The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Fini le temps où la philo lançait le marathon du grand rituel républicain de juin pour des centaines de milliers de lycéens. Mais même si elle n'ouvre plus le bal, cette épreuve, qui aura lieu mercredi, reste une étape importante et souvent redoutée.

Un millier de personnes, selon les organisateurs, ont manifesté samedi, à Bayonne, en faveur de la libération de deux détenus basques, ex-membres d'ETA, incarcérés depuis 32 ans, en brandissant la menace d'"un blocage de tout le Pays basque cet été" s'ils n'étaient pas libérés, a constaté l'AFP.

Les deux Toyota étaient au coude à coude en tête des 24 Heures du Mans samedi peu après minuit, alors que la Glickenhaus N.708 qui les poursuivait a perdu du temps après un tête à queue.

La demande de l'Ukraine d'obtenir le statut de candidat à l'Union européenne aura bientôt une réponse, a promis samedi la présidente de la Commission européenne en visite à Kiev, alors que les forces russes s'acharnent sur l'est du pays.

Alors qu’elle menait jusqu'en fin de rencontre, la Belgique a été tenue en échec par le Pays de Galles (1-1) à Cardiff, samedi soir dans le cadre de la 3e journée de Ligue des nations.

Déchu de son titre européen, Toulouse s'accroche à son bouclier de Brennus: le champion sortant s'est qualifié pour les demi-finales du Top 14 grâce à une victoire autoritaire samedi en barrage contre sa victime préférée, La Rochelle (33-28).

Le PSG Handball, champion invincible cette saison, a terminé en beauté sa saison en décrochant la Coupe de France aux dépens de Nantes (36-31), dans la mythique salle de Bercy samedi.

Sous les vivats, il chante "Rocket Man" pour son ultime mise en orbite: après plus d'un demi-siècle sur les routes, Elton John, en forme pour ses 75 ans, est en pleine tournée mondiale d'adieux, passée à Paris samedi.

L'Allemagne a concédé samedi en Hongrie un troisième nul consécutif sur le score de 1-1 en Ligue des nations, sans parvenir à lever les doutes sur son manque chronique d'efficacité offensive contre les adversaires de premier plan.

Presque un an après la défaite traumatisante aux tirs au but (1-1, 3-2 ap. t.a.b.) en finale de l'Euro, l'Angleterre n'a pas su prendre sa revanche sur l'Italie, samedi, pour la 3e journée de la Ligue des Nations, avec un nul (0-0) frustrant.

Le Sud-Africain Charl Schwartzel a remporté samedi le tournoi inaugural de la ligue dissidente de golf, soutenue par l'Arabie saoudite, qui a réussi à attirer à elle nombre de professionnels en dépit des menaces de l'US PGA.

Comme attendu, Toyota était en tête des 24 Heures du Mans samedi mais après cinq heures de course, la N.7 et la N.8 ne semblaient pas près de se départager, tandis que l'Alpine, victime de problèmes d'embrayage, sombrait au classement.

Des milliers d'Américains manifestaient samedi dans les rues du pays pour réclamer un meilleur encadrement des armes à feu après de récentes tueries, dont celle dans une école du Texas qui a choqué les Etats-Unis.

Le Russe Daniil Medvedev, numéro 2 mondial, s'est qualifié samedi pour la finale du tournoi sur gazon de 's-Hertogenbosch (Pays-Bas) en dominant le Français Adrian Mannarino 7-5, 7-5 en 1h56, s'assurant au passage de récupérer lundi la première place du classement ATP.

L'espoir de l'athlétisme français Sasha Zhoya a battu son record personnel sur 110 m haies en 13 sec 48 (0,5 m/s de vent) samedi à Genève.

La présidente de la Commission européenne est revenue à Kiev samedi et promis une réponse "la semaine prochaine" à la demande de l'Ukraine de se porter candidate à l'Union européenne, alors que l'offensive russe s'intensifie dans l'est du pays.

