The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Les autorités allemandes et polonaises ont déclaré lundi soupçonner une algue toxique d'être largement responsable de la mort de plus de 100 tonnes de poissons dans le fleuve Oder qui traverse les deux pays.

Le Centre hospitalier Sud Francilien (CHSF) à Corbeil-Essonnes, au sud-est de Paris, est victime d'une attaque informatique depuis la nuit de samedi à dimanche vers 01H00, perturbant fortement ses services et la prise en charge des urgences, possiblement pour des semaines, selon sa direction.

L'euro s'enfonçait lundi sous le seuil de la parité avec le dollar, à un niveau plus vu depuis l'année de sa mise en circulation, plombé par la crise énergétique qui menace de plonger l'Europe dans la récession.

Les Bourses européennes ont nettement fléchi lundi, plombées par l'envol du prix du gaz, conséquence énergétique de la guerre en Ukraine qui menace de plonger l'Europe dans la récession et qui met l'euro sous pression.

Les glaciers suisses ont perdu la moitié de leur volume depuis 1931, selon une étude publiée par des scientifiques lundi, qui ont pour la première fois reconstitué le recul des glaciers au XXe siècle.

A deux ans de l'évènement d'une vie avec les Jeux de Paris, le compte n'est pas bon pour l'athlétisme français, aux performances estivales mornes, des Mondiaux de Eugene (Etats-Unis) à l'Euro de Munich, achevé sans titre pour la première fois depuis quarante ans. A contre-courant des discours optimistes tirant sur le déni des dirigeants.

L'Ukraine a reconnu lundi que près de 9.000 de ses soldats avaient été tués depuis le début de l'invasion russe, il y a six mois, tandis que l'UE envisage une mission "d'entraînement" de l'armée ukrainienne face à une "guerre qui dure".

Une semaine après avoir affiché ostensiblement son agacement sur la pelouse, Kylian Mbappé est revenu à de meilleurs sentiments avec un triplé et un sourire éclatant lors du festival du Paris SG à Lille (7-1) tandis qu'Ousmane Dembélé a été l'un des artisans du succès du Barça contre la Real Sociedad (4-1).

Encore convalescent après une blessure à la cheville, l'Allemand Alexander Zverev, N.2 mondial au classement ATP, ne participera pas à l'US Open (29 août-11 septembre), ont annoncé lundi les organisateurs.

La Bourse de New York a ouvert en baisse lundi, le marché craignant désormais d'avoir été trop optimiste quant à la politique monétaire de la banque centrale américaine (Fed) et ayant déjà les yeux braqués sur l'intervention de son président, Jerome Powell, vendredi.

Raila Odinga a officiellement contesté lundi devant la Cour Suprême les résultats de l'élection présidentielle kényane du 9 août, qui l'ont donné perdant derrière le vice-président sortant William Ruto, assurant avoir "suffisamment de preuves" de sa victoire.

Le braconnage et le commerce illégal des rhinocéros ont reculé ces dernières années mais restent de graves menaces pour leur survie, a indiqué lundi l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).

Le prince William et son épouse Kate vont quitter le centre de Londres pour s'installer dans le voisinage plus bucolique du château de Windsor, où réside la reine Elizabeth II, un choix dicté par l'intérêt de leurs enfants, ont annoncé lundi leurs services.

Riche en pétrole mais pauvre en infrastructures, l'Irak devient l'une des places fortes de la Chine, faisant même tanguer la position privilégiée des Occidentaux dans le pays en construisant à tour de bras, au risque de piéger Bagdad dans la dette.

Tori McCumiskey a des frissons quand elle repense à la mort de Diana il y a 25 ans. Comme elle, les touristes en visite à Windsor en Angleterre admirent toujours la princesse, "l'icône" royale comme la "femme normale" qu'elle incarnait.

