The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'union sacrée pour l'Ukraine et son président? L'actualité internationale s'invite encore une fois dans la campagne présidentielle avec l'intervention vidéo mercredi devant le Parlement du chef de l'Etat ukrainien Volodymyr Zelensky, sur fond de divergences entre candidats sur la politique de la France face à la Russie.

Le président Joe Biden s'envole mercredi pour l'Europe, où il s'efforcera de renforcer l'unité des Occidentaux et d'alourdir les sanctions contre la Russie, qui tente, en envahissant l'Ukraine, de bouleverser l'équilibre des forces de l'après-Guerre froide.

La N. 1 mondiale de tennis Ashleigh Barty a créé la surprise en annonçant sa retraite à seulement 25 ans, mercredi dans un message vidéo.

Des dizaines de milliers de filles devaient retourner mercredi à l'école secondaire en Afghanistan, plus de sept mois après l'arrivée au pouvoir des talibans qui ont fortement restreint les droits des femmes à l'éducation et au travail.

Boom de la randonnée, du yoga à domicile pour les femmes ... Les Français se disent "en forme", indique une enquête de l'Union sport et cycle (USC) rendue publique mardi, et ce malgré la crise sanitaire et les alertes sur la sédentarité.

Les Etats-Unis et le Royaume-Uni sont parvenus mardi à régler leur contentieux sur l'acier et l'aluminium, mais l'administration Biden n'a pas semblé pressée de reprendre les négociations en vue d'un accord de libre-échange souhaité par le Premier ministre britannique.

Le nombre moyen de cas positifs au Covid-19 continue d'augmenter tandis que les hospitalisations ne baissent plus, selon les chiffres publiés mardi par les autorités sanitaires.

Le procès de Ramesh "Sunny" Balwani, ex-directeur des opérations de la start-up Theranos, qui promettait de révolutionner les tests sanguins, et ancien compagnon de sa fondatrice Elizabeth Holmes, a débuté mardi devant le tribunal fédéral de San José (Californie).

Des manifestants se sont rassemblés mardi devant la représentation britannique à Kingston pour protester contre la visite du prince William et de son épouse Kate en Jamaïque, à l'occasion du jubilé de la reine Elizabeth II qui célèbre en 2022 ses 70 ans de règne.

Les féminines du Paris SG, grâce à un doublé de Marie-Antoinette Katoto sur la pelouse du Bayern Munich (2-1), ont pris mardi une option sur les demi-finales de la Ligue des champions tandis que les Barcelonaises sont allées remporter à Madrid (3-1) le premier Clasico féminin disputé au niveau européen.

Sèchement battus à l'aller en Turquie, les volleyeurs de Narbonne ont renversé Ankara en finale retour de la Challenge Cup (C3) en s'imposant 3 sets à 1, et ont remporté le set en or 21-19, au bout du suspense, mardi soir.

La philanthrope américaine MacKenzie Scott, ex-femme du multimilliardaire et ancien patron d'Amazon Jeff Bezos, a fait don de 436 millions de dollars à l'ONG Habitat for Humanity, qui construit des maisons pour les mal-logés, a annoncé mardi l'organisation.

Washington a annoncé mardi avoir trouvé un accord avec le Royaume-Uni pour mettre fin aux tarifs douaniers punitifs sur l'acier et l'aluminium britanniques, qui avaient été imposés en 2018 par l'ancien président Donald Trump et aux représailles britanniques sur les produits américains.

YouTube a annoncé mardi la suppression de vidéos qui remettent en cause l'intégrité des élections générales de 2018, pour combattre la désinformation en vue du scrutin d'octobre, lors duquel le président Jair Bolsonaro briguera un second mandat.

Mère célibataire, Li Meng élève seule sa fille de deux ans à Shanghai. Mais pour la société et l'Etat, c'est presque une citoyenne de seconde zone, les naissances hors mariage étant très mal vues en Chine.

"Manipulation", bribes de réel tordues pour former des "mensonges", référence fallacieuse aux nazis... Une journaliste russe d'une grande chaîne de télévision, qui a démissionné à cause de la guerre en Ukraine, a donné à voir de l'intérieur mardi la "propagande" qui règne dans son pays.

