The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La Bourse de New York repartait dans le rouge à l'ouverture vendredi, après avoir inscrit un modeste rebond la veille et, à ce rythme, les indices s'orientant vers une perte hebdomadaire.

L'agence de sécurité alimentaire belge (AFSCA) a annoncé vendredi avoir ordonné l'arrêt de la production de l'usine des chocolats Kinder à l'origine de contaminations à la salmonelle, déplorant "les informations incomplètes" fournies par le géant italien de la confiserie Ferrero.

L'ex-tennisman allemand Boris Becker a été déclaré coupable vendredi à Londres de quatre des 24 chefs d'accusation qui lui étaient reprochés en lien avec sa banqueroute.

L'ex-tennisman allemand Boris Becker a été déclaré coupable vendredi à Londres de quatre des 24 chefs de poursuites qui lui étaient reprochés en lien avec sa banqueroute.

Devenu l'an dernier le premier Français champion du monde en MotoGP, Fabio Quartararo raconte sa saison à l'AFP: après trois courses, il évoque les difficultés de Yamaha, une moto qui n'a "plus beaucoup de points forts", et son futur avec la firme japonaise.

L'enquête pour agression sexuelle visant Jean-Jacques Bourdin a été classée sans suite, a annoncé vendredi le journaliste dans un communiqué transmis par son avocat, Me Christian Saint-Palais.

Au moins 39 personnes, dont quatre enfants, ont été tuées dans une frappe de missile vendredi sur une gare du Donbass où les civils se pressaient pour fuir l'Est de l'Ukraine cible des forces russes, un massacre "inhumain" dénoncé par le président Volodymyr Zelensky mais pour lequel Moscou nie toute responsabilité.

Le troisième ligne aile irlandais Sean O'Brien a annoncé vendredi qu'il prendra sa retraite à la fin de la saison à l'âge de 35 ans après 56 sélections en équipe nationale et une victoire dans le Tournoi des six nations en 2015.

Le gouvernement allemand a présenté vendredi un programme d'aides de plusieurs milliards d'euros aux entreprises touchées par les conséquences de la guerre en Ukraine, notamment à cause des coûts de l'énergie et des pénuries de matériaux.

Lille "a engagé une procédure" contre le milieu offensif Hatem Ben Arfa après son altercation dans le vestiaire avec un coéquipier et des membres du staff samedi dernier, a indiqué vendredi Jocelyn Gourvennec, l'entraîneur du club de Ligue 1.

Le virus du SARS-Cov2 circule encore de façon "soutenue" malgré l'infléchissement de la courbe des contaminations comptabilisées, a observé vendredi Santé publique France, ne pouvant pas affirmer "à ce jour" que le pic du rebond épidémique est passé.

Le duel Leclerc-Verstappen semble tenir ses promesses en Australie: si Ferrari a dominé vendredi les deux premières séances d'essais libres du Grand Prix, elle devra à nouveau se méfier de Max Verstappen dans son rétro, bien décidé à venir combler son retard au championnat de F1.

Son PIB est équivalent à celui de la Pologne et son port le premier du monde pour les conteneurs: le confinement de Shanghai perturbe l'économie chinoise et menace les chaînes d'approvisionnement mondiales.

Des militants écologistes d'Extinction Rebellion ont provoqué la fermeture de Tower Bridge vendredi à Londres en déployant une banderole qui appelle à la fin immédiate des nouvelles infrastructures liées aux énergies fossiles, avant une nouvelle série d'actions à partir de ce week-end.

Mesurer, observer, analyser... Faire leur travail de scientifique "du mieux possible". Parce qu'ils ne peuvent guère faire autre chose, parce que c'est leur "façon de participer". Pour une douzaine d'Ukrainiens en poste sur la base antarctique de Vernadsky, le froid mord moins que l'impuissance, à 15.000 km de leur pays en guerre.

Au moins 35 personnes ont été tuées dans une attaque de missiles vendredi sur une gare du Donbass où les civils se pressaient pour fuir l'est de l'Ukraine cible des forces russes, un massacre "inhumain" dénoncé par le président Volodymyr Zelensky.

