The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Un garde d'une colonie de Cisjordanie occupée a été tué dans une attaque vendredi soir au terme d'une journée de nouveaux heurts entre Palestiniens et policiers israéliens sur l'esplanade des Mosquées à Jérusalem-Est, après plus d'un mois de violences dans les Territoires palestiniens et en Israël.

La Russie a confirmé vendredi avoir bombardé Kiev la veille en pleine visite du secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres, une frappe qui a causé la mort d'une journaliste ukrainienne de radio Liberty, un média emblématique financé par les Etats-Unis.

Monaco a battu sur le fil et au terme d'un match intense l'Olympiakos 78 à 77 lors du match 4 des quarts de finale de l'Euroligue et s'est ainsi offert une "finale", mercredi au Pirée, pour tenter de se qualifier pour le Final 4.

L'entreprise de transport aérien néerlandaise KLM a annoncé vendredi l'annulation de dizaines de vols depuis et vers Amsterdam Schiphol ce weekend, après un appel de l'aéroport aux compagnies aériennes demandant de réduire le nombre de voyageurs afin de limiter la forte affluence à l'aéroport.

Malgré un doublé de Kylian Mbappé, le Paris SG, tout frais champion, a laissé échapper dans le temps additionnel la victoire à Strasbourg (3-3), vendredi, qui a pris un point précieux en vue des places européennes.

Des bâtiments calcinés, des navires coulés et des éclats d'obus: récemment pris par les forces russes, le port de Marioupol, dans le sud-est de l'Ukraine, est aujourd'hui dévasté, a constaté vendredi une équipe de l'AFP.

Les basketteurs de Monaco se sont imposés 78 à 77 contre l'Olympiakos en quarts de finale de l'Euroligue vendredi soir dans leur salle Gaston-Médecin, et égalisent à deux victoires partout dans la série qui se joue au meilleur des cinq matches.

"Quand j'ai vu nos soldats, j'ai pleuré": plusieurs centaines d'habitants épuisés ont évacué vendredi Rouska Lozova, un village "stratégique" repris par l'armée ukrainienne après deux mois d'occupation russe, au nord de Kharkiv, dans l'est de l'Ukraine.

Strasbourg, mené de deux buts en seconde période, a arraché le nul 3-3 dans le temps additionnel face au PSG, déjà champion depuis une semaine, vendredi en ouverture de la 35e journée de Ligue 1 à la Meinau.

La Bourse de New York a terminé la semaine sur une perte sévère, annihilant le vif rebond de la veille, et concluant le mois d'avril dans le rouge, plombée par la technologie.

Le président indonésien Joko Widodo a annoncé vendredi avoir invité son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky et confirmé avoir convié le président russe Vladimir Poutine au sommet du G20 prévu en novembre en Indonésie.

La principale opposante au régime en place au Bélarus, Svetlana Tikhanovskaïa, a affirmé vendredi que les Etats-Unis cherchaient à accroître leur aide technologique dans la lutte contre la répression menée par le président Alexandre Loukachenko.

Le patron du géant de la chimie Ineos, Jim Ratcliffe, déjà propriétaire du club de Nice et de l'équipe cycliste Ineos-Grenadiers, a formulé une offre de 4,25 milliards de livres (5 milliards d'euros) pour le rachat du club anglais de Chelsea, a annoncé Ineos vendredi.

Cornes de gazelle, baklawa, makroud, jambon de dinde ou de poulet.... pour les pâtisseries orientales et les charcuteries halal, le mois du ramadan et sa grande fête de l'Aïd-el-Fitr représentent une période faste d'activité commerciale.

L'un des cruels "Beatles" de l'Etat islamique (EI), des jihadistes spécialisés dans la capture, la torture et l'exécution d'otages occidentaux, a été condamné vendredi à la prison à perpétuité par un tribunal fédéral aux Etats-Unis.

Moins de contaminations et moins de malades hospitalisés: le Covid continue sa décrue en France, selon les chiffres publiés vendredi par les autorités sanitaires.

