The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le Paris 13 Atlético au stade Charléty, Versailles à Jean-Bouin ... Ces deux clubs de foot franciliens ont été contraints de déménager pour trouver une enceinte aux normes de la troisième division, qu'ils doivent désormais partager avec d'autres clubs. Une source d'incompréhensions et de tensions.

Cinq ans après avoir échappé aux massacres des Rohingyas perpétrés par l'armée birmane, Mohammad Yusuf et ses camarades de classe, réfugiés apatrides au Bangladesh, doivent chanter chaque matin l'hymne national de Birmanie, leur pays d'origine qui leur refuse la citoyenneté.

La Bourse de Paris tentait de rebondir mardi (+0,19%), au lendemain de l'une de ses pires séances de l'été, les craintes de récession et l'inflexibilité des Banques centrales réfrénant les investisseurs.

"On doit être préparés au fait que cela pourrait durer longtemps", dit un médecin militaire ukrainien, nom de guerre Doc, posté sur la ligne de front dans le sud de l'Ukraine.

Ils se sont occupés toute leur vie de leur enfant handicapé, mais sont désormais âgés et épuisés: pour des milliers de seniors, le manque de places dans les structures spécialisées pour personnes handicapées adultes pose l'angoissante question de l"après".

L'incendie dans le massif des Alpilles (Bouches-du-Rhône), qui avait débuté sur un relief escarpé lundi après-midi, ne progressait plus mardi matin et a pu être fixé, ont indiqué les pompiers.

La totalité de la partie nord des silos à grains endommagés par l'explosion dévastatrice au port de Beyrouth en 2020 s'est effondrée mardi, selon des correspondants de l'AFP sur place.

Les personnes qui s'adonnent à une activité physique régulière ont moins de risques d'attraper le Covid-19 et de développer une forme grave, conclut une étude publiée mardi, qui comprend toutefois de nombreuses limites.

Elle fait le charme de la capitale économique ivoirienne Abidjan et de ses environs, mais la "perle des lagunes", immense plan d'eau saumâtre de 120.000 hectares, a perdu de son éclat, victime d'une pollution plastique à outrance.

Les amateurs de gibier à plume devraient se méfier de la quantité de plomb de chasse que contient l'animal, indécelable pour le gourmet moyen mais bien supérieure aux normes de santé, selon une étude britannique consacrée aux faisans.

La Finlande devenant un important pays de transit pour les touristes russes voyageant en Europe, Porsche, Bentley et autres voitures de sport de luxe immatriculées en Russie remplissent le parking de l'aéroport d'Helsinki, d'où les voyageurs continuent leur route.

Avant le début de la guerre en Syrie, la citadelle Al-Marqab surplombant la côte méditerranéenne accueillait des milliers de touristes. Aujourdhui, seul son gardien déambule dans cette place forte millénaire.

L'incendie dans le massif des Alpilles (Bouches-du-Rhône) "n'évolue plus" mais n'est pas encore totalement fixé, ont indiqué mardi les pompiers.

Un homme présenté comme un journaliste a été assassiné lundi au Mexique, où une douzaine de photograhes, informateurs ou commentateurs de la vie locale dénonçant la collusion des élus avec le crime organisé ont été tués depuis le début de l'année.

Dans le village soudanais de Makaylab, Mohammed Tigani fouille dans les décombres de sa maison en terre, détruite par de fortes inondations, dans l'espoir de trouver des matériaux pour se reconstruire un logement.

Elon Musk a fait remettre à l'ancien patron de Twitter Jack Dorsey une injonction à fournir toute une série de documents, dans le cadre de la bataille qu'il a lancée pour s'extirper de l'accord de rachat à 44 milliards de dollars du réseau social.

Y aura-t-il "un professeur devant chaque classe", comme l'a promis Pap Ndiaye? Moins de dix jours avant la réouverture des écoles, c'est un défi pour le ministre de l'Education nationale, qui fera sa première rentrée scolaire sous le signe d'une crise de recrutement inédite.

