The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Les Angolais ont voté mercredi lors d'élections législatives qui décideront du prochain président, un scrutin annoncé comme le plus serré de l'histoire du pays, entre le parti au pouvoir depuis l'indépendance et une opposition qui promet d'enrayer pauvreté et corruption.

Toumaï, plus ancien représentant connu de l'humanité, marchait bien sur ses deux jambes il y a sept millions d'années, mais il avait gardé la capacité de grimper aux arbres, selon une étude parue mercredi dans Nature et reposant sur trois os appartenant à un représentant de son espèce, Sahelanthropus tchadensis.

La Bourse de Paris a mis fin à une série de trois séances de baisse mercredi (+0,39%), tirée par un rebond des valeurs du luxe mais restant dans l'attente de discours de banquiers centraux plus tard dans la semaine.

Le Français Rudy Molard (Groupama-FDJ) a dépossédé mercredi la vedette slovène Primoz Roglic du maillot rouge de leader au classement général au terme de la 5e étape du Tour d'Espagne, quatre ans après l'avoir endossé pour la première fois sur la Vuelta-2018.

L'ancienne N.1 mondiale Victoria Azarenka, a été écartée mercredi d'un événement organisé dans le cadre de l'US Open afin de collecter des fonds pour l'Ukraine confrontée à l'invasion russe, en raison de sa nationalité bélarusse, ont annoncé les organisateurs.

Le pilote australien Daniel Ricciardo quittera McLaren à la fin de la saison 2022, n'allant pas au bout de son contrat qui devait s'achever fin 2023, a déclaré mercredi l'écurie britannique de Formule 1.

Six mois après l'invasion de l'Ukraine par la Russie, le président Volodymyr Zelensky a assuré mercredi que son pays se battrait "jusqu'au bout", fermement soutenu en cela par les Occidentaux, avec une nouvelle aide militaire des Etats-Unis et, plus symboliquement, la visite-surprise à Kiev pour le Jour de l'Indépendance du Premier ministre britannique Boris Johnson.

Des combats ont repris mercredi dans le nord de l'Ethiopie, dans des zones frontalières de la région du Tigré, entre rebelles tigréens et gouvernement fédéral qui se rejettent la responsabilité d'avoir brisé une trêve observée depuis cinq mois.

Viltali Kim a un sens de l'humour très particulier. Peut-être est-ce là un prérequis pour son poste de gouverneur de la région de Mykolaïv, dans le sud de l'Ukraine, où les combats avec la Russie pourraient reprendre de plus belle.

La Bourse de New York évoluait modestement dans le vert après une ouverture hésitante mercredi, les yeux braqués sur les intentions des banquiers centraux sur fond de ralentissement des données économiques.

Au lieu d'un vert éclatant, de nombreux jardins, parcs et bois arborent des teintes du jaune au brun. Les feuilles s'amoncellent aux pieds des arbres. Le Royaume-Uni est entré dans un "faux automne" après un été chaud et sec.

Le journaliste Jean-Jacques Bourdin, limogé en juin par le groupe Altice, maison mère de BFMTV et RMC, après des accusations d'agression sexuelle qu'il conteste, va faire son retour lundi sur Sud Radio, a-t-il annoncé mercredi sur les réseaux sociaux.

Ne plus jouer en nocturne et économiser en éclairage dans un souci de sobriété énergétique: la ministre des Sports Amélie Oudéa-Castéra a dit ouvrir la porte à cette possibilité "dès cet hiver", une annonce au fondement écologique contesté mais à l'impact économique incontestable pour le secteur.

Des combats ont repris mercredi dans le nord de l'Ethiopie, dans des zones frontalières de la région du Tigré, rebelles tigréens et gouvernement fédéral se rejetant la responsabilité d'avoir brisé une trêve observée depuis cinq mois.

La grève historique au port anglais de Felixstowe pourrait coûter cher à la Grande-Bretagne avec des retards et coûts qui seront en grande partie reportés sur les consommateurs, même si les experts ne craignent pas de réelles pénuries.

Les feux de forêt ont déjà consumé près de 104.000 hectares cette année au Portugal, frappé par une sécheresse exceptionnelle, selon la dernière estimation officielle publiée mercredi.

Sortir la nuit pour éviter le soleil brûlant, s'abriter dans un bâtiment climatisé: les habitants d'une des villes les plus touchées par l'actuelle canicule en Chine du Sud ont recours au système D pour se rafraîchir.

La Cour constitutionnelle thaïlandaise a suspendu mercredi le Premier ministre Prayut Chan-O-Cha, le temps de déterminer s'il peut rester au-delà de la limite de huit ans au pouvoir fixée par la Constitution, ouvrant une crise politique à quelques mois d'élections générales.

Un rodéo pour surmonter les clichés sur l'addiction et le suicide. Un hommage à Jonn Beer, un cow