The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Lorsque les inondations ont frappé, Maria Didovets n'a pas pu ouvrir la porte pour quitter sa maison près de Kiev, alors la femme de 82 ans a dû sortir par une fenêtre.

C'est la saison des récoltes mais dans les exploitations de tabac au Malawi, l'effervescence est peu à peu retombée au fil des ans: des cours du marché toujours plus bas étranglent les producteurs dont certains misent désormais sur le cannabis.

Effacer toute trace de sa vie numérique peut sembler une tâche titanesque aux millions d'internautes qui dispersent leurs données personnelles sur la toile. Mais trois jeunes Israéliens ont mis au point un outil pour les aider en quelques clics.

L'Américain Erriyon Knighton est devenu le quatrième homme le plus rapide de l'histoire sur 200 m avec son chrono de 19 sec 49/100e (vent: +1,4 m/s) samedi lors du meeting de Baton Rouge (Etats-Unis).

Le père Guéorgui Edelchtein, 89 printemps, ne se lasse jamais d'un bon débat. Assis devant une collection d’icônes, il pointe un fauteuil vide. "J'aimerais avoir en face de moi un ou deux de mes adversaires."

L'Américain Shakur Stevenson a battu le Mexicain Oscar Valdez aux points, à l'unanimité des juges, samedi au MGM Grand Garden Arena à Las Vegas (Nevada), pour ajouter la ceinture WBC des poids super-plume à celle de la WBO.

En mobilisant 40 pays et en prévoyant un budget de 33 milliards pour l'Ukraine, Washington choisit d'ignorer les menaces de Vladimir Poutine d'utiliser l'arme nucléaire et affronte Moscou de façon de moins en moins voilée, ne craignant apparemment pas de pousser le président russe dans ses retranchements.

Depuis que sa proposition de rachat de Twitter a été acceptée, Elon Musk donne l'impression de bien s'amuser sur son réseau, mais de nombreux experts avertissent que le retour à la réalité - diriger un réseau très en vue mais peu rentable - risque d'être brutal.

Avec son blouson bariolé orné du slogan "mangez les riches", à quelques mètres de l'arrêt de bus où il a passé d'innombrables heures à tenter de convaincre les salariés d'Amazon de créer un syndicat, Christian Smalls est sollicité de toutes parts.

Le président et les blagues sont revenus, et les masques sont partis, pour le retour du dîner de gala des correspondants de la Maison Blanche samedi soir à Washington, où Joe Biden a fait de l'humour tout en pointant la Russie.

L'Irlandaise Katie Taylor a battu samedi la Portoricaine Amanda Serrano sur décision majoritaire, conservant ainsi son titre mondial de championne des poids légers, dans un combat qui restera dans l'histoire comme le premier où deux boxeuses ont été la tête d'affiche au mythique Madison Square Garden de New York.

Plusieurs dizaines de milliers de personnes défileront dimanche pour la traditionnelle Journée internationale du travail, à l'appel de nombreux syndicats et associations, qui espèrent faire entendre une semaine après le second tour de la présidentielle leur souhait d'une politique plus sociale et plus écologique.

Un premier groupe de civils a été extrait dans la nuit de samedi à dimanche de l'aciérie Azovstal, dernière poche de la résistance ukrainienne à Marioupol, dans l'est de l'Ukraine, région où l'armée russe concentre l'essentiel de ses forces.

Les intempéries intervenues dans la nuit de vendredi à samedi en Guadeloupe ont fait deux morts et un disparu, a indiqué samedi la préfecture dans un nouveau bilan.

Rennes a conforté sa place sur le podium en s'imposant 2-0 face à des Stéphanois toujours menacés, grâce à un doublé du Croate Lovro Majer samedi lors de la 35e journée de Ligue 1.

Mauvaises opérations. Le leader montpelliérain, battu par Lyon, a raté l'occasion de valider son billet pour la phase finale tandis que La Rochelle, dominé par Toulouse, lâche du lest dans la course à la qualification, samedi, lors de la 24e journée du Top 14, que Biarritz va quitter pour de bon après son revers devant Castres.

