The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La junte birmane resserre son étau contre Aung San Suu Kyi: l'ex-dirigeante renversée par le coup d'Etat de février 2021 a été condamnée lundi à une peine de six ans de prison supplémentaires au cours d'un procès fleuve, dénoncé comme politique par la communauté internationale.

Le régulateur britannique du médicament a annoncé lundi avoir approuvé une nouvelle génération du vaccin contre le Covid-19 de Moderna ciblant le variant Omicron, une première dans le monde selon le laboratoire.

Son décathlon a tourné court, après moins de 100 m: trois semaines après l'or mondial, Kevin Mayer a échoué lundi dans sa "mission impossible" d'un doublé aux championnats d'Europe d'athlétisme, en abandonnant lundi dès la première épreuve après une alerte musculaire à une cuisse.

La basketteuse américaine Brittney Griner, condamnée en Russie à neuf ans de prison pour trafic de cannabis, a fait appel de sa condamnation, ont indiqué lundi ses avocats.

Le Kenya s'approchait lundi de l'annonce des résultats d'une élection présidentielle à forts enjeux et très serrée, après six jours d'attente qui ont mis à rude épreuve la patience de la population.

Au lendemain de l'incendie ayant coûté la vie à 41 personnes dans une église copte du Caire, les témoins du drame pointent lundi du doigt les autorités égyptiennes, accusées d'avoir mis plus d'une heure pour réagir, malgré la version officielle.

Le Kenya s'approchait lundi de l'annonce des résultats d'une élection présidentielle à forts enjeux et très serrée, après six jours d'attente qui mettent à rude épreuve la patience de la population.

"Nous sommes partagés entre mourir de faim ou prendre le risque de se ravitailler en nourriture dans nos propres champs et nous faire tirer dessus par les rebelles": le choix est difficile pour Furaha Nyimutozo et les autres déplacés de guerre de la rébellion du M23 dans l'est de la République démocratique du Congo.

Stacie Graham invite ses élèves à prendre la posture de yoga dite de "guerrier 2": une jambe fléchie, l'autre tendue derrière, et les bras fermement à l'horizontale, comme des flèches.

Le bilan de l'explosion d'origine indéterminée qui s'est produite dimanche dans une zone commerciale à Erevan, la capitale de l'Arménie, est monté à six morts, ont annoncé lundi les autorités de ce pays du Caucase, tout en excluant la piste d'un attentat.

Des milliers de pèlerins de tout âge et origine ont participé dimanche, à la veille d'une messe de l'Assomption, à une procession aux flambeaux à la gloire de la Vierge Marie au sanctuaire catholique de Lourdes, où 1,6 million de fidèles sont attendus cette année.

Une liaison aérienne entre les îles Cook et Tahiti a été rétablie ce week-end, après presque deux ans d'isolement pour le petit archipel anglophone du Pacifique, et devrait faciliter la venue de touristes de l'hémisphère Nord.

La Bourse de Paris était en petite hausse (+0,28%) lundi, un jour férié aux volumes d'échanges très faibles, où les marchés étaient hésitants, entre des indicateurs économiques moins bons que prévu en Chine mais des données robustes concernant l'économie américaine.

La Bourse de Paris était en petite hausse (+0,28%) lundi, un jour férié aux volumes d'échanges très faibles, où les marchés étaient hésitants, entre des indicateurs économiques moins bons que prévu en Chine mais des données robustes concernant l'économie américaine.

Sacré champion du monde il y a trois semaines à Eugene (Etats-Unis), Kevin Mayer a abandonné le décathlon dès la première épreuve, le 100 m, aux Championnats d'Europe d'athlétisme, lundi à Munich (Allemagne).

Des talibans ont scandé des chants victorieux lundi à Kaboul, près de l'ancienne ambassade américaine, pour célébrer le premier anniversaire de leur retour au pouvoir en Afghanistan, une année marquée par une forte régression des droits des femmes et une profonde crise humanitaire.

Trois semaines après des Mondiaux médiocres aux Etats-Unis, l'équipe de France débarque en nombre avec 99 athlètes aux Championnats d'Europe de Munich, compétition prévue de lundi à dimanche et estampillée "première marche" vers les Jeux de Paris-2024.