Mykhaïlo Vovtchynsky venait juste d'emménager dans un nouvel immeuble proche du centre de Kiev, quand ce dernier a été touché jeudi par un missile russe. Il frémit en apprenant que Moscou a confirmé vendredi avoir tiré un missile de "haute précision" pour toucher une usine militaire, de l'autre côté de la rue.

Le président du Salvador a engagé il y a un mois une "guerre contre les gangs" qui a conduit à l'arrestation de 18.000 membres des "maras". Mais la seule réponse policière et judiciaire peut-elle suffire pour endiguer violence et racket dans ce pays pauvre d'Amérique centrale ?

Liberté, nouveauté, accessibilité: à l'honneur cette semaine lors du Mondial du vent de Leucate, dans le sud de la France, le wingfoil, dernier-né des sports de glisse, dépoussière planche à voile et kitesurf, dont il se trouve à la croisée dans un esprit pionnier et créatif.

Les Bleus ont idéalement démarré l'Euro de judo en remportant un titre, grâce à Shirine Boukli, et trois médailles au terme de la première journée de compétition, vendredi à Sofia.

La Bourse de Paris a terminé en hausse de 0,39% vendredi, ce qui ne lui permet pas d'être à l'équilibre sur l'ensemble de la semaine, chargée en indicateurs et en résultats d'entreprises.

Gaëlle Hermet, la capitaine du XV de France féminin, qui jouera samedi (15h15) à Bayonne la "finale" du Tournoi des six nations face à l'Angleterre, l'assure: "on n'a aucun complexe d'infériorité".

Le Français Fabio Quartararo, champion du monde en titre et leader du classement général à égalité avec Alex Rins, a réalisé le meilleur temps des deux premières séances d'essais libres du Grand Prix d'Espagne, 6e manche de la saison de MotoGP, sur le circuit de Jerez vendredi.

Patrick Bevin prive Ethan Hayter d'un triplé. Le coureur néo-zélandais d'Israël Premier Tech s'est imposé vendredi à Valbroye devant l'Anglais dans la troisième étape du Tour de Romandie, toujours dominé par Rohan Dennis, leader du classement général.

La guerre en Ukraine va-t-elle s'étendre à la Transdniestrie, région séparatiste moldave secouée par de mystérieux incidents? La question taraude les habitants au poste-frontière de Varnita, même s'ils ne songent pas encore à fuir.

Une journaliste ukrainienne de Radio Liberty a été jeudi tuée dans la frappe russe sur Kiev, survenue pendant la visite dans la capitale du secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres, a annoncé son employeur.

Du plomb partout: dans l'école, le stade, les légumes. Les cheveux des enfants. Deux décennies après la fermeture de la fonderie Metaleurop dans le Pas-de-Calais, les résultats "préoccupants" d'une enquête journalistique sur la pollution des terres alentour ont été présentés vendredi aux habitants.

Avant l'entrée en lice de Margaux Pinot aux Championnats d'Europe samedi, l'équipe de France de judo affiche un front uni derrière sa championne olympique, qui pourrait croiser en coulisses son ex-compagnon et entraîneur Alain Schmitt, qu'elle accuse de violences conjugales.

Le télescope spatial James Webb, situé à 1,5 million de kilomètres de la Terre, a achevé sa phase d'alignement de ses instruments scientifiques, désormais opérationnels pour explorer les confins de l'Univers, a annoncé la Nasa.

Champion au style flamboyant comme sa chevelure rousse, Boris Becker a été le plus jeune vainqueur de Wimbledon à 17 ans, puis l'un des meilleurs joueurs de sa génération, avant que des déboires financiers et diverses malversations ne le conduisent devant les tribunaux une fois sa carrière terminée.

L'ex-N.1 mondial de tennis Boris Becker a été condamné vendredi à deux ans et demi de prison par la justice britannique pour des infractions financières liées à sa faillite personnelle.

Plus de 40 Palestiniens ont été blessés vendredi dans de nouveaux heurts avec des policiers israéliens sur l'esplanade des Mosquées à Jérusalem-Est, après plus d'un mois de violences dans les Territoires palestiniens et en Israël.