Douze ans de prison, ainsi qu'une inéligibilité à vie, ont été requis lundi à Buenos Aires dans un procès pour corruption contre la vice-présidente argentine Cristina Kirchner, figure de la gauche péroniste, ouvrant une hypothèque sur son avenir politique, à un peu plus d'un an d'élections générales.

Le rappeur américain Fetty Wap a plaidé coupable lundi devant la justice fédérale de complicité de trafic de drogue et reste en détention en attendant sa condamnation à une peine de prison.

Douze ans de prison, ainsi qu'une inéligibilité à vie, ont été requis lundi à Buenos Aires dans un procès pour corruption contre la vice-présidente argentine Cristina Kirchner, figure de la gauche dont la candidature aux élections de 2023 n'est pas écartée.

Les secours ont retrouvé lundi soir le corps d'une huitième personne dans les décombres d'un sanctuaire chiite du centre de l'Irak, dont une partie s'est effondrée après un éboulement, et ont annoncé mettre fin à leurs opérations de recherche de victimes.

La Juventus n'a pas trouvé de solution contre la Sampdoria Gênes (0-0), lundi, affichant ses limites offensives avant d'accueillir samedi l'AS Rome, qui a gagné contre la Cremonese (1-0) mais perdu sur blessure l'international italien Nicolo Zaniolo après "Gini" Wijnaldum.

Dans un contexte sportif et extra-sportif chargé, Manchester United s'est adjugé sa première victoire de la saison (2-1) contre le vice-champion sortant, Liverpool, toujours au point mort, lundi, en clôture de la 3e journée de Championnat anglais.

Wall Street a connu une nouvelle séance de forte baisse lundi, oubliant l'optimisme forcené des deux derniers mois pour se concentrer sur la poursuite des hausses de taux de la banque centrale américaine (Fed) et un discours très attendu de son président, vendredi.

Plusieurs célébrités, dont Kim Kardashian et Sylvester Stallone, ont reçu des avertissements pour non-respect des restrictions sur la consommation d'eau imposées en raison de la sécheresse persistante en Californie, a rapporté lundi le Los Angeles Times.

Han Myint Mo parvient à maintenir en équilibre une balle dorée sur la lame d'un couteau dont elle tient le manche entre les dents, tout en faisant du hula-hoop, devant son grand-père, fier de lui transmettre l'art birman du jonglage, qui perdure malgré les crises.

Battements rapides de queue, sauts en l'air et coups de langues irrépressibles: chaque propriétaire de chien fait régulièrement l'expérience de ces retrouvailles joyeuses avec son animal, après une longue période de séparation.

Bertrand Renard et Arielle Boulin-Prat, les deux piliers du jeu télévisé "Des chiffres et des lettres", ont évoqué lundi soir un départ "contraint et forcé", récusant la version avancée par France Télévisions d'un changement de formule qu'ils auraient refusé.

L'euro plongeait lundi sous la parité avec le dollar, au plus bas depuis près de 20 ans, pris en étau entre une crise énergétique majeure en Europe et une banque centrale américaine (Fed) toujours offensive pour juguler l'inflation.

La production de maïs grain a chuté de 18% en août par rapport à l'an dernier, dans le contexte d'une sécheresse historique et d'une succession de canicules, a indiqué le ministère de l'Agriculture lundi.

La Bourse de Paris a poursuivi son repli lundi alors que la crise énergétique menace de plonger l'Europe dans la récession et met l'euro sous pression.

Après une carrière de plusieurs décennies à combattre les différentes épidémies ayant ébranlé son pays et le monde, l'éminent Dr Anthony Fauci, aujourd'hui principal conseiller du président Joe Biden sur le Covid-19, a annoncé lundi à 81 ans qu'il quitterait ses fonctions en décembre.