Quatre à la suite, et six sur huit: en signant samedi la pole position du Grand Prix d'Azerbaïdjan, le Monégasque Charles Leclerc a confirmé qu'il est bel et bien le maître des qualifications cette saison, un statut à assumer désormais en course dimanche.

Comme attendu, Toyota est en tête des 24 Heures du Mans samedi après trois heures de course: la N.7 de José Maria Lopez est devant sa voiture soeur N.8 avec Brendon Hartley au volant.

La plainte au civil pour viol contre le footballeur portugais Cristiano Ronaldo déposée par une ancienne mannequin américaine aux Etats-Unis a été classée sans suite par une juge américaine, selon la décision de justice consultée samedi par l'AFP.

Andy Murray, ex-numéro un mondial, est bel et bien de retour: il s'est qualifié samedi pour la finale du tournoi sur gazon de Stuttgart, à l'issue d'une demi-finale marquée par un comportement anti-sportif de son adversaire Nick Kyrgios, battu 7-6 (7-5), 6-2.

Des milliers d'Américains ont commencé à se rassembler samedi dans les rues du pays pour manifester en faveur d'un meilleur encadrement des armes à feu après de récentes tueries, dont celle dans une école du Texas qui a choqué les Etats-Unis.

Primoz Roglic aux commandes avant le dernier jour: le Slovène a distancé ses rivaux dans la 7e étape du Critérium du Dauphiné gagnée par l'Espagnol Carlos Verona, samedi, dans la station alpestre de Vaujany (Isère).

"Respirer tue": derrière ce slogan, une centaine de personnes ont manifesté contre la pollution de l'air samedi à Marseille, notamment à l'appel d'Extinction Rebellion, dénonçant un "système de société mortifère" qui entraînerait quelque 2.500 morts prématurées chaque année dans la ville.

Le Slovène Primoz Roglic (Jumbo) a pris les commandes du Critérium du Dauphiné après la 7e et avant-dernière étape gagnée par l'Espagnol Carlos Verona (Movistar), samedi à Vaujany.

Un jour avant la métropole, les électeurs des Outre-mer ont commencé à voter samedi au premier tour des élections législatives, où Emmanuel Macron vise une majorité face à une gauche aux ambitions retrouvées.

Le Monégasque Charles Leclerc (Ferrari) s'élancera dimanche en pole position du Grand Prix d'Azerbaïdjan, après avoir signé le meilleur temps des qualifications samedi après-midi dans les rues de Bakou, devant le Mexicain Sergio Pérez (Red Bull).

La plupart des enfants de Pékin ne retourneront pas à l'école la semaine prochaine comme prévu initialement en raison d'une nouvelle vague de Covid-19, ont annoncé samedi les autorités chinoises.

Toni Nadal pense que son neveu Rafael sera en mesure de jouer à Wimbledon, même si son pied est toujours sous traitement.

"Il y avait des bébés à l’extrémité (du cimetière). Je ne les vois plus. Il y avait des vétérans. Je ne les vois plus", constate Margott Williams, attristée que leurs tombes aient disparu dans le bayou en contrebas, au cours des nombreuses intempéries de ces deux dernières décennies.

Cent-vingt-six mille panneaux photovoltaïques entre forêt, blé et mares artificielles. TotalEnergies vient de couper à Gien le ruban de son plus grand parc solaire en France, où les inaugurations se multiplient mais sont encore loin de permettre au pays de rattraper son retard dans cette énergie.

La mission Gaia, dont le télescope spatial dresse une carte détaillée de la Voie lactée, en dévoile lundi une nouvelle version riche d'informations sur près de deux milliards d'astres dont elle suit la course et analyse les propriétés.

Le prix de l'essence à la pompe a grimpé samedi pour la première fois au-dessus du seuil des 5 dollars en moyenne le gallon de super (3,78 litres) aux États-Unis, selon les données de l'Association américaine des automobilistes (AAA).