The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Plus petit qu'une carte à jouer mais d'une valeur exceptionnelle, un livre miniature de poèmes confectionné au 19e siècle par la romancière anglaise Charlotte Brontë quand elle avait 13 ans a été dévoilé jeudi à New York.

"Accélérer jusqu'au bout": Emmanuel Macron, donné gagnant dans les enquêtes d'opinion, et Marine Le Pen jettent leurs dernières forces dans la bataille vendredi, ultime jour de la campagne officielle du second tour de l'élection présidentielle.

L'ancien président du Honduras, Juan Orlando Hernandez, a été extradé jeudi vers les Etats-Unis où un tribunal de New-York entend le juger pour sa participation dans un gigantesque trafic de 500 tonnes de cocaïne entre 2004 et 2022. Il encourt la perpétuité.

L'OMS a fortement recommandé vendredi l'antiviral paxlovid du groupe pharmaceutique américain Pfizer pour les patients atteints des formes moins sévères du Covid-19 et "à plus haut risque d'hospitalisation".

Les sépultures de fortune découvertes à proximité d'un hôpital de la ville dévastée de Borodianka, près de Kiev, ont livré leurs secrets aux experts enquêtant sur les accusations de crimes de guerre portées contre les troupes russes.

Le président russe Vladimir Poutine a déclaré jeudi que les forces russes avaient "libéré" le port stratégique ukrainien de Marioupol, une affirmation jugée "contestable" par son homologue américain Joe Biden, qui a annoncé 800 millions de dollars d'aide militaire supplémentaire à Kiev.

Le témoignage de l'acteur Johnny Depp a été largement mis en doute jeudi par les avocats d'Amber Heard, son ex-femme, qui ont mis en avant sa consommation de drogues, dans le cadre du procès en diffamation qu'il intente contre elle.

Les NHL Global Series seront de retour en Europe en 2022, a annoncé jeudi la National Hockey League (ligue de hockey nord-américaine), qui délocalisera une partie de son championnat à l'étranger pour la première fois depuis 2019.

La Bourse de New York a terminé en baisse jeudi, les indices se retournant après des déclarations du président de la Banque centrale américaine (Fed), qui a quasiment officialisé une hausse marquée de taux en mai.

Cuba a reconnu jeudi que le processus d'homologation de son vaccin contre le Covid Abdala auprès de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) avait pris "un léger retard" en raison du changement de site de production.

Le parlement de la Floride a adopté jeudi un projet de loi supprimant un statut favorable dont bénéficie le parc d'attractions Disney World, le géant du divertissement ayant défendu certains thèmes progressistes peu appréciés des élus républicains.

La Cour internationale de justice, plus haut tribunal de l'ONU, a ordonné jeudi à la Colombie de "cesser immédiatement" toute ingérence dans des eaux de la mer des Caraïbes reconnues comme appartenant au Nicaragua mais qui restent l'objet d'un lourd contentieux bilatéral.

A peine lancé, le service de streaming payant CNN+ va fermer le 30 avril prochain, ont annoncé CNN et Warner Bros Discovery, sonnant l'échec d'un projet qui devait donner une nouvelle vie à la chaîne d'information américaine.

Ils sont 79 jeudi à avoir atteint Zaporijjia, ville du sud-est de l'Ukraine encore sous le contrôle de Kiev. Soixante-dix-neuf évacués de Marioupol, ville-martyre pilonnée par les bombes russes. Presque autant de visages éteints après bientôt deux mois de siège.

Novak Djokovic s'est qualifié jeudi pour les demi-finales du tournoi ATP 250 de Belgrade mais le N.1 mondial a une nouvelle fois lâché un set à son adversaire, éliminant son compatriote Miomir Kecmanovic (N.38) en trois manches 4-6, 6-3, 6-3.

Le Feyenoord Rotterdam a appelé jeudi ses supporters au calme avant la demi-finale aller de Ligue Europa Conférence contre l'Olympique de Marseille, le club néerlandais ayant écopé d'une nouvelle amende de l'UEFA à cause d'incidents lors du quart de finale.

