The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'ancien président Mwai Kibaki, troisième chef de l'Etat de l'histoire du Kenya, est décédé à l'âge de 90 ans, a annoncé vendredi à Nairobi l'actuel chef de l'Etat Uhuru Kenyatta.

L'ancien président Mwai Kibaki a dirigé le Kenya pendant 10 ans au début du millénaire, des années à la fois marquées par les pires violences politiques depuis l'indépendance, mais aussi par le développement économique et une nouvelle Constitution.

Moscou a annoncé viser le contrôle total du sud de l'Ukraine et de la région du Donbass près de deux mois après l'invasion du pays par l'armée russe, accusée vendredi par l'ONU d'actions "pouvant relever de crimes de guerre".

Devant sa supérette de la Vieille Ville de Jérusalem, Alaa Zorba hurle sur un policier israélien, qui lui répond aussi sec. Peu après, l'incident est clos. Mais ces tensions entre Israéliens et Palestiniens, en crescendo, peuvent dégénérer à tout moment.

La campagne présidentielle s'achève vendredi à minuit: Emmanuel Macron, donné gagnant dimanche par les sondages, et Marine Le Pen sont engagés dans un sprint final pour mobiliser les Français à deux jours du scrutin.

Les brochettes de raisins que des centaines de touristes donnent aux iguanes sur des îlots paradisiaques des Bahamas font durablement augmenter leur taux de sucre dans le sang, avec des conséquences encore inconnues pour ces espèces menacées, selon une étude publiée vendredi.

Appels au meurtre, images pédophiles, campagnes de désinformation ou produits contrefaits... L'UE veut ramener l'ordre dans le Far West de l'Internet avec une nouvelle législation qui doit être finalisée vendredi par les Etats membres et le Parlement européen.

La croissance de l'activité économique en zone euro s'est accélérée en avril dans le secteur privé, au plus haut depuis sept mois, malgré les inquiétudes liées à la guerre en Ukraine et à l'inflation, selon l'indice PMI composite publié vendredi par S&P Global.

Les mastodontes des sucreries industrielles ont beau être implantés depuis des années à Bahreïn, les confiseries traditionnelles ont toujours le vent en poupe dans le petit royaume du Golfe, en particulier pendant la période du jeûne musulman du ramadan.

La Bourse de Paris reculait de 0,99% vendredi matin, cédant une bonne partie du terrain gagné cette semaine, après des propos du président de la Banque centrale américaine (Fed) suggérant de fortes hausses de taux à venir.

Ils sont plus ou moins gros, de taille ou de couleur variée, parfois encore ornés de lambeaux de peau ou de tissu: les éclats de munitions retirés des blessés à l'hôpital militaire de Zaporijjia (sud) illustrent froidement l'abomination de la guerre en Ukraine.

C'était une première en 20 jours: Mme Rui a pu s'aventurer cette semaine hors de son complexe résidentiel dans Shanghai confinée. Mais l'ambiance dans la ville est méconnaissable et la liberté souvent de courte durée.

Leur coeur bat très à gauche. En 2017, au second tour de la présidentielle en France, ils avaient donné leur voix à Emmanuel Macron pour faire barrage à la dirigeante de l'extrême droite Marine Le Pen. Cinq ans plus tard, ils sont désabusés et face au même duel ils hésitent.

Au détour d'un petit sentier qui s'enfonce dans la forêt du parc national gabonais de Loango, le voici! Perché sur sa branche, le gorille Kamaya regarde calmement les visiteurs du jour arriver et reprend son repas, comme si de rien n'était.

Eté le plus chaud de l'histoire, thermomètre qui s'affole, incendies exceptionnels, inondations dévastatrices: l'Europe a vécu en 2021 une avalanche d'événements extrêmes qui soulignent la nécessité d'agir contre le réchauffement, souligne le rapport annuel sur le climat européen.

A 31 ans, Diane Wattrelos a déjà subi douze opérations, essayé tous les traitements pour tenter de soulager ce mal qui la ronge: une algie vasculaire de la face, cause de douleurs extrêmes, mais dont elle estime aujourd'hui avoir fait "une force".

