The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le Britannique Simon Yates (BikeExchange) a enlevé en solitaire samedi la 14e étape du Giro, très intense et mouvementée sous la chaleur de Turin.

Le demi-fondeur Benjamin Robert a pris la 2e place du 800 m du meeting de Ligue de diamant de Birmingham (Royaume-Uni) samedi en 1 min 46 sec 22, face à une opposition relevée.

"Faire que le cyclisme féminin à la télé ne soit pas une curiosité mais la normalité": la directrice du Tour de France femmes, Marion Rousse, rencontrée par l'AFP au siège d'ASO, "espère" installer son épreuve à deux mois de son grand retour le 24 juillet.

La fête au Paris SG ! Malgré les avances du Real Madrid, Kylian Mbappé a décidé samedi de prolonger son aventure avec le club de la capitale qui, plus que jamais, rêve de remporter sa première Ligue des champions avec l'attaquant international français.

Le Parti travailliste d'Anthony Albanese a remporté samedi les législatives en Australie, chassant du pouvoir le Premier ministre conservateur Scott Morrison dont l'inaction contre le changement climatique a été sévèrement sanctionnée par les électeurs.

"Tiens la corde, regarde-moi". Du haut de l'immeuble, un instructeur encourage Iryna Gorobiovska, nom de guerre "Bunny", à descendre en rappel. Pleine de bonne volonté mais inexpérimentée, la jeune Ukrainienne finit par se laisser glisser maladroitement jusqu'au sol.

L'équipe de France de Hockey sur glace s'est inclinée lors de la cinquième journée du Mondial 2022 contre le Danemark (3-0), samedi en Finlande, une défaite qui empêche les Bleus d'assurer pour le moment leur maintien dans l'élite.

Le Premier ministre conservateur Scott Morrison a été chassé du pouvoir lors des législatives de samedi en Australie, dont les résultats ont traduit un rejet cinglant des électeurs à l'égard de son inaction contre le changement climatique.

Au moins dix personnes sont mortes et quelque deux millions de personnes sont isolées en raison d'inondations inédites depuis près de vingt ans dans le nord-est du Bangladesh, ont indiqué des responsables samedi.

Emission après émission, il est devenu l'une des voix les plus retentissantes de l'Amérique conservatrice. Tucker Carlson, présentateur emblématique de la chaîne Fox News, est accusé de populariser des thèses complotistes et racistes susceptibles, selon certains, d'entraîner des drames comme la récente tuerie de Buffalo.

"On était dans une spirale infernale": face au manque de soignants, le CHU de Bordeaux a mis en place un nouveau système de régulation des urgences, accessibles la nuit et en soirée uniquement par le 15 pour "maintenir un service stabilisé" cet été.

"L'an dernier, la mer est presque arrivée au pied de ma maison lors des grandes marées. On pouvait presque prendre un bain", raconte Jean-François Noël, habitant de la baie de Lancieux (Côtes-d'Armor), au cœur d'une expérimentation visant à anticiper la montée des eaux.

La Russie poursuit samedi son offensive en Ukraine, bombardant un convoi d'armes occidentales, et le président américain Joe Biden a signé la loi apportant une aide de 40 milliards des Etats-Unis à Kiev.

Le Britannique Elfyn Evans (Toyota) était toujours leader du Rallye du Portugal, 4e manche du Championnat du monde des rallyes (WRC), à l'issue des trois spéciales courues samedi matin dans les régions de Braga et Porto (nord).

"Se queda" ou pas? L'avenir de Kylian Mbappé, partagé entre une prolongation au Paris SG et un départ au Real Madrid, continue de tenir en haleine le monde du football dans l'attente d'une issue imminente, peut-être dès samedi lors de la réception de Metz (21h00).

Pap Ndiaye, de père sénégalais et mère française, nommé vendredi ministre français de l'Education et de la Jeunesse, est un historien respecté, spécialiste de l'histoire sociale des Etats-Unis et des minorités.