Le retour du sprinteur Marcell Jacobs, la Britannique Dina Asher-Smith quatre ans après son triplé, le perchiste Armand Duplantis une nouvelle fois face au record du monde... Passage en revue des stars attendues aux Championnats d'Europe d'athlétisme de lundi à dimanche à Munich.

Trois semaines seulement après l'or mondial, Kevin Mayer doit s'attaquer à un nouveau décathlon aux Championnats d'Europe, lundi et mardi à Munich, un enchaînement inédit et incertain pour lui, habitué à se concentrer sur un seul par saison.

Le sauvetage des dix personnes prises au piège dans une mine inondée du Mexique a subi dimanche un sérieux revers, après la "brusque hausse du niveau de l'eau" annoncée par les autorités, ruinant les espoirs de leurs proches qui exigent que les responsables soient punis si le décès des mineurs devait se confirmer.

"Je travaille ici depuis 37 ans, et c'est la chose la plus palpitante à laquelle j'ai jamais participé." Rick LaBrode est directeur de vol à la Nasa, et à la fin du mois, c'est sous sa responsabilité que se déroulera une mission spatiale historique: la première du programme devant marquer le retour des Américains sur la Lune.

Après quatre sessions infructueuses, les Etats membres de l'ONU reprennent lundi leurs négociations pour enfin accoucher d'un traité destiné à protéger la haute mer, trésor fragile et vital qui couvre près de la moitié de la planète.

Les talibans ont décrété ce lundi jour férié pour célébrer le premier anniversaire de leur retour au pouvoir en Afghanistan, une année marquée par une forte régression des droits des femmes et une profonde crise humanitaire.

Cinq personnes sont mortes et 17 ont été blessées dimanche à Guayaquil en Equateur dans une explosion attribuée au crime organisé qui a poussé le président Guillermo Lasso à déclarer l'état d'urgence dans cette ville côtière.

Pablo Carreño peut chanter "Je reviendrai à Montréal": l'Espagnol, 23e mondial, s'y est fait un beau souvenir en remportant dimanche à 31 ans son premier tournoi Masters 1000, après avoir renversé 3-6, 6-3, 6-3 le Polonais Hubert Hurkacz (10e).

L'expérience des grands rendez-vous a fait la différence pour Simona Halep, lauréate dimanche à Toronto du 9e WTA 1000 de sa carrière, en maîtrisant 6-3, 2-6, 6-3 la puissante Brésilienne Beatriz Haddad Maia, néophyte à ce stade d'un tournoi de cette catégorie.

Moins convaincant que la semaine dernière, Marseille a subi un premier coup d'arrêt en concédant le nul 1-1 à Brest, avec des débuts plutôt discrets pour sa recrue phare Alexis Sanchez, dimanche en clôture de la 2e journée de L1.

Marseille, rattrapé à Brest (1-1) malgré les débuts en Ligue 1 de sa recrue de renom Alexis Sanchez, a connu son premier coup d'arrêt dimanche et devra peaufiner ses automatismes, comme Nice, encore timide contre Strasbourg (1-1) lors de la 2e journée.

Les risques autour de la centrale nucléaire de Zaporijjia, dans le sud de l'Ukraine, que Moscou et Kiev s'accusent depuis plus d'une semaine de bombarder, "augmentent chaque jour", a jugé dimanche le maire de la ville où elle est située.

Marseille, rattrapé à Brest (1-1) malgré les débuts en Ligue 1 de sa recrue de renom Alexis Sanchez, a connu son premier coup d'arrêt en Ligue 1 dimanche soir en clôture de la deuxième journée.

L'expérience des grands rendez-vous a fait la différence pour Simona Halep, lauréate dimanche à Toronto du 9e WTA 1000 de sa carrière, en maîtrisant 6-3, 2-6, 6-3 la puissante Brésilienne Beatriz Haddad Maia, néophyte à ce stade d'un tournoi de cette catégorie.

"Une résurrection": cinq ans après son premier titre continental, le pistard français Sébastien Vigier a de nouveau pris place sur le trône européen de la vitesse, la discipline reine du sprint, dimanche à Munich où un autre Bleu, Rayan Helal a pris le bronze.