The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La cheffe de l'exécutif de Hong Kong Carrie Lam a annoncé lundi qu'elle se retirerait en juin, après un mandat marqué par d'immenses manifestations pro-démocratie et un isolement de la ville du reste du monde pour se protéger du Covid-19.

Il était l'un des favoris du cru 2022 des Grammy Awards: le jazzman Jon Batiste, héritier d'une dynastie musicale, a remporté cinq récompenses, de quoi faire monter cette jeune étoile pour qui la musique est une "pratique spirituelle".

L'éclectique jazzman afro-américain Jon Batiste et l'inattendu projet rétro Silk Sonic, porté par Bruno Mars, ont triomphé dimanche aux Grammy Awards, équivalent des Oscars pour la musique américaine.

Le président sri-lankais devait nommer un nouveau gouvernement lundi, alors que les forces de sécurité se préparaient à d'éventuelles violences avec d'autres manifestations contre l'aggravation des pénuries de nourriture, de carburant et de médicaments.

La cheffe de l'exécutif de Hong Kong Carrie Lam a annoncé lundi qu'elle ne briguerait pas de deuxième mandat en mai, lorsque l'élite politique pro-Pékin de la ville choisira un nouveau dirigeant.

Le conservateur Rodrigo Chaves, un ancien cadre de la Banque mondiale, a été élu dimanche président du Costa Rica pour un mandat de quatre ans, dans un des pays les plus stables d'Amérique latine mais en proie à une crise économique et sociale.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a fustigé les troupes russes composées selon lui de "meurtriers, tortionnaires, violeurs, pilleurs" après le massacre de civils mis au jour à Boutcha, près de Kiev, qui devrait entraîner cette semaine de nouvelles sanctions occidentales contre Moscou.

Au moins vingt personnes sont mortes dimanche lors d'une émeute dans une prison du sud de l'Equateur, a annoncé le porte-parole de la présidence.

Dans un contexte sensible de guerre en Ukraine qui expose la dépendance des économies aux énergies fossiles, les experts climat de l'ONU (Giec) publient lundi leur éventail de scénarios pour limiter le réchauffement et ses impacts déjà dévastateurs.

L'heure de vérité approche pour les candidats à la présidentielle qui entament une dernière semaine de campagne marathon, avec en point d'orgue des émissions télévisées en soirée et une grosse journée de meetings jeudi.

L'éclectique jazzman Jon Batiste et la jeune sensation pop Olivia Rodrigo ont confirmé dimanche leur statut de favoris lors de la 64e édition des Grammy Awards, équivalent des Oscars pour la musique américaine.

Les Costariciens ont voté dimanche pour un second tour à l'issue incertaine entre un candidat conservateur, Rodrigo Chaves, et le centriste José Maria Figueres pour élire un président qui devra affronter pour les cinq ans à venir une crise économique et le chômage.

Superstars confirmées, étoiles montantes et même crooner nonagénaire: toutes les générations sont représentées dimanche pour la 64e édition des Grammy Awards à Las Vegas, où l'éclectique jazzman Jon Batiste, qui a déjà raflé quatre récompenses, et la révélation pop Olivia Rodrigo partent favoris.

Le dirigeant souverainiste hongrois Viktor Orban a remporté dimanche une quatrième victoire d'affilée, bien plus facilement que prévu, à l'issue de législatives à l'ombre de la guerre en Ukraine.

L'attaquant star du Paris Saint-Germain Kylian Mbappé, dont le contrat s'achève en fin de saison, a annoncé dimanche soir qu'il n'avait pas encore pris de décision quant à son avenir.

Le chef de l'Etat serbe sortant Aleksandar Vucic a revendiqué dimanche une victoire écrasante à la présidentielle, prolongeant une décennie d'emprise sur le pays des Balkans où il s'est dépeint en garant de la stabilité à l'ombre de la guerre en Ukraine.