L'optimisme des dernières semaines semble s'être dissipé: les Etats-Unis évoquent à nouveau ouvertement la possibilité d'un échec des négociations pour sauver l'accord sur le nucléaire iranien, menaçant l'Iran de recourir à un plan B aux contours encore vagues.

A sa sortie, voici 50 ans cette semaine, "Le Parrain" avait battu tous les records de recettes, remporté l'Oscar du meilleur long-métrage et familiarisé le monde entier avec la mafia, ses traditions impitoyables et ses turpitudes.

La Bourse de New York a conclu mardi en net rebond, sur fond de stabilisation des prix du pétrole et de tensions sur le marché obligataire liées aux perspectives de hausses des taux d'intérêt.

L'attaquante du Paris SG Marie-Antoinette Katoto a rapproché les Parisiennes des demi-finales de la Ligue des champions, après avoir réalisé mardi un doublé sur la pelouse du Bayern Munich (2-1) en quarts de finale aller.

La ministre britannique du Commerce international Anne-Marie Trevelyan, actuellement aux États-Unis pour des discussions commerciales, a annoncé mardi qu'elle allait rencontrer dans l'après-midi la secrétaire américaine au Commerce, Gina Raimondo, pour discuter des tarifs douaniers sur l'acier et l'aluminium avec l'espoir de trouver un accord.

Les féminines du Paris SG ont pris une courte option sur une qualification en demi-finales de la Ligue des champions en allant s'imposer au Bayern Munich (2-1) en quarts de finale aller mardi.

Le handballeur danois Mikkel Hansen, l'un des meilleurs joueurs de la planète, a mis un terme à sa saison avec le Paris SG, à la suite d'une phlébite doublée d'une embolie pulmonaire, a annoncé mardi le club parisien.

L'utilisation du gombo ou d'autres plantes gluantes pourrait permettre de filtrer le microplastique des eaux usées sans utiliser de produits de synthèse, ont annoncé mardi des scientifiques aux Etats-Unis.

Une jeune femme soupçonnée d'avoir participé à l'homicide de l'ex-rugbyman Federico Martin Aramburu samedi à Paris a été mise en examen mardi pour "complicité d'assassinat" et placée en détention provisoire, deux autres suspects, des militants d'extrême droite, étant toujours recherchés.

Quatre personnes ont été tuées mardi dans une attaque au couteau et à la voiture bélier, perpétrée par un homme à Beer Sheva, principale ville du désert du Néguev, dans le sud d'Israël, un des assauts les plus meurtriers ces dernières années dans le pays.

Après le choc de l'invasion de l'Ukraine et les rafales de sanctions contre la Russie, le président américain Joe Biden veut inscrire dans la durée la riposte jusqu'ici étroitement coordonnée des Occidentaux.

Boris Becker garde "délibérément" des trophées remportés lors de sa carrière sportive, a affirmé mardi l'accusation au procès lié à la faillite personnelle de l'ex-tennisman allemand à Londres.

La cour de l'hôpital psychiatrique de Mykolaïv retentit du bruit du verre brisé déblayé par le personnel et des volontaires. Chaque jour, les habitants de cette ville ukrainienne pilonnée par l'armée russe nettoient les débris des derniers bombardements et se préparent au prochain.

Le groupe français TotalEnergies a annoncé mardi sa décision d’arrêter tout achat de pétrole ou produits pétroliers russes, "au plus tard à la fin de l’année 2022".

Deux chefs, deux méthodes mais trois étoiles: les Français Arnaud Donckele et Dimitri Droisneau ont été distingués mardi par le guide Michelin dans une nouvelle sélection qui célèbre la vitalité et la résilience de la gastronomie tricolore, mise à mal par deux ans de crise sanitaire.

Les eurodéputés et États membres de l'UE sont tout proches d'un accord sur la nouvelle législation européenne qui doit mettre fin aux abus de position dominante des géants du numérique, ont indiqué mardi plusieurs sources à l'AFP.