The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Novak Djokovic ne jouera pas les tournois d'Indian Wells et de Miami en raison de la réglementation américaine concernant le Covid, a-t-il annoncé mercredi sur Twitter.

Depuis le film Jurassic Park, l'idée de ramener à la vie des espèces éteintes fascine. Mais vers quoi les scientifiques devraient-ils se tourner en premier?

Le Paris Saint-Germain a subi une nouvelle catastrophe en Ligue des champions, laissant échapper un match qu'il contrôlait complètement à Madrid face au Real (3-1), mercredi en 8e de finale. Le voilà éliminé et replongé dans ses doutes.

Les élus de la Chambre américaine des représentants vont se prononcer mercredi soir sur une enveloppe pharamineuse de près de 14 milliards de dollars pour la crise ukrainienne, qui comprend un volet économique et humanitaire, mais aussi des armes et des munitions.

Un triplé de Karim Benzema en deuxième période a envoyé le Real Madrid en quarts de finale de la Ligue des champions, aux dépens du Paris SG qui a revécu une "remontada" (3-1), mercredi, au terme d'un huitième retour de folie.

Stratosphérique Karim Benzema! Alors que tout espoir semblait perdu, l'avant-centre français a claqué un triplé en 18 minutes au Santiago-Bernabeu mercredi pour mater Kylian Mbappé et le Paris Saint-Germain (3-1) et hisser le Real Madrid en quart de finale de la Ligue des champions.

Fort de son énorme avantage pris à l'aller à Lisbonne (5-0), Manchester City a tranquillement géré le match retour (0-0) pour se qualifier pour les quarts de finale de la Ligue des Champions.

Un éleveur de Saint-Aubin-en-Bray (Oise) a été condamné en appel à verser 102.000 euros de dommages et intérêts à des voisins, qui se plaignaient du bruit et de l'odeur de ses vaches depuis l'agrandissement de sa ferme située au coeur du village.

Un triplé de l'international français Karim Benzema (61e, 76e, 78e) a permis au Real Madrid de renverser le Paris SG (3-1), mercredi, et de se qualifier pour les quarts de finale de la Ligue des champions.

La Bourse de New York a terminé en fort rebond mercredi sa meilleure séance de l'année, favorisée par une chute brutale des cours du pétrole alors que l'ouverture d'un dialogue diplomatique dans la crise ukrainienne offrait une lueur d'espoir.

Un avion transportant Donald Trump a dû atterrir en urgence le week-end dernier à la Nouvelle-Orléans après qu'un de ses moteurs est tombé en panne, a-t-on appris mercredi dans l'entourage de l'ancien président.

L'Afrique du Sud est le pays le plus inégalitaire au monde, la "race" jouant un facteur déterminant dans une société où 10% de la population possède plus de 80% des richesses, selon un rapport de la Banque mondiale publié mercredi.

Grâce à son triplé contre le Paris Saint-Germain en 8e de finale retour de C1, Karim Benzema a dépassé mercredi la légende hispano-argentine Alfredo di Stéfano au troisième rang des meilleurs buteurs de l'histoire du Real Madrid avec 309 réalisations toutes compétitons confondues.

Le champion olympique Clément Noël, irrégulier en Coupe du monde, a renoué avec le podium mercredi en terminant deuxième dans le slalom nocturne de Flachau derrière le Norvégien Atle Lie McGrath.

Symbole de liberté et de virées sans limite, le Combi Volkswagen est de retour : la marque allemande dévoile une version électrique de son légendaire van en espérant séduire la génération écolo, et pourquoi pas les amateurs des modèles historiques.

Le champion olympique Clément Noël a terminé 2e du slalom de Coupe du monde de Flachau (Autriche) mercredi derrière le jeune Norvégien Atle Lie McGrath.

Yoon Suk-yeol, élu mercredi président de Corée du Sud, est un ancien procureur récemment entré en politique, qui doit sa célébrité à ses enquêtes implacables dans des affaires de corruption visant le sommet du pouvoir.

L'attaquant superstar Kylian Mbappé a marqué son 157e but avec le maillot du Paris SG sur le terrain du Real Madrid, mercredi en Ligue des champions pour devenir le deuxième meilleur buteur de l'histoire du club, devant le Suédois Zlatan Ibrahimovic.

Le conservateur Yoon Suk-yeol, un ancien procureur général novice en politique, a été élu jeudi président de Corée du Sud, battant de justesse le candidat du parti de centre-gauche au pouvoir au terme d'une élection polarisée à l'extrême.

Emmanuel Macron a affirmé mercredi le "soutien indéfectible" de la France à l'Arménie alors que "la guerre déclenchée par la Russie en Ukraine déstabilise l'environnement" régional de ce pays encore fragilisé par le conflit avec l'Azerbaïdjan fin 2020.

Lorsqu'elles sont confrontées à un échec, les filles ont davantage tendance à l'attribuer à un manque de talent de leur part que les garçons, et ce partout sur la planète, selon une étude parue mercredi.

L'Olympique lyonnais s'est rapproché des quarts de finale de la Ligue Europa en l'emportant sur la pelouse du FC Porto (1-0), tandis que le Betis Séville de Nabil Fekir a été battu à domicile par Francfort (2-1) lors des 8e de finale aller.

Le conservateur Yoon Suk-yeol, un ancien procureur général novice en politique, a été élu jeudi président de Corée du Sud, battant de justesse le candidat du parti de centre-gauche au pouvoir au terme d'une élection polarisée à l'extrême.

L'Olympique lyonnais a battu le FC Porto 1-0 mercredi au stade du Dragon en 8e aller de Ligue Europa, une victoire qui le place en bonne position pour une qualification en quarts de finale.

Lyon a pris une option sur les quarts de finale de Ligue Europa en s'imposant à Porto (1-0) mercredi lors du 8e de finale aller, avant le match retour la semaine prochaine.

Au procès de l'attentat de Saint-Etienne-du-Rouvray (Seine-Maritime), la cour d'assises spéciale de Paris a condamné mercredi Yassine Sebaihia à huit ans de prison, Farid Khelil à dix ans et Jean-Philippe Jean Louis à treize ans.

Le pilote danois Kevin Magnussen est de retour en Formule 1 chez Haas pour remplacer le Russe Nikita Mazepin, évincé la semaine dernière après l'invasion de l'Ukraine par la Russie, a annoncé mercredi l'équipe américaine une semaine avant le début de saison.

L'attaquant superstar Kylian Mbappé, victime d'un coup sur le pied gauche lundi qui a laissé craindre son forfait, figure dans le onze titulaire du Paris SG pour le 8e de finale retour de Ligue des champions sur le terrain du Real Madrid, mercredi (21h00).

Un hôpital pédiatrique a été touché par un bombardement russe mercredi à Marioupol en Ukraine, à la veille de discussions entre les chefs des diplomaties russe et ukrainienne en Turquie, la première rencontre à ce niveau depuis le début de l'invasion russe le 24 février.

L'aide humanitaire et sécuritaire afflue en Ukraine. Moins visible, le soutien macroéconomique, apporté par la communauté internationale au gouvernement, est tout aussi vital pour permettre au pays de continuer à fonctionner.

Simon Massey a mis entre parenthèses son boulot dans l'événementiel en Angleterre pour venir aider à accueillir les milliers de réfugiés ukrainiens qui débarquent quotidiennement en Pologne.

Le milliardaire Elon Musk veut mettre fin à un accord passé avec le gendarme de la Bourse américain (SEC), qui l'oblige à faire approuver ses messages directement liés à l'activité de Tesla par un juriste compétent avant d'être diffusés sur les réseaux sociaux.