Admirer au lever du soleil le reflet dans l'eau d'Angkor Wat - le temple le plus célèbre d'Asie, seul au milieu des ruines: une expérience unique plébiscitée par une poignée de touristes depuis la réouverture du Cambodge après deux ans de fermeture.

Devant un public acquis à sa cause, Ferrari vise ce week-end un triomphe sur ses terres lors du Grand Prix d'Emilie-Romagne à Imola (Italie), 4e manche d'une saison pour l'instant dominée par son pilote Charles Leclerc.

Le feuilleton judiciaire d'un des plus célèbres prisonniers de Turquie, le philanthrope Osman Kavala, détenu sans jugement depuis plus de quatre ans, devrait enfin connaître son épilogue à partir de vendredi à Istanbul.

Memphis a remonté jeudi un déficit de 26 points pour s'imposer 104-95 dans le Minnesota face aux Timberwolves et reprendre l'avantage 2-1 dans leur série du premier tour des play-offs NBA, comme les Mavericks de Dallas, victorieux 126-118 dans la salle du Jazz d'Utah.

La justice française a délivré un mandat d'arrêt international contre Carlos Ghosn, ancien patron de l'alliance Renault Nissan (RNBV), dans le cadre d'une enquête instruite à Nanterre (Hauts-de-Seine) notamment pour abus de biens sociaux et blanchiment, a indiqué vendredi le parquet de Nanterre, contacté par l'AFP.

Des nouveaux heurts entre policiers israéliens et manifestants palestiniens ont éclaté vendredi matin sur l'esplanade des Mosquées de Jérusalem, lieu au coeur de tensions qui ont débordé ces derniers jours jusque dans la bande de Gaza.

Le groupe Renault a publié vendredi un chiffre d'affaires en baisse de 2,7% sur un an au premier trimestre à 9,7 milliards d'euros, freiné notamment par la pénurie de semi-conducteurs et dans une moindre mesure par la guerre en Ukraine.

Le Bayern Munich peut s'offrir le titre en Bundesliga lors du "Klassiker" contre Dortmund durant un week-end où la bataille à distance entre Manchester City et Liverpool se poursuivra et où José Mourinho tentera, avec l'AS Rome, de contrarier les plans de l'Inter Milan, son ex-club.

Le Rallye de Croatie, ce week-end au sud-ouest de Zagreb, peut permettre à Kalle Rovanperä, le jeune leader du Championnat du monde, de s'échapper en tête, ou à son coéquipier Elfyn Evans de lancer enfin sa saison.

Devant un public acquis à sa cause, Ferrari vise ce week-end un triomphe sur ses terres lors du Grand Prix d'Emilie-Romagne à Imola (Italie), 4e manche d'une saison pour l'instant dominée par son pilote Charles Leclerc.

Il sait qu'il n'aurait pas été élu sans les réseaux sociaux, mais il appelle aujourd'hui à les réguler: l'ancien président américain Barack Obama a prononcé jeudi un discours où il a accusé les grandes plateformes d'avoir largement amplifié "les pires instincts de l'humanité".

La "pilule empoisonnée" brandie par Twitter face à Elon Musk est un mécanisme à l'efficacité éprouvée, qui pourrait contraindre le bouillant entrepreneur à négocier faute de pouvoir passer en force.

Ivan Iouskevitch exportait jadis de sa ferme ukrainienne des camions entiers d'escargots à destination de l'Europe occidentale, mais la pandémie et l'invasion russe ont quasiment mis sa production à l'arrêt et vidé son restaurant.

Le Texas, dans le sud des Etats-Unis, a exécuté jeudi son plus vieux condamné à mort, plus de trente ans après le meurtre dont il a été reconnu coupable, malgré des appels à la clémence d'opposants à la peine capitale.

Leur coeur bat très à gauche. En 2017, au second tour de la présidentielle en France, ils avaient donné leur voix à Emmanuel Macron pour faire barrage à la dirigeante de l'extrême droite Marine Le Pen. Cinq ans plus tard, ils sont désabusés et face au même duel ils hésitent.

Le port stratégique de Marioupol, que Moscou assure avoir "libéré", résiste encore aux forces russes, affirme Kiev selon qui des milliers de combattants ukrainiens continuent à se battre avec acharnement pour défendre l'immense complexe métallurgique Azovstal.