The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

"Ce qui nous inquiète, c'est tous les problèmes qui nous assaillent d'un coup", lâche David Exwood, le propriétaire de la ferme Westons, au sud de l'Angleterre, pendant que ses vaches broutent paisiblement dans leur mangeoire, sans se soucier du Brexit, de la guerre en Ukraine ou de la pandémie.

Dans la région du Vouvray (Indre-et-Loire), bougies et feux de paille ont illuminé le vignoble dans la nuit de dimanche à lundi, les vignerons tentant par tous les moyens de lutter contre le gel.

Patron du fabricant de véhicules électriques Tesla et de la société de vols spatiaux SpaceX, Elon Musk mettait en orbite Twitter lundi après avoir rendu publique une importante prise de participation dans le réseau social qu'il accuse pourtant de restreindre la liberté d'expression.

Deux ans après la fermeture de la dernière banque à Denny, bourgade du sud de l'Ecosse, ses 8.000 habitants ont accueilli à bras ouverts l'installation d'un kiosque qui leur permet de faire leur opérations les plus basiques.

Les Européens, révoltés par les images de dizaines de cadavres retrouvés dans les environs de Kiev, discutent lundi d'un alourdissement des sanctions contre Moscou, accusé de "génocide" en Ukraine mais qui rejette catégoriquement toutes ces accusations.

La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (Berd) a annoncé lundi "suspendre avec effet immédiat" l'accès de la Russie et de la Biélorussie à ses financements et à son expertise, dans la foulée de l'invasion en Ukraine.

"Reste fort", "Tous avec toi": clubs et instances du football ont manifesté leur soutien envers le sélectionneur des Pays-Bas Louis van Gaal qui a révélé dimanche soir souffrir depuis 2020 d'un cancer de la prostate.

Outre la nouvelle "masterclass" de Kylian Mbappé, intenable avec le Paris SG contre Lorient (5-1), Karim Benzema et Christopher Nkunku ont porté haut les couleurs bleues ce week-end en club, comme Adrien Rabiot, apprécié comme rarement par le Juventus Stadium.

Portés par l'explosion des séries, les scénaristes, longtemps invisibilisés, se retrouvent dans la lumière, avec la créatrice de "Dix pour cent" Fanny Herrero comme figure de proue. Un "mouvement salutaire", selon des professionnels.

Twitter voyait son action décoller de près de 25% lundi dans les échanges électroniques précédant l'ouverture de Wall Street, après une importante prise de participation du patron de Tesla dans le réseau social.

La compagnie britannique EasyJet a annulé plus de 200 vols depuis ce week-end, tandis que 60 de plus étaient annulés pour la journée de lundi, en grande partie à cause d'employés malades du Covid-19, et les perturbation devraient se prolonger cette semaine.

Le président sri-lankais en difficulté Gotabaya Rajapaksa a invité lundi l'opposition à se joindre à un gouvernement d'union tandis que des manifestations exigeant sa démission s'étendent sur l'île souffrant de graves pénuries de nourriture, de carburant et de médicaments.

La Polonaise Iga Swiatek, assurée de monter sur le trône du tennis féminin depuis plusieurs jours, est devenue officiellement la nouvelle N.1 mondiale lundi, au lendemain de sa victoire à Miami.

Les Lakers voient les barrages qualificatifs pour les play-offs s'éloigner de plus en plus, après leur sixième défaite de rang concédée contre Denver, dimanche en NBA, où Luka Doncic a volé la vedette à Giannis Antetokounmpo lors du succès de Dallas à Milwaukee.

Un journaliste russe d'investigation réputé, Ivan Safronov, a clamé son innocence et dénoncé le "cynisme extrême" de la justice lundi, au premier jour d'un procès pour haute trahison qui pourrait l'envoyer 20 ans en prison.

Les Européens, révoltés par les images de dizaines de cadavres retrouvés dans les environs de Kiev, discutent lundi d'un alourdissement des sanctions contre Moscou, accusé de "génocide" en Ukraine mais qui nie en bloc et dénonce une provocation.