Rennes a fait le travail contre le barragiste Saint-Etienne (2-0) pour asseoir sa place sur le podium de la Ligue 1, samedi lors d'une 35e journée qui a vu Lens arracher un point au courage contre Nantes (2-2).

Revoici les reines de l'Europe en finale: Lyon, septuple lauréat, a confirmé samedi son retour au premier plan en dominant sans contestation son rival national, le Paris SG (2-1), pour s'offrir une 10e finale de Ligue des champions féminine face à Barcelone.

Les joueuses de l'Olympique lyonnais se sont qualifiées pour la finale de la Ligue des champions, aux dépens du Paris SG, grâce à leur succès samedi lors de la demi-finale retour (2-1), au Parc des princes où un record national d'affluence a été battu.

Un ours polaire a été aperçu samedi dans une région du Québec située au sud du fleuve Saint-Laurent, ce qui a mené les agents de la faune et les policiers à alerter les résidents d'un petit village de cette visite très inhabituelle.

Le Parc des princes a réuni samedi 43.254 spectateurs pour la demi-finale retour de Ligue des champions féminine Paris SG-Lyon, un nouveau record d'affluence national pour un match de football féminin de clubs, a-t-on appris auprès du PSG.

Une vingtaine de civils ont enfin pu sortir samedi de l'immense aciérie d'Azovstal à Marioupol, port du sud-est de l'Ukraine assiégé par les Russes, tandis que dans la banlieue de Kiev, la police ukrainienne a annoncé la découverte, dans une fosse, des corps de trois hommes torturés et exécutés.

C'est, en principe, le weekend de la dernière chance: Jean-Luc Mélenchon et les Insoumis appellent les gauches à sortir de la "culture de la défaite" alors que s'écoulent les dernières heures prévues pour leurs négociations en vue des législatives, même si le scénario d'une prolongation à la semaine prochaine se fait jour.

Les matches de la 35e journée de Premier League programmés samedi ont encore donné lieu à un chassé-croisé en tête, Liverpool s'emparant des commandes en gagnant à Newcastle (0-1), avant que Manchester City ne les reprenne avec autorité à Leeds (4-0).

Le jeune Norvégien Erling Haaland a réussi un triplé (dont deux penalties) qui n'a pas empêché Dortmund de s'incliner à domicile contre Bochum (3-4), samedi lors de la 32e journée du championnat d'Allemagne.

Les handballeuses de Brest ont accroché un match nul méritoire (21-21) contre Györ samedi en quarts de finale aller de la Ligue des champions, mais une deuxième participation d'affilée au Final 4 passera par un exploit en Hongrie au retour.

Ecarté de l'élite et relégué aux commandes de clubs moins prestigieux comme Naples et Everton, Carlo Ancelotti a dépoussiéré son image d'entraîneur dépassé en reprenant en main le Real Madrid, qu'il a propulsé dès la saison de son retour au sommet de la Liga, avant, peut-être, de le hisser en finale de la Ligue des champions.

La police ukrainienne a annoncé samedi la découverte d'une fosse commune avec les corps de trois hommes torturés près de Boutcha, petite ville devenue le symbole des atrocités imputées à la Russie, alors qu'au sud c'est l'aéroport d'Odessa qui a été frappé par des tirs de missile.

Mauvaises opérations. Le leader montpelliérain, battu par Lyon, a raté l'occasion d'officialiser sa place en phase finale tandis que Biarritz, assommé par Castres, est relégué en Pro D2, samedi, au soir de la 24e journée de Top 14.

Les forces de sécurité israéliennes ont arrêté samedi les auteurs présumés d'une attaque meurtrière la veille dans le nord de la Cisjordanie occupée, au terme de près d'une journée de poursuite et d'arrestations, ont indiqué les autorités.

Réduit à dix et mené 2-0, Lens est parvenu à arracher le nul (2-2) face à Nantes, samedi lors de la 35e journée de Ligue 1.

Des associations et personnalités dénoncent l'abattage prévu d'une vingtaine d'arbres, dont certains très vieux, au pied de la Tour Eiffel afin d'y construire notamment des bagageries pour les visiteurs, une fronde qui met la mairie de Paris dans l'embarras.