opérations dans le pays, en réaction à l'invasion de l'Ukraine par l'armée russe.

La vente des devises étrangères sera suspendue en Russie jusqu'au 9 septembre, a annoncé mercredi dans un communiqué la Banque centrale du pays, frappé par des sanctions occidentales sans précédent en raison de l'intervention militaire russe en Ukraine.

Le Bayern Munich de l'intenable Robert Lewandowski a coupé le souffle de Salzbourg (7-1) pour composter mardi son billet pour les quarts de la Ligue des champions, comme Liverpool pourtant battu par l'Inter Milan (1-0) à Anfield.

Après avoir chahuté Liverpool à l'aller, malgré la victoire des Reds (2-0), l'Inter les a encore fait trembler mercredi (1-0), lors du huitième de finale retour de la Ligue des champions, mais l'expulsion d'Alexis Sanchez à la 63e a sans doute été le tournant du match.

La Bourse de New York a terminé dans le rouge mardi à l'issue d'une séance très volatile après que les Etats-Unis ont décidé, sans l'Union européenne, d'imposer un embargo sur les importations de pétrole russe sur leur sol.