The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Six jours après l'arrivée du Tour de France, le peloton international reprend la route, samedi, dans la Clasica San Sebastian, la principale course d'un jour en Espagne, que le Britannique Simon Yates aborde en favori malgré la présence de Tadej Pogacar et Remco Evenepoel.

L'Equatorien Richard Carapaz fait son grand retour en compétition, deux mois après sa deuxième place dans le Giro, à l'occasion du Tour de Pologne à partir de samedi avec comme autres têtes d'affiches Mark Cavendish et Arnaud Demare, absents du dernier Tour de France.

Dans la famille de Mohammed Saif, les hommes sont apiculteurs de père en fils et produisent le miel emblématique du Yémen. Mais "le métier est en voie de disparition" à cause de la guerre qui ravage son pays et aussi du changement climatique, regrette-t-il.

Le pape a terminé vendredi son voyage de six jours au Canada comme il l'avait commencé par des excuses historiques pour le mal fait aux autochtones du pays, exprimant de nouveau son "indignation et sa honte" devant des Inuits dans l'Arctique.

Le pape a terminé vendredi son voyage de six jours au Canada comme il l'avait commencé par des excuses pour le mal fait aux autochtones du pays, exprimant de nouveau son "indignation et sa honte" devant des Inuits dans l'Arctique.

Les premiers décès, hors Afrique, de personnes contaminées par la variole du singe ont été annoncés vendredi, à quelques heures d'intervalle, par l'Espagne et le Brésil, sans que l'on sache si le virus est bien à l'origine de ces deux morts.

Le pape est arrivé vendredi en Arctique pour la dernière étape de son voyage "pénitentiel" au Canada à la rencontre des Inuits, qui attendent à leur tour des excuses pour les pensionnats mais espèrent aussi des paroles fortes sur les "abus sexuels".

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a qualifié le bombardement vendredi d'une prison qui a fait "plus de 50 morts" de "crime de guerre russe délibéré", après que Moscou avait accusé les forces ukrainiennes d'en être responsables.

Un homme condamné pour vol a été amputé des doigts cette semaine en Iran à l'aide d'une guillotine, a affirmé vendredi Amnesty International, dénonçant un "châtiment d'une cruauté sans nom".

La Bourse de New York a terminé vendredi sur une note positive son meilleur mois de l'année, confortée par des résultats dépassant des attentes pessimistes et par l'idée que la Fed n'aura pas la main trop lourde pour freiner l'économie et l'inflation.

L'Américain Bubba Watson, deux fois vainqueur du Masters, a confirmé vendredi son ralliement à la LIV, la Ligue de golf dissidente soutenue par des fonds saoudiens, concurrente frontale des circuits traditionnels USPGA aux États-Unis et DP World Tour en Europe.

Un Français de 21 ans, recherché par les Etats-Unis pour son implication présumée dans une affaire de cybercriminalité contre des entreprises notamment américaines, a été arrêté et incarcéré au Maroc, a indiqué vendredi à l'AFP la police marocaine, confirmant une information de L'Obs.

Un homme de 41 ans porteur de la variole du singe est mort au Brésil, le premier décès lié à la maladie hors d'Afrique et le sixième au total, ont annoncé vendredi les autorités locales.

Les chefs de la diplomatie des Etats-Unis et de la Russie se sont entretenus vendredi pour la première fois depuis le début de la guerre en Ukraine, le secrétaire d'Etat Antony Blinken décrivant une discussion "franche" notamment au sujet d'Américains détenus par Moscou.

"Irrespectueux", "blessant": pour Brett Eagleson, la tenue, à quelques kilomètres du lieu où des terroristes ont tué son père le 11 septembre 2001, d'un tournoi de golf soutenu financièrement par l'Arabie saoudite dans le club privé de l'ex-président Donald Trump, est un affront.

Le Sénat à majorité de droite a adopté vendredi soir en première lecture, après l'avoir amendé, le projet de loi d'"urgence" en soutien au pouvoir d'achat, premier volet du paquet de mesures pour faire face à l'inflation qui a franchi la barre de 6%.

