The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Quatre clubs, trois semaines, deux compétitions, deux derbies: entre Top 14 et Coupe d'Europe, Bordeaux-Bègles et La Rochelle, comme le Stade français et le Racing 92, s'affronteront trois fois de rang, une rareté autant qu'un souci.

L'équipe de France lance la défense de son titre avec le tirage au sort du Mondial-2022, vendredi (18h00) à Doha, qui pourrait lui proposer des cadors dès la phase de groupes, comme les Pays-Bas, l'Allemagne ou la Croatie, son adversaire de la finale 2018.

Le champion du monde en titre français Fabio Quartararo (Yamaha), troisième au général après deux courses contrastées cette saison, vise le fauteuil de leader en Argentine, où les essais du vendredi ont été reportés à samedi à cause d'un problème d'acheminement du fret.

La capitale du Sri Lanka a été placée vendredi sous haute sécurité après que des centaines de manifestants ont tenté de prendre d'assaut le domicile du chef de l'Etat, lors d'une nuit émaillée de violence et de colère face à la grave crise économique que traverse le pays.

La santé chancelante de Bruce Willis, qui a mis fin à sa carrière d'acteur en raison de troubles du langage et cognitifs, était devenue un sujet d'inquiétude pour plusieurs cinéastes qui avaient travaillé avec lui ces derniers temps.

Des larmes de joie, cette fois: Naomi Osaka s'est qualifiée pour la finale de l'Open de Miami, où elle tentera d'acter, contre l'irrésistible Iga Swiatek, future N.1 mondiale, son retour au premier plan après un an de grandes turbulences sur le plan psychologique.

Battu, électrocuté, obligé de se battre contre d'autres otages ou d'assister à une exécution: un humanitaire italien a raconté jeudi, au procès d'un de ses ravisseurs, les sévices endurés aux mains de jihadistes britanniques particulièrement sadiques.

La police était prête à arrêter Will Smith après que l'acteur a giflé l'humoriste Chris Rock sur la scène des Oscars, a affirmé jeudi le producteur de la cérémonie.

Le Français Patrick Demarchelier, photographe star de la mode et du showbiz, est décédé jeudi à l'âge de 78 ans, a annoncé son entourage sur Instagram.

Le Français Patrick Demarchelier, photographe star de la mode et du showbiz, est décédé jeudi à l'âge de 78 ans, a annoncé son entourage sur Instagram.

Le président ukrainien a assuré que l'armée russe se repositionnait dans l'est du pays en prévision "d'attaques puissantes", notamment sur le port assiégé de Marioupol où doit avoir lieu vendredi une nouvelle tentative d'évacuation de civils.

Emmanuel Macron arrive en tête des intentions de vote pour le premier tour de l'élection présidentielle devant Marine Le Pen et s'impose contre elle au second, mais avec un écart qui se resserre, selon un sondage BVA pour Orange et RTL paru vendredi.

Daniil Medvedev attendra pour remporter un premier titre cette saison et patientera avant de redevenir N.1 mondial: affaibli physiquement, il n'a pu éviter jeudi la défaite en quart de finale à Miami, face à Hubert Hurkacz, coriace tenant du titre.

L'UE veut persuader la Chine de renoncer à aider Moscou pour contrer les sanctions occidentales, vendredi, lors d'un sommet virtuel où Pékin entend relancer sa relation économique avec une Europe fragilisée par la guerre en Ukraine.

C'est l'heure où la planète foot se fige: le monde du ballon rond est suspendu au tirage du sort du Mondial-2022 au Qatar vendredi (18h00), où les favoris, comme la France championne en titre, espèrent des cieux cléments à l'ombre des gratte-ciel de Doha.

A neuf jours de l'élection présidentielle, la ristourne gouvernementale d'au moins 15 centimes par litre de carburant sera effective vendredi partout en France, de quoi soulager quelque peu des automobilistes confrontés à la flambée des prix à la pompe depuis des mois.