L'Inter Milan, victorieuse d'un derby d'Italie brûlant contre la Juventus (1-0), et Naples, revenu à hauteur de l'AC Milan en tête en dominant l'Atalanta (3-1), ont confirmé dimanche qu'ils ne lâcheraient rien dans la course au scudetto.

Comme les précédentes, la nouvelle manifestation pour Yvan Colonna, militant indépendantiste corse mortellement agressé en prison, a dégénéré en violents affrontements dimanche à Ajaccio, au risque de retarder l'ouverture des discussions annoncées avec le gouvernement autour d'une possible autonomie pour l'île.

Le dirigeant souverainiste hongrois Viktor Orban a remporté dimanche une quatrième victoire d'affilée, bien plus facilement que prévu, à l'issue de législatives à l'ombre de la guerre en Ukraine.

vUn super Kylian Mbappé, auteur d'un doublé et de trois passes décisives, a lancé le Paris Saint-Germain sur la voie du rachat contre Lorient (5-1), dimanche pour la 30e journée de Ligue 1, dans un Parc des Princes boudeur.

Dans des fosses communes improvisées ou au milieu des rues, les cadavres sont partout dans la ville ukrainienne de Boutcha, au nord-ouest de Kiev, où les habitants ont continué dimanche à pleurer leurs morts, après le retrait des soldats russes.

Après sa déroute à Monaco (3-0), le Paris SG s'est ressaisi dimanche soir en dominant Lorient (5-1) avec un Kylian Mbappé étincelant au Parc des Princes, en clôture de la 30e journée de Ligue 1.

Le pape François a exprimé dimanche sa "disponibilité" pour contribuer à faire taire les armes en Ukraine et s'est dit prêt à se rendre à Kiev, après avoir condamné une "guerre sacrilège" au lendemain de la découverte de cadavres de civils qui a suscité choc et indignation.

Monaco, vainqueur face à Orléans (90-84) dimanche, a rejoint Levallois en tête du championnat de France de basket avec 18 victoires à l'issue de la 26e journée de l'Élite.

Le gouvernement du Sri Lanka, à l'exception du président et du Premier ministre, a démissionné dimanche soir, après un blocage des réseaux sociaux qui a échoué à empêcher les rassemblements contre le pouvoir et la crise économique sans précédent qui frappe le pays.

Une tornade a tout emporté sur son passage à Miami: Carlos Alcaraz, devenu à 18 ans le plus jeune vainqueur de ce Masters 1000, aux dépens du Norvégien Casper Ruud, s'affirme bien comme le phénomène appelé à bientôt régner sur le tennis mondial.

Carlos Alcaraz (16e mondial) est devenu à 18 ans le plus jeune vainqueur du tournoi Masters 1000 de Miami, dimanche, en battant en finale 7-5, 6-4 le Norvégien Casper Ruud (8e).

Appel à "renverser la table" pour Valérie Pécresse, "vote efficace" pour Jean-Luc Mélenchon: plusieurs candidats, après Emmanuel Macron, ont galvanisé dimanche leurs troupes, alors que débute le sprint final une semaine avant le premier tour de la présidentielle.

L'Espagnol Aleix Espargaro (Aprilia) a remporté dimanche, à 32 ans, la toute première course de sa carrière et la première de son équipe en MotoGP, lors du Grand Prix d'Argentine, prenant la tête du championnat après la troisième manche de l'année.

L'Ukraine a accusé dimanche la Russie de "génocide", affirmant avoir retrouvé les corps de 410 civils dans la région de Kiev récemment reprise aux forces de Moscou, des découvertes macabres qui ont soulevé l'indignation en Europe et aux Etats-Unis.

La légende de la moto Valentino Rossi a commencé dimanche un nouveau chapitre de sa carrière, en course auto, avec une 17e place pour le début de saison en catégorie GT à Imola, chez lui en Italie.

D'énormes colonnes de fumée noire grasse montent dans le ciel. Odessa s'est réveillée dimanche en sursaut, au fracas d'une série de frappes russes qui ont visé des infrastructures du grand port ukrainien sur la mer Noire, relativement à l'abri des combats.