The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'armée israélienne annonce samedi se préparer à "une semaine" de raids sur la bande de Gaza, où les échanges de tirs avec le Jihad islamique palestinien ont déjà fait plus d'une dizaine de morts côté palestinien.

La star de la téléréalité Kim Kardashian s'est séparée de l'humoriste Pete Davidson après neuf mois de relation, ont rapporté vendredi plusieurs médias américains.

Un jeune Britannique en état de mort cérébrale depuis quatre mois, Archie Battersbee, 12 ans, est mort samedi après l'arrêt des soins qui le maintenaient en vie, au terme d'une âpre bataille judiciaire menée par ses parents contre le système de santé.

Entourés de milliers de jeunes militants en liesse, les deux favoris à la présidentielle au Kenya ont clôturé samedi la campagne par deux méga-meetings à Nairobi, jetant leurs dernières forces avant le scrutin de mardi qui s'annonce serré.

L'armée israélienne annonce samedi se préparer à "une semaine" de raids sur la bande de Gaza, où les échanges de tirs avec le Jihad islamique palestinien ont déjà fait une dizaine de morts côté palestinien.

Les traitements qui maintiennent en vie un garçon britannique de 12 ans en état de mort cérébrale devaient être interrompus samedi matin, au terme d'une bataille judiciaire entre la famille, opposée à l'arrêt des soins, et l'hôpital.

Aleix Espargaro (Aprilia) a pris le meilleur temps après la troisième séance d'essais libres du Grand Prix de Grande-Bretagne, à Silverstone samedi, effaçant le chrono établi par Fabio Quartararo (Yamaha) vendredi et reléguant le Français à la 6e place.

Ils semblent ne pas être à leur place, mais ils sont partout dans l'Est de l'Ukraine en guerre: les séniors faisant du vélo, pédalant sur de vieilles bicyclettes, refusant de se laisser aller au chaos ambiant.

Rues vides et rideaux baissés: alors que le Jihad islamique et Israël s'affrontent, Gaza a des airs de ville fantôme et les habitants de l'enclave éprouvée par les guerres ont l'impression de revivre inlassablement les mêmes scènes.

Ott Tänak (Hyundai) est toujours en tête du rallye de Finlande, 8e manche du championnat du monde (WRC), samedi à la mi-journée, après la 14e spéciale (sur 22), devant trois pilotes Toyota dont le héros local, Kalle Rovanperä.

Le géant américain des confiseries Mars Wrigley a présenté ses excuses et assuré "respecter la souveraineté" chinoise après qu'une publicité pour ses barres chocolatées Snickers eut présenté Taïwan comme un "pays".

Un béluga, un cétacé dont la présence dans la Seine est exceptionnelle, continuait toujours de ne pas s'alimenter samedi, alors qu'il se trouve dans une écluse depuis vendredi située à 70 km de Paris, a-t-on appris auprès de la préfecture de l'Eure.

Les centrales nucléaires du Blayais, de Saint-Alban-Saint-Maurice, de Golfech, du Bugey et du Tricastin vont bénéficier jusqu'au 11 septembre de dérogations environnementales concernant les températures de rejet d'eau à cause des fortes chaleurs, malgré des impacts négatifs possibles pour l'environnement.

Les stations-service à travers le Bangladesh étaient prises d'assaut samedi par des milliers de personnes, quelques heures avant l'entrée en vigueur de hausses drastiques des prix des carburants.

L'actrice américaine Anne Heche a été hospitalisée et se trouve dans un état grave après un accident de voiture vendredi à Los Angeles, ont rapporté plusieurs médias américains.

Le Jihad islamique palestinien dans la bande de Gaza et Israël poursuivent samedi leurs échanges de tirs, pire flambée de violence entre les deux ennemis depuis une guerre-éclair l'an dernier.

Moqué par Donald Trump et les républicains comme un président potiche et presque sénile, Joe Biden marque pourtant des points cet été, tant sur l'économie américaine qu'à l'international, à trois mois de législatives qui s'annoncent difficiles pour les démocrates.