Légende du cyclisme français, Jeannie Longo, triple lauréate du Tour de France féminin dans les années 1980, pointe "quelques équipes de trop, n'ayant pas le meilleur niveau international" sur la Grande boucle dont elle fait toujours d'Annemiek van Vleuten la favorite, avant le week-end décisif dans les Vosges, dans un entretien téléphonique à l'AFP.

La juge supervisant la bataille judiciaire entre Twitter et Elon Musk a fixé au 17 octobre le début du procès devant forcer, ou non, l'entrepreneur à racheter le réseau social.

Le grand espoir du basket français Victor Wembanyama a été contraint de renoncer sur blessure au stage de préparation de l'équipe de France pour l'Euro-2022 (1er-18 septembre), a annoncé vendredi la Fédération française de basket-ball (FFBB).

La justice britannique a rejeté vendredi le recours du journal The Guardian qui contestait l'exclusion des médias d'une audience ayant décidé de sceller les dernières volontés du prince Philip, l'époux d'Elizabeth II décédé en 2021.

La Française Caroline Garcia, 45e joueuse au classement WTA, a éliminé vendredi la N.1 mondiale, la Polonaise Iga Swiatek, chez elle en quart de finale du tournoi de Varsovie (6-1, 1-6, 6-4).

Gares prises d'assaut et trains complets, bouchons qui s'allongent sur les autoroutes, le traditionnel chassé-croisé des juillettistes et aoûtiens a commencé vendredi, journée la plus chargée de l'été pour la SNCF qui attend 400.000 voyageurs sur les grandes lignes.

"Je pense que les Ferrari vont être très fortes ici": au premier jours des essais du GP de Hongrie de F1, Max Verstappen ne s'est pas trompé puisque la Scuderia a dominé vendredi la concurrence, devant des Red Bull en retrait.

La Russie et l'Ukraine se sont mutuellement accusées vendredi du bombardement d'une prison dans un territoire séparatiste de l'est de l'Ukraine, au moment où le président ukrainien Volodymyr Zelensky supervisait un premier chargement de céréales, cruciales pour la sécurité alimentaire mondiale.

Le rappeur Booba a dénoncé à la justice ce qu'il estime être des "pratiques commerciales trompeuses" d'"influenceurs" liées à la papesse de la téléréalité Magali Berdah, qui l'accuse de son côté de harcèlement, selon ses plaintes révélées par Libération et consultées vendredi par l'AFP.

Le ministre de l'Economie, Bruno le Maire, s'est déclaré vendredi "très favorable" à la mission d'information sur la fiscalité des groupes du Cac 40 qui ne paient pas d'impôt sur les sociétés en France, voulue par Eric Coquerel (LFI), président de la commission des Finances de l'Assemblée nationale.

Les fédérations anglaises de rugby à XIII et rugby à XV ont annoncé vendredi qu'elles interdiront dès la saison prochaine aux joueuses transgenres nées de sexe masculin de prendre part aux compétitions féminines.

Au moins 16 personnes sont mortes dans les "pires" inondations de l'histoire du Kentucky et le bilan pourrait encore doubler, les pluies n'ayant pas cessé vendredi de s'abattre sur cet Etat rural du centre des Etats-Unis.

La Bourse de Paris a grimpé de 1,72% vendredi et de 3,73% sur la semaine, à l'issue d'une quinzaine riche en résultats d'entreprises, qui se sont révélés meilleurs qu'attendu et poussent la cote parisienne à son plus haut depuis début juin.

Au moins 24 personnes ont été tuées et 19 sont portées disparues à la suite d'inondations qui ont touché depuis mercredi des régions près de la capitale Téhéran, a-t-on appris vendredi de sources officielles.

Que faire de plus après une deuxième victoire, cette fois en jaune ? "Rien", répond Marianne Vos, vainqueur vendredi à Rosheim de la 5e étape du Tour de France Femmes, qui s'attend à voir "d'autres noms jouer les premiers rôles" ce week-end pour les deux ultimes arrivées, dans les Vosges.

L'incendie qui a brûlé 7.000 hectares de forêt de La Teste-de-Buch, dans le Bassin d'Arcachon, est désormais "maîtrisé" mais pas encore éteint, a indiqué vendredi la préfecture de Gironde.