La star de la pop britannique Ed Sheeran a indiqué enregistrer toutes ses séances d'écriture de chansons pour éviter des poursuites pour plagiat, après avoir obtenu gain de cause cette semaine dans une affaire autour de son mégatube "Shape Of You".

"Ils m’ont violée au bord de la route. Et ma fille de 12 ans aussi", raconte en phrases courtes Alice*, 28 ans, dans une salle d'écoute de l’hôpital de Masisi, dans l'est de la République démocratique du Congo.

Le long d'une rive balafrée par la déforestation, Joseph Mwandenge Mangi désigne un palétuvier solitaire, espèce d'arbre autrefois abondante dans l'estuaire où le puissant fleuve Sabaki rencontre l'océan Indien: "C'est le dernier. Il n'y en a plus".

Le Premier ministre israélien Naftali Bennett a donné vendredi carte blanche aux forces de sécurité pour "vaincre" une nouvelle vague de "terreur" en Israël, au lendemain d'une nouvelle attaque meurtrière perpétrée par un Palestinien à Tel-Aviv.

Des terrils de charbon luisent en plein soleil aux abords d'une centrale thermique à Dadri dans le nord de l'Inde, économie émergente confrontée à une pression accrue pour repenser sa dépendance au combustible fossile en raison de l'urgence climatique.

De nouvelles fissures sont apparues, vendredi au dernier jour de la campagne présidentielle, dans le "front républicain" face à l'extrême droite, Valérie Pécresse indiquant qu'elle ne donnerait "pas de consigne" de vote pour le second tour qui, selon les sondages, pourrait opposer Emmanuel Macron à Marine Le Pen.

La préfecture de police des Bouches-du-Rhône a fait savoir vendredi qu'elle comptait adresser un rapport à l'UEFA pour "détailler toutes les difficultés" auxquelles les autorités ont fait face à l'occasion du match Marseille-PAOK Salonique de jeudi, marqué par de nombreux incidents entre supporters.

Le Premier ministre pakistanais Imran Khan doit s'adresser à la Nation vendredi soir, à la veille d'un vote à l'Assemblée nationale qui selon toute vraisemblance le verra perdre la confiance des députés et être poussé vers la sortie.

Les prix mondiaux des denrées alimentaires ont atteint en mars leurs "plus hauts niveaux jamais enregistrés" à cause de la guerre en Ukraine qui bouleverse les marchés de céréales et des huiles végétales, a annoncé vendredi l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).

Le Monégasque Charles Leclerc (Ferrari) a réalisé le meilleur temps de la 2e séance d'essais libres du Grand Prix d'Australie, 3e manche du Championnat du monde de Formule 1, vendredi sur le circuit de l'Albert Park à Melbourne.

La star de la sélection féminine de Norvège Ada Hegerberg a signé un triplé jeudi soir pour son retour en équipe nationale, mais jugé que la facile victoire contre le Kosovo (5-1) n'était qu'un "avant-goût".

La présentatrice de TF1 Alessandra Sublet n'animera plus d'émission à la télévision après la fin de cette saison, pour se consacrer à une carrière de comédienne, a-t-elle indiqué au journal Le Parisien/Aujourd'hui en France de vendredi.

Solide leader de Ligue 2 à sept journées de la fin, Toulouse est bien parti pour retrouver l'élite, deux ans après l'avoir quittée par la petite porte, en conjuguant pour la première fois depuis longtemps spectacle et engouement populaire.

Une douce odeur de mélasse flotte dans l'air à la sucrerie Antonio Sanchez: l'heure est à la récolte de canne à sucre, une urgence pour sauver cette industrie dont Cuba était autrefois l'un des premiers producteurs mondiaux.

"Me voilà exactement là où je voulais être", s'est félicité Tiger Woods, auteur d'un premier tour bluffant (-1) au Masters d'Augusta, jeudi, pour son retour plus de treize mois après l'accident de voiture qui faillit lui coûter sa jambe droite.

"En cas d'accident de la route qu'est-ce-qu'on fait?". A Aulnay-sous-Bois, dans un des clubs de boxe de la championne Sarah Ourahmoune, une quarantaine de jeunes apprentis boxeurs citoyens ont rangé les gants pour suivre un atelier de secourisme.