Mal parti dans l'Alabama, encore possible à New York: les décomptes des votes sur la syndicalisation dans deux entrepôts américains d'Amazon ont commencé jeudi, mais les résultats définitifs ne sont pas encore connus.

La police était prête à arrêter Will Smith après que l'acteur a giflé l'humoriste Chris Rock sur la scène des Oscars, a affirmé jeudi le producteur de la cérémonie.

Quelque 143 tarentules destinées au Mexique ont été saisies jeudi par les autorités colombiennes, lors d'une opération de lutte contre le trafic d'animaux à l'aéroport de Bogota, a annoncé le ministère de l'Environnement colombien.

Des larmes de joie, cette fois: Naomi Osaka, ex-N.1 mondiale redescendue au 77e rang, s'est qualifiée pour la finale du tournoi WTA 1000 de Miami, actant son retour au premier plan après un an de grandes turbulences sur le plan mental.

Les Lyonnaises ont battu la Juventus (3-1) jeudi à Lyon et joueront donc une demi-finale 100% française de la Ligue des champions féminine contre leurs rivales préférées du Paris SG, qualifiées mercredi (2-2 a.p.) aux dépens du Bayern Munich.

La santé chancelante de Bruce Willis, qui a mis fin à sa carrière d'acteur en raison de troubles du langage et cognitifs, était devenue un sujet d'inquiétude pour plusieurs cinéastes qui avaient travaillé avec lui ces derniers temps.

Battu 2 à 1 par la Juventus Turin au match aller, le 23 mars, Lyon s'est imposé 3 à 1 jeudi dans son Groupama stadium en quarts de finale retour de la Ligue des Champions et affrontera Paris Saint-Germain en demie.

Les basketteurs de Villeurbanne, d'ores et déjà hors course pour la qualification pour les play-offs, se sont inclinés 94 à 73 sur le parquet du Maccabi Tel Aviv, pour leur avant-dernier match de la saison d'Euroligue, jeudi soir.

Les basketteurs de Monaco ont réussi à renverser l'Olimpia Milan dans sa salle du Mediolanum Forum, pour s'imposer 72 à 63 et faire un pas quasiment décisif vers les play-offs de l'Euroligue grâce à leur 14e victoire de la saison régulière.

La Bourse de New York a clôturé en nette baisse jeudi, de nombreux investisseurs effectuant des modifications de portefeuille au dernier jour d'un trimestre riche en rebondissements.

Les Lyonnaises ont battu la Juventus (3-1) jeudi à Lyon et joueront donc une demi-finale 100% française de la Ligue des champions féminine contre leurs rivales préférées du Paris SG, qualifiées mercredi (2-2 a.p.) aux dépens du Bayern Munich.

Le Conseil de sécurité de l'ONU a voté jeudi à l'unanimité la création en Somalie d'une nouvelle force de maintien de la paix conduite par l'Union africaine, avec pour mission de lutter jusqu'à fin 2024 contre les jihadistes des shebab.

Le groupe Bolloré poursuit sa mue en se retirant des activités logistiques sur le continent africain, qui avaient largement participé à la diversification de l'entreprise familiale bicentenaire, en les cédant à son ancien rival MSC pour 5,7 milliards d'euros.

Daniil Medvedev attendra pour remporter un premier titre cette saison et patientera avant de redevenir N.1 mondial: visiblement affaibli physiquement, il n'a pu éviter jeudi la défaite en quart de finale à Miami, face à Hubert Hurkacz, coriace tenant du titre.

Daniil Medvedev, 2e mondial, a été éliminé en quart de finale du Masters 1000 de Miami, battu 7-6 (9/7), 6-3 par le Polonais Hubert Hurkacz (10e), tenant du titre.

Le président américain Joe Biden, confronté à une inflation record minant sa popularité, a promis jeudi de "soulager les ménages" qui payent toujours plus à la pompe, en puisant massivement dans les réserves du pays.