The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Les forces soudanaises ont de nouveau tiré vendredi des gaz lacrymogènes contre des centaines de personnes protestant à Khartoum contre le pouvoir militaire, au lendemain de l'une des journées de manifestations les plus sanglantes de l'année.

Le fondateur de Wikileaks Julian Assange a fait appel vendredi de la décision prise par le gouvernement britannique de l'extrader vers les Etats-Unis, a indiqué la Haute Cour de Londres.

Coup d'envoi donné ! Le Tour de France a commencé vendredi après-midi à Copenhague pour un contre-la-montre de 13,2 kilomètres, première des 21 étapes de la course la plus célèbre du monde; vainqueur ces deux dernières années, le Slovène Tadej Pogacar est favori à sa succession.

L'Organisation mondiale de la santé a appelé vendredi à une "action urgente" contre la variole du singe en Europe, face au triplement observé des cas depuis deux semaines sur le continent.

Le procès de la star américaine du basket féminin Brittney Griner pour contrebande de drogue s'est ouvert vendredi à huis clos partiel en Russie, une affaire à forte connotation politique en pleine crise russo-américaine.

La Bourse de New York évoluait en légère hausse vendredi, après avoir conclu jeudi son pire premier semestre depuis 1970, à l'orée d'une séance qui s'annonce calme avant un week-end de trois jours aux États-Unis.

Une petite hécatombe de favoris à Wimbledon, quelques forfaits avant le départ du Tour de France... Si la recrudescence des cas de Covid n'a pas encore totalement chamboulé les compétitions sportives, elle fait de nouveau planer une menace qui semblait pourtant écartée.

A défaut de vaincre sur le terrain militaire, l'Ukraine a remporté vendredi une bataille symbolique sur la Russie, l'Unesco ayant reconnu que l'invasion russe mettait en péril la culture ukrainienne du borchtch, un potage dégusté des deux côtés de la frontière.

Pour son premier Wimbledon, Diane Parry, 77e mondiale, n'a pas pu faire grand chose vendredi au 3e tour contre la N.2 mondiale Ons Jabeur qui s'est imposée 6-2, 6-3 en 1h08.

La Cour pénale internationale (CPI) célèbre vendredi son vingtième anniversaire, marqué par la guerre en Ukraine qui lui donne un nouvel élan après deux décennies de critiques et de controverses.

Après un peu moins de 18 mois et l'immense joie d'une qualification directe pour la Ligue des champions, le parcours de Jorge Sampaoli à Marseille s'est terminé vendredi avec l'annonce d'une séparation d'un commun accord, sur fond de divergences à propos du mercato.

Vingt ans de réclusion criminelle, avec sûreté des deux tiers: Dino Scala, le "violeur de la Sambre", a été condamné vendredi par les assises du Nord à la peine maximale encourue pour des viols et agressions sexuelles en série commis pendant 30 ans.

L'Argentin Jorge Sampaoli, arrivé à Marseille en février 2021, n'est plus l'entraîneur de l'OM, a annoncé le club vendredi, en parlant d'une "décision commune".

La guerre se poursuivait vendredi en Ukraine, notamment autour de la ville stratégique de Lyssytchansk (Est), et dans le Sud où un tir de missiles a fait au moins 19 morts près d'Odessa, selon les autorités ukrainiennes.

Le Paris SG féminin est parvenu à conserver in extremis sa pépite d'attaque Marie-Antoinette Katoto, vedette du football européen à 23 ans, avec une prolongation de trois saisons signée par la Française vendredi, au lendemain de l'expiration de son contrat et après un long bras de fer.

Déjà affaibli par les scandales, Boris Johnson fait face vendredi à un nouveau casse-tête au Royaume-Uni: la démission d'un membre de son gouvernement après des accusations d'attouchements, dernière en date d'une série d'affaires sexuelles dans son parti.

Inscrire le droit à l'avortement dans la Constitution, comme le souhaitent le parti présidentiel et le gouvernement, serait pour les soignants concernés "un acte fort", sans régler pour autant la "situation dramatique" de l'accès aux soins.

Des vols annulés, d'autres retardés et des passagers philosophes: un nouveau mouvement de grève pour les salaires dans plusieurs aéroports, dont Roissy-Charles-de-Gaulle, perturbait vendredi le trafic aérien à l'orée des vacances scolaires d'été.

Au moins 19 personnes ont été tuées lors de frappes sur des immeubles de la région d'Odessa, dans le sud de l'Ukraine, selon Kiev, une attaque jugée "inhumaine et cynique" par Berlin.

Le Stade rennais a annoncé vendredi la prolongation du contrat de son entraîneur Bruno Genesio, arrivé en mars 2021, jusqu'en 2025.

La culture du borchtch ukrainien est entrée sur la liste du patrimoine culturel immatériel en péril de l'Unesco, a tranché vendredi l'organisation onusienne, dans le cadre de la guerre en Ukraine qui menace la "viabilité" de la tradition entourant ce potage.

Une fête à la danoise pour un coup d'envoi historique: le Tour de France s'élance vendredi de Copenhague, dans le nord de l'Europe, pour sa 109e édition avec un grand favori, le double tenant du titre slovène Tadej Pogacar.

Les handballeurs du Paris SG ont hérité d'un groupe abordable pour la première phase de la Ligue des champions la saison prochaine, alors que Nantes se retrouve dans un groupe très relevé, à l'issue du tirage au sort effectué vendredi.

Acquérir un terrain virtuel pour faire briller son logo dans le "métavers" ? C'est ce que propose The Sandbox, l'une des plateformes les plus développées du nouvel internet ("web3"), qui a déjà attiré plus de 300 marques au sein de son univers numérique.

La circulation du Covid-19 s'est intensifiée la semaine dernière ainsi que les hospitalisations, notamment pour les plus âgés qui restent beaucoup trop nombreux à ne pas avoir leur deuxième rappel, indique vendredi Santé publique France.

Le taux d'inflation dans la zone euro a battu un nouveau record en juin, à 8,6% sur un an, a annoncé Eurostat vendredi, alors que la guerre en Ukraine attise une flambée des prix de l'énergie et de l'alimentation.

Le scénario était attendu, le voilà confirmé: Paris a annoncé vendredi la fin de la task force Takuba au Mali, une agrégation de forces spéciales européennes, victime collatérale des tensions avec les colonels au pouvoir à Bamako.

Banijay, géant mondial de la télévision, et Betclic, poids lourd européen du pari sportif en ligne, ont fait leur entrée en Bourse d'Amsterdam avec un titre en hausse vendredi sous le nom de FL Entertainment, groupe piloté par le magnat français de l'audiovisuel Stéphane Courbit.

La Bourse de Paris était quasi stable vendredi en début de séance, après une ouverture en baisse, dans un contexte toujours préoccupant pour les investisseurs de risques accrus de récession.

Au moins 18 personnes ont été tuées lors de frappes sur des immeubles de la région d'Odessa, dans le sud de l'Ukraine, selon Kiev, au moment où l'armée vient d'y reprendre aux Russes un îlot stratégique pour la maîtrise des routes maritimes.

"Ici, parfois, la rue est totalement obstruée": dans un quartier de Marseille proche du port, un tas de déchets réapparaît régulièrement. Pour lutter contre ces dépôts sauvages qui "balafrent la ville", la mairie a créé une brigade de l'environnement, une première en France.

Sans Rudy Gobert, Evan Fournier et consorts: les basketteurs français reprennent le chemin des qualifications pour le Mondial-2023, vendredi au Monténégro, privés de leurs grandes stars mais avec d'autres joueurs qui ont une carte à jouer en vue de l'Euro en septembre.