Des coups de feu retentissent dans la salle de classe. Des élèves, couverts de sang, hurlent tandis que des agents tentent d'appréhender l'auteur des tirs. La scène se déroule dans une école de Floride et est, heureusement, fictive.

"Comme une ceinture de boxe, tu ne l'as pas à vie": après des vacances entre fêtes et entraînement, Fabio Quartararo remonte sur sa machine ce week-end à Silverstone (Grande-Bretagne) pour la seconde partie de saison de MotoGP, bien placé pour "gagner un deuxième titre".

Emmanuel Macron en retrait, Élisabeth Borne plutôt discrète, la reprise des hostilités parlementaires différée: la "nouvelle méthode" de l'exécutif a franchi sans grandes difficultés la première grande séquence politique du quinquennat, mais la rentrée promet d'être agitée sur tous les fronts.

Le tapis de feuilles mortes crisse sous les pieds et virevolte en nuée marron, recouvrant le bord des allées des Buttes-Chaumont, le "poumon vert" de l'Est parisien, lui donnant de faux airs d'automne. Mais c'est le cœur de l'été et ce jour-là il fait 36°.

En Guadeloupe, l'inquiétude des scientifiques monte. "Depuis deux à trois mois, on constate une mort rapide et massive des populations d'oursins diadème", explique Malika René-Trouillefou, biologiste à l'université des Antilles.

Le capitaine de l'Australie Michael Hooper ne disputera pas samedi le match de Rugby Championship face à l'Argentine, ayant fait le choix de se retirer pour protéger sa santé mentale, a annoncé Rugby Australia.

Andrey Rublev, 8e mondial et tête de série N.1, s'est qualifié vendredi pour les demi-finales du tournoi sur dur de Washington, en battant 6-2, 6-3 J.J. Wolf (99e).

Le N.1 mondial Daniil Medvedev, qui fait à Los Cabos son retour à la compétition après un mois et demi d'absence, s'est qualifié avec autorité pour la finale du tournoi mexicain, en battant 7-6 (7/0), 6-1 Miomir Kecmanovic (38e).

Secoués par une série noire de quatre défaites en cinq matches, les All Blacks et leur sélectionneur Ian Foster, sur la sellette, jouent gros lors du Rugby Championship qu'ils débuteront samedi par un déplacement périlleux chez les champions du monde sud-africains.

La 1ère journée de L1 voit samedi le Paris SG, champion en titre, débuter par un déplacement a priori sans danger à Clermont-Ferrand, même en l'absence de Kylian Mbappé forfait, avant un OM-Reims peut-être déjà décisif dimanche pour le nouvel entraîneur marseillais, Igor Tudor.

La Bundesliga a démarré fort dès vendredi avec notamment le choc Bayern Munich-Eintracht Francfort entre deux clubs qualifiés pour la Ligue des champions, avant un prometteur Manchester City-West Ham dimanche en clôture de la première journée du Championnat anglais.

Comme à chaque saison, l'Ajax Amsterdam sera l'équipe à battre aux Pays-Bas même si le club est à nouveau forcé de combler de nombreux départs et de tout reconstruire pour conserver ce statut.

Le Jihad islamique palestinien dans la bande de Gaza et Israël ont poursuivi tôt samedi leurs échanges de tirs, pire flambée de violence entre les deux ennemis depuis une guerre-éclair l'an dernier.

Décimés par de premiers colons européens en Amérique, les derniers Amérindiens Shinnecock de la région paradisiaque des Hamptons, au nord de New York, sont aujourd'hui menacés par un autre fléau: le réchauffement climatique et la montée des eaux.

Taïwan a accusé samedi l'armée chinoise de simuler une attaque de l'île, la Chine intensifiant ses représailles après la visite à Taipei de la numéro trois américaine Nancy Pelosi, suspendant le dialogue Pékin-Washington sur le climat.