The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le Sénat à majorité de droite a poursuivi vendredi dans une atmosphère studieuse l'examen en première lecture du projet de loi pour préserver le pouvoir d'achat face à l'inflation, "sujet de préoccupation numéro un" du gouvernement comme des Français.

La Russie et l'Ukraine se sont accusées mutuellement vendredi du bombardement d'une prison dans un territoire séparatiste de l'est de l'Ukraine, au moment où le président Volodymyr Zelensky supervisait un premier chargement de céréales, cruciales pour la sécurité alimentaire mondiale.

La Bourse de New York évoluait dans le vert vendredi après l'ouverture, en passe de conclure son meilleur mois de l'année, confortée par de bons résultats de grands noms de la technologie mais soucieuse toujours de l'inflation persistante.

La maillot jaune Marianne Vos a remporté la 6e étape du Tour de France Femmes vendredi à Rosheim, son deuxième succès depuis le départ de Paris.

Les géants américains des hydrocarbures ExxonMobil et Chevron, dans le collimateur de l'administration Biden qui leur reproche de ne pas faire suffisamment d'efforts pour limiter la flambée des prix à la pompe, ont dégagé des profits record au deuxième trimestre.

Au moins 15 personnes sont mortes dans les "pires" inondations de l'histoire du Kentucky et le bilan pourrait encore doubler, les pluies n'ayant pas cessé vendredi de s'abattre sur cet Etat rural du centre des Etats-Unis.

Le bilan des inondations dévastatrices dans le Kentucky est passé à 15 morts et devrait encore doubler, a déclaré le gouverneur de cet Etat américain vendredi.

Le bilan des inondations dévastatrices dans le Kentucky est passé à 15 morts et devrait encore doubler, a déclaré le gouverneur de cet Etat américain vendredi.

Le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez a appelé vendredi à suivre son exemple et à tomber la cravate pour réduire la facture d'énergie en ayant moins recours à la climatisation.

Les autorités de l'Etat américain de l'Alabama ont exécuté jeudi soir un homme condamné pour le meurtre de son ancienne petite amie, en dépit de l'opposition de la famille de sa victime.

Fin d'une bataille d'influenceuses et femmes de footballeurs qui a tenu le Royaume-Uni en haleine: la justice a donné raison vendredi à Coleen Rooney dans le procès rocambolesque pour diffamation que lui avait intenté Rebekah Vardy.

Cinq enfants du défunt président gabonais Omar Bongo Ondimba ont été mis en examen à Paris en juin et juillet dans le dossier vieux de quinze ans des "biens mal acquis" gabonais dans l'Hexagone, a-t-on appris vendredi de source judiciaire.

L'intérieur international français, Joffrey Lauvergne, s'est engagé pour trois ans avec l'Asvel Lyon-Villeurbanne, a annoncé vendredi le club champion de France de basket et membre permanent de l'Euroligue.

"Il ne faut pas calculer, il faut être soi-même et donner le maximum. Les gens aiment ça": à bientôt 35 ans, Nicolas Pallois, chouchou absolu des supporters nantais, livre dans un entretien accordé à l'AFP sa recette pour continuer à les régaler, en championnat comme en Ligue Europa.

Le Népal a presque triplé sa population de tigres sauvages en 12 ans à la suite des efforts déployés par le pays himalayen pour sauver ces mythiques félins de l'extinction, ont annoncé vendredi les autorités.

L'exposition continue à l'hydrogène sulfuré dégagé par les algues sargasses en putréfaction déclencherait plus tôt des cas de prééclampsie chez les femmes enceintes, indique une récente étude menée par le CHU de la Martinique.

"Une grande vague de chaleur marine" touche la Méditerranée occidentale depuis fin mai, avec des températures "exceptionnelles" supérieures de "4 à 5 degrés" aux normales, menaçant les écosystèmes marins, ont indiqué à l'AFP des experts de l'évolution climatique de cette mer.

Instagram va mettre sur pause des changements de configuration qui imitaient sa jeune rivale, TikTok, après une campagne d'utilisateurs contre les nouvelles fonctionnalités.

Une femme qui poursuivait en justice le chanteur américain Bob Dylan en affirmant qu'il l'avait agressée sexuellement il y a près de 60 ans a retiré sa plainte, a-t-on appris jeudi de l'avocat de l'artiste prix Nobel de littérature.

Le reflux de la septième vague de l'épidémie de Covid-19 se poursuit en France, avec une amorce de baisse des admissions à l'hôpital, mais les hospitalisations sont encore à un niveau élevé, selon le bilan hebdomadaire de Santé Publique France.

La Bourse de paris grimpait de 1,34% vendredi, au début d'une nouvelle séance de résultats d'entreprise rythmée par l'annonce des chiffres de la croissance et de l'inflation dans la zone euro.

Trains complets, fréquentation record... la journée la plus chargée de l'été pour la SNCF a commencé vendredi, avec 400.000 voyageurs attendus sur les grandes lignes, tandis que la circulation sur les routes sera très difficile dans le sens des départs.

Il n'a jamais été question que la Station spatiale internationale soit éternelle. Sa fin de carrière est même prévue avec fracas, par un ultime plongeon dans l'Océan.

L'acteur américain Johnny Depp a vendu jeudi une collection de tirages qu'il a créés sur des icônes d'Hollywood et du rock pour environ 3 millions de livres sterling (plus de 3,5 millions d'euros) via une galerie britannique.

Au moins huit personnes sont mortes à la suite de pluies torrentielles qui ont provoqué d'immenses inondations jeudi dans l'est de l'Etat américain du Kentucky, a annoncé son gouverneur, qui craint que le bilan n'augmente encore.

Remorqué tranquillement par un tracteur comme s'il était stationné illégalement, le blindé de transport de troupes russe n'a plus l'air si intimidant, et est même paradé devant des Ukrainiens ravis, réunis pour célébrer cette prise.

Les nuages de la récession sont dissipés, pas ceux de l'inflation: la France a enregistré une nette croissance de 0,5% au printemps, mais la hausse des prix continue à peser sur la consommation.

La cession de ses activités russes a plombé les comptes de Renault au premier semestre, mais le groupe automobile français a profité d'une hausse globale des prix des voitures pour améliorer sa rentabilité et se montre optimiste pour l'année.

"Les gens ici ne cherchent pas à comprendre. Tu es homosexuel: tu es banni, tapé, livré à la police. Alors je fais de mon mieux pour rester dans mon coin; j'ai peur de croiser quelqu'un qui me connaît et a de la haine", souffle Abdou, jeune homosexuel sénégalais.

L'enquête visant Patrick Poivre d'Arvor a changé d'approche. Les juges analysent désormais les accusations de viol qui lui sont reprochées dans leur ensemble pour déterminer leur éventuel caractère sériel, qui permettrait de contourner leur prescription.

Héritage de l'ancien empire britannique, les Jeux du Commonwealth, dont la 22e édition a lieu à Birmingham (Angleterre) jusqu'au 9 août, misent sur les petits pays et les sports atypiques pour exister dans l'ombre des Jeux olympiques et autres grands rendez-vous internationaux.

Portes murées, façades en ruine et quelques habitants décidés à rester jusqu'au bout: l'un des plus anciens quartiers de Shanghai vit ses derniers instants, bientôt emporté par le programme de réaménagement de la métropole.