Le Premier ministre somalien a appelé à l'unité et assuré que le gouvernement assumera ses responsabilités, après la sanglante attaque menée ce weekend par les islamistes radicaux shebab contre un hôtel de Mogadiscio qui a fait au moins 21 morts et 117 blessés.

Shanghai va éteindre temporairement lundi et mardi les éclairages décoratifs aux alentours de sa célèbre avenue du Bund, a indiqué la mairie, au moment où une canicule en Chine force les autorités à rationner l'électricité.

Le Croate Borna Coric, vainqueur surprise du tournoi de Cincinnati, réalise un bond au classement ATP publié lundi, et devient le 29e mondial en progressant de 123 places.

Bernie Ecclestone, qui a longtemps régné sur la Formule 1, a plaidé lundi non coupable des accusations de fraude fiscale massive pour lesquelles il a été inculpé au Royaume-Uni.

Le meneur Andrew Albicy, touché à une cuisse et contraint de quitter fin juillet le rassemblement de l'équipe de France avant l'Euro-2022 (1er-18 septembre), va retrouver le groupe, a annoncé lundi l'encadrement des Bleus.

Six vols internationaux de Ryanair ayant pour départ ou destination l'Espagne ont été annulés lundi matin, au premier jour d'une nouvelle grève du personnel navigant de la compagnie irlandaise à bas coût, a annoncé l'un des syndicats à l'origine du mouvement.

Caroline Garcia est remontée à la 17e place du classement WTA publié lundi, progressant de 18 places après sa victoire au tournoi de Cincinnati dimanche.

Aux premières lueurs du jour, les enfants de la tribu El-Molo, l'une des plus petites et isolées du Kenya, enfilent leurs gilets de sauvetage oranges. Le chemin de l'école débute par la traversée du lac Turkana sur une embarcation en bois.

Deux corps supplémentaires ont été retirés lundi des décombres d'un sanctuaire chiite en Irak, dont une partie s'est effondrée après un éboulement, portant à sept le nombre de victimes de cet accident qui a provoqué une émotion considérable dans ce pays majoritairement chiite.

La grève en cours pour les salaires dans le plus grand port de fret du Royaume-Uni va se traduire par de "graves perturbations" dans la chaîne logistique, a affirmé lundi un responsable du syndicat Unite.

Le Centre hospitalier Sud Francilien (CHSF) à Corbeil-Essonnes est victime d'une attaque informatique qui a débuté dans la nuit de samedi à dimanche vers 01H00, perturbant sérieusement son activité, selon un communiqué de l'établissement, confirmant une information de BFMTV.

Raila Odinga a déposé lundi en ligne un recours devant la Cour Suprême contestant les résultats de l'élection présidentielle kényane du 9 août, qui l'ont donné perdant derrière le vice-président sortant William Ruto.

Une renaissance: Caroline Garcia, après quatre ans d'errements et de doutes, a retrouvé la voie et la foi en son jeu cet été, son exploit à Cincinnati dimanche, lui donnant des raisons d'espérer un plus grand accomplissement encore à l'US Open dans une semaine.

La Bourse de Paris reculait nettement lundi (-1,88%), au début d'une semaine où les marchés concentreront une fois de plus leur attention sur les banques centrales et alors que le prix du gaz en Europe continue de grimper.

L'ex-star excentrique de la NBA Dennis Rodman entend se rendre en Russie pour oeuvrer à la libération de la joueuse de WNBA Brittney Griner, a révélé dimanche NBC News.

Deux corps supplémentaires ont été retirés lundi des décombres d'un sanctuaire chiite en Irak, dont une partie s'est effondrée à la suite d'un éboulement, portant à sept le nombre de victimes mortelles de cet accident, a-t-on appris auprès des secours.

L'homosexualité, dont Singapour a annoncé dimanche la dépénalisation prochaine, est encore réprimée, voire passible de mort, dans de nombreux pays, alors qu'elle est pleinement acceptée dans d'autres, une trentaine reconnaissant le mariage pour tous.