Les Jeux asiatiques 2022 prévus en Chine sont confrontés à la "possibilité" d'être reportés, a déclaré un haut fonctionnaire jeudi à l'AFP en raison de la flambée de cas de covid.

En position de challenger, Marine Le Pen s'en est pris avec virulence au favori Emmanuel Macron jeudi soir lors de son ultime meeting de la campagne présidentielle, jouant son va-tout à trois jours du scrutin.

L'ancien champion américain de boxe poids lourds Mike Tyson s'en est pris à un passager qui semblait l'importuner à bord d'un avion, le laissant avec des contusions au visage, a rapporté jeudi TMZ.

Fabio Quartararo va jouer gros à Portimao dimanche au Grand Prix moto du Portugal, le champion du monde MotoGP en titre courant toujours après une victoire après quatre courses cette année.

Le président d'Engie, Jean-Pierre Clamadieu, a jugé jeudi qu'il fallait plutôt "accélérer" dans la transition énergétique que cesser le développement des éoliennes comme le propose la finaliste RN de l'élection présidentielle, Marine Le Pen.

A la fois acteur, réalisateur et producteur engagé, Jacques Perrin, mort jeudi à l'âge de 80 ans, aura marqué par ses rôles dans "Le Crabe-tambour" ou "Peau d'âne" et ses films sur la nature, du "Peuple migrateur" à "Océans".

Le Russe Andrey Rublev, N.8 mondial, a estimé jeudi que l'exclusion des joueurs russes et bélarusses du prochain tournoi de Wimbledon en raison du conflit en Ukraine était "totalement discriminatoire".

L'acteur, cinéaste et producteur Jacques Perrin, qui avait joué dans "Peau d'âne" ou "Le Crabe-tambour" et coréalisé le documentaire "Le peuple migrateur", est mort jeudi à Paris à l'âge de 80 ans, a annoncé sa famille à l'AFP.

La superstar portugaise de Manchester United, Cristiano Ronaldo, récemment endeuillé par le décès d'un de ses jumeaux nouveaux-nés, a remercié jeudi Liverpool et ses supporters pour le soutien qu'ils lui avaient témoignés lors du match entre les deux équipes, mardi.

Nouvel épisode dans la saga autour de la tentative de rachat de Twitter par Elon Musk: le patron de Tesla affirme désormais avoir l'argent nécessaire pour financer la transaction et envisage de contourner le conseil d'administration si besoin.

Enlisé dans le scandale des fêtes clandestines à Downing Street pendant les confinements, Boris Johnson est désormais visé par une enquête parlementaire, déclenchée jeudi par les députés, pour déterminer si le Premier ministre britannique les a trompés dans cette affaire.

Devenue professionnelle en 2015, l'équipe féminine du FC Barcelone s'est transformée en moins de dix ans, avec nouveaux sponsors, formation et infrastructures flambant neuves, pour rejoindre l'élite de la Ligue des champions, où elle affrontera Wolfsburg vendredi (18h45) en demi-finale aller au Camp Nou.

Moment phare de la présidentielle, le débat d'entre-deux tours a enregistré mercredi sa pire audience historique: c'est une nouvelle illustration de la faible appétence du public pour les émissions politiques télévisées et d'une campagne atone, estiment des experts.

"On l'a fait": depuis un port de la côte atlantique balayé par les vents, Joe Biden a vanté cette semaine les efforts de son administration pour remettre sur pied des infrastructures vieillissantes à travers le pays. A six mois de périlleuses élections de mi-mandat, peut-il faire de même avec sa présidence?

La Bourse de Paris a connu une nouvelle séance très positive jeudi (+1,36%), soutenue par des résultats d'entreprises de bonne facture qui ont mis au second plan les thématiques préoccupantes du moment, notamment l'inflation et la politique monétaire.

Le président russe Vladimir Poutine a affirmé jeudi que les forces russes avaient "libéré" le port stratégique ukrainien de Marioupol, affirmation jugée "contestable" par son homologue américain Joe Biden, qui a annoncé 800 millions de dollars d'aide militaire supplémentaire pour Kiev.