Les candidats au premier tour de la présidentielle entament une dernière semaine de campagne en forme de marathon pour convaincre les électeurs, tandis que s'impose à eux, en toile de fond, le drame de l'Ukraine après la découverte de centaines de corps de civils dans la région de Kiev.

La Bourse de Paris évoluait légèrement dans le rouge lundi matin, alors que les investisseurs étaient tendus face à l'évolution de la guerre en Ukraine et s'interrogeaient sur les risques de récession aux États-Unis au vu de la hausse des rendements obligataires.

L'inflation en Turquie a atteint de nouveaux sommets en mars, poussée par la guerre en Ukraine à 61,14% sur un an, soit une hausse de 5,46 points en un mois, selon les statistiques officielles publiées lundi.

L'Espagnol Carlos Alcaraz a fait un bond de cinq places lundi au classement ATP pour s'emparer de la 11e place mondiale, au lendemain de sa victoire au Masters 1000 de Miami.

Le sélectionneur des Pays-Bas Louis van Gaal a reçu de nombreux messages de soutien après avoir déclaré dimanche soir qu'il souffrait depuis 2020 d'un cancer de la prostate, ce qui ne l'empêchera pas, selon lui, de se rendre au Qatar pour la Coupe du monde (21 novembre-18 décembre).

En attendant le rouleau compresseur russe, le Donbass sous contrôle ukrainien se vide de sa population. Femmes, enfants, personnes âgées... Ils étaient des centaines ce week-end à attendre leur train à la coquette petite gare de Kramatorsk, au fronton fraichement repeint de rouge et blanc.

Sahin Afsut imagine le pire: heurter une mine en mer et "disparaître sous l'eau en un clin d'œil".

La consommation d'électricité en France, compte tenu de la vague de froid, a été un peu moins forte que prévu lundi en début de matinée, permettant d'éviter des coupures d'électricité, a déclaré à l'AFP le gestionnaire des lignes d'électricité à haute et très haute tension RTE.

L'inflation en Turquie a atteint de nouveaux sommets en mars à 61,14% sur un an, en hausse de 5,46 points en un mois, aggravée par la guerre en Ukraine, selon les statistiques officielles publiées lundi.

La nuit de dimanche à lundi a enregistré les températures les plus froides pour un mois d'avril depuis 1947, a annoncé lundi matin Météo France, qui a précisé que les dernières mesures étaient en cours de vérification.

Le remboursement par la Sécurité sociale de huit séances chez le psychologue pour tous les Français, annoncé en septembre par Emmanuel Macron, entre en vigueur le 5 avril.

Les exportations allemandes ont bondi en février, avant l'impact attendu de la guerre en Ukraine, qui a déjà causé une baisse des échanges avec la Russie à partir de la fin de ce mois, selon des chiffres officiels publiés lundi.

Le président sri-lankais en difficulté Gotabaya Rajapaksa a invité lundi l'opposition à se joindre à un gouvernement d'union et à s'attaquer à la crise économique qui s'aggrave, tandis que des manifestations exigeant sa démission s'étendent sur l'île.

Un stand La République en marche sur "Minecraft", un jeu de réflexion des Insoumis ou encore un jeu de tir représentant Eric Zemmour: la campagne présidentielle investit l'univers vidéoludique pour convaincre une cible plus jeune, en misant sur une image "innovante".

Manette adaptée aux joueurs à mobilité réduite, réglage des couleurs, signaux sonores pour joueurs non-voyants: les "gamers" en situation de handicap ont de multiples options pour profiter pleinement des jeux vidéo, mais des barrières persistent.

La barque à moteur ressemble aux embarcations pour touristes qui sillonnent les marais du sud de l'Irak. Mais ce bateau transporte un vétérinaire qui vogue au secours des buffles, animaux emblématiques de la région et gagne-pain des éleveurs.