The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Simona Halep, 15e mondiale, s'est adjugée dimanche le tournoi WTA 1000 de Toronto en battant en finale 6-3, 2-6, 6-3 la Brésilienne Beatriz Haddad Maia (24e).

Blessée à l'épaule en début d'année, la Française Analia Pigrée, 21 ans, a réussi à se remobiliser pour devenir championne d'Europe du 50 m dos, dimanche à Rome, établissant au passage un nouveau record de France.

Au terme d'un derby marqué par une altercation entre l'entraîneur de Chelsea, Thomas Tuchel, et celui de Tottenham, Antonio Conte, les deux clubs londoniens ont fait match nul (2-2) dimanche lors de la 2e journée du championnat d'Angleterre.

Une explosion d'origine indéterminée a fait dimanche au moins trois morts et des dizaines de blessés dans une zone commerciale à Erevan, la capitale de l'Arménie, ont annoncé les autorités de ce pays du Caucase.

Salman Rushdie va un peu mieux selon ses proches, deux jours après que l'écrivain des "Versets sataniques", menacé de mort depuis 1989 par une fatwa de l'Iran, eut été poignardé au moins dix fois par un Américain d'origine libanaise, dans le nord des Etats-Unis.

Au lendemain de son triplé dans l'épreuve individuelle hommes, l'équipe de France a écrasé le relais mixte des Championnats d'Europe de triathlon dimanche à Munich.

Le pistard français Sébastien Vigier a été couronné champion d'Europe de vitesse, la discipline reine du sprint, dimanche à Munich.

Rebond français sur les agrès après la déception du concours par équipes: Lorette Charpy aux barres asymétriques, Carolann Héduit à la poutre et Aline Friess au saut ont collectionné les médailles de bronze aux Championnats d'Europe multisports à Munich (Allemagne) dimanche.

Rafael Nadal, qui fait son retour à la compétition à Cincinnati lundi un mois après sa blessure à Wimbledon, veut retrouver sa forme physique aux Etats-Unis, plus que la place de N°1 mondial.

La Française Marie Wattel s'est facilement qualifiée dimanche pour la finale du 100 m papillon, aux Championnats d'Europe de Rome, et le nouveau champion d'Europe du 200 m dos, Yohann Ndoye Brouard, en a fait de même sur 50 m dos.

Pour sa première de la saison à l'Allianz Riviera, Nice n'est pas parvenu à se défaire de Strasbourg (1-1), dimanche lors de la 2e journée de Ligue 1, avant son déplacement jeudi à Tel Aviv en barrages de Ligue Europa Conférence.

Nice a poursuivi son timide début de saison par un match nul contre Strasbourg (1-1), dimanche, moins probant que la première victoire toulousaine en Ligue 1, à Troyes (3-0) lors de la 2e journée.

La nageuse française Analia Pigrée est devenue championne d'Europe du 50 m dos dimanche à Rome, avec un chrono de 27.27.

Le miraculé Fabio Jakobsen a décroché les étoiles du maillot de champion d'Europe dimanche à Munich presque deux ans après la chute qui a failli lui coûter la vie en Pologne.

Les risques autour de la centrale nucléaire de Zaporijjia, dans le sud de l'Ukraine, où Moscou et Kiev s'accusent depuis plus d'une semaine de bombardements, "augmentent chaque jour", a assuré dimanche le maire de la ville où elle est située.

La fin du troisième épisode caniculaire de l'été et l'arrivée de pluies ont apporté un relatif répit dimanche aux pompiers face aux incendies, avec des feux désormais fixés en Gironde, dans la Drôme et dans le Jura.

Sa deuxième place, derrière Fabio Jakobsen, laisse "déçu" Arnaud Démare, venu "pour les étoiles" du maillot de champion d'Europe sur route à Munich comme il l'a expliqué une fois descendu du podium dimanche.

Salman Rushdie va mieux et a pu parler, ont affirmé dimanche son fils et son agent, deux jours après que l'écrivain britannique eut été violemment poignardé une dizaine de fois par un Américain d'origine libanaise lors d'une conférence dans le nord des Etats-Unis.

Toulouse a remporté sa première victoire en Ligue 1 cette saison, à Troyes (3-0) dimanche, lors d'une 2e journée marquée par la belle remontée de Clermont à Reims (4-2).

Le Néerlandais Fabio Jakobsen a été couronné champion d'Europe sur route à Munich en s'imposant au sprint dimanche sur l'Odeonsplatz.

Une délégation du Congrès américain est arrivée dimanche à Taïwan, peu après de vastes manoeuvres militaires chinoises autour de l'île déclenchées par la visite de la présidente de la Chambre américaine des représentants.

Un incendie déclenché par un court-circuit au beau milieu d'une messe dans une église d'un quartier populaire du Caire a fait dimanche 41 morts, endeuillant la plus importante communauté chrétienne du Moyen-Orient avec 10 à 15 des 103 millions d'Egyptiens.

La gymnaste française Aline Freiss a obtenu la médaille de bronze au saut, sa première médaille internationale à 19 ans, aux Championnats d'Europe multisports à Munich (Allemagne).

Le premier navire humanitaire affrété par les Nations unies pour transporter des céréales ukrainiennes a été chargé dimanche de 23.000 tonnes de blé et est prêt à prendre la mer, a annoncé le ministre ukrainien de l'Infrastructure.

Un incendie déclenché dimanche au beau milieu d'une messe dans une église d'un quartier populaire du Caire a fait 41 morts, endeuillant la plus importante communauté chrétienne du Moyen-Orient avec 10 à 15 des 103 millions d'Egyptiens.

La fin du troisième épisode caniculaire de l'été et l’arrivée de pluie apportaient un relatif répit dimanche aux pompiers face aux incendies, mais la vigilance reste de mise, alors que le feu a repris dans l’Aveyron et qu'une vague orageuse traverse le pays.

Nouveau détenteur du record du monde du 100 m nage libre, l'ado Roumain David Popovici avait déjà, à 10 ans, "l'intelligence et le talent", se souvient Adrian Radulescu, son entraîneur de toujours.

Anastasia Roudenko serre la médaille en or que son mari Viktor a reçue pour avoir travaillé comme "liquidateur" après la catastrophe nucléaire de Tchernobyl. Il est mort en 2014, d'un cancer de la vessie, conséquence selon elle des radiations.

L'incendie dénommé "Landiras-2", qui ravage le sud de la Gironde depuis mardi, est considéré dimanche matin comme "tenu" mais n'est "pas pour autant fixé", a fait savoir la préfecture.

La police israélienne a annoncé dimanche l'arrestation d'un suspect dans l'attaque à main armée d'un bus près de la Vieille ville de Jérusalem, qui a fait huit blessés, dont deux grièvement et une femme enceinte.

"On est en vacances donc on n'écoute pas trop les infos...": sur la plage de l'Almanarre, à Hyères (Var), des touristes, serviette contre serviette, ignorent tout des restrictions d'eau imposées dans cette région frappée par une sécheresse historique qu'ils contribuent à aggraver.

Dans l'est de la Finlande, les rapides d'Imatrankoski sont une attraction incontournables: chaque jour à la même heure, l'hymne national ukrainien retentit, le barrage presque centenaire s'ouvre et l'eau s'engouffre sous le regard de centaines de visiteurs dont de nombreux Russes.