Le titre de champion d'Angleterre se jouera dimanche entre Manchester City et Liverpool lors de la dernière journée de la saison, un scénario déjà survenu plusieurs fois au cours des dernières années. Quelques exemples parmi les plus marquants.

Protéger "contre l'inflation" tout en maîtrisant la dépense publique: les ministres de l'Economie et des Comptes publics ont détaillé samedi leur feuille de route et lancé un appel aux entreprises pour doper le pouvoir d'achat.

La nouvelle ministre de la Santé Brigitte Bourguignon veut faire de "l'accès aux soins pour tous" une priorité de son mandat, notamment en luttant contre les déserts médicaux, a-t-elle affirmé samedi lors de sa passation de pouvoir avec Olivier Véran.

La "priorité" du nouveau gouvernement sera la "protection des Français contre l'inflation", proche de 5% sur un an en avril, a assuré samedi à Paris le numéro 2 de l'exécutif Bruno Le Maire.

Les Français Sébastien Loeb et Sébastien Ogier ont connu des difficultés samedi dès le début de la deuxième journée du Rallye du Portugal comptant pour le Championnat du monde (WRC), ont annoncé leurs équipes.

Autrefois considéré comme un politicien aux tendances prorusses, le maire de la ville ukrainienne d'Odessa, Guennadi Troukhanov, prend son temps pour évoquer son ressenti à propos de la Russie et du président Vladimir Poutine, qui a envahi le pays le 24 février.

La guerre en Ukraine ne peut prendre fin que par des biais "diplomatiques", a assuré samedi le président ukrainien Volodymyr Zelensky, alors que Moscou poursuit son offensive dans l'Est et assure avoir détruit un important envoi d'armes fournies par l'Occident.

Hazel McCallion, 101 ans, a eu plusieurs vies et n'a pas l'intention de ralentir: elle a été récemment reconduite au conseil d'administration de l'aéroport de Toronto, le plus grand du pays, après avoir été maire pendant 36 ans et joueuse de hockey professionnelle.

La tempête qui a balayé l'Allemagne vendredi a fait au moins un mort, près de 60 blessés et des dégâts considérables essentiellement dans l'ouest du pays, selon un bilan samedi des autorités locales.

Nichées dans un atelier voûté sous une ligne de métro à Londres, des voitures attendent leur mue: abandonner cylindres, bougies et pistons pour un moteur électrique, synonyme d'une nouvelle vie plus verte.

La recherche est lente en matière de contraception masculine, mais elle avance. Voici trois grandes pistes, qui seront présentées lundi à un congrès organisé à Paris sous l'égide de l'Académie de médecine.

L'agence régionale de santé (ARS) d'Ile-de-France anticipe un été aussi "tendu" que l'an dernier dans les hôpitaux franciliens, en particulier dans les maternités, et "s'organise pour y faire face", assure sa directrice Amélie Verdier à l'AFP.

Les Australiens ont voté samedi pour élire leur parlement et le dépouillement a commencé dans un scrutin qui pourrait marquer le retour au pouvoir des travaillistes après neuf ans de gouvernement conservateur.

Avec cinq victoires par KO et un sixième obtenu par décision unanime, les boxeurs cubains ont fait vendredi soir un retour remarqué chez les pros après 60 ans d'absence lors d'un gala organisé au Mexique.

Les Etats-Unis et la Corée du Sud veulent renforcer leur coopération militaire afin de contrer la "menace" croissante de la Corée du Nord, ont affirmé samedi à Séoul les présidents des deux pays, Joe Biden et Yoon Suk-yeol.

L'approvisionnement en gaz naturel de la Finlande par la Russie a été interrompu samedi, a déclaré la compagnie énergétique publique finlandaise Gasum, après que le pays nordique a refusé de payer le fournisseur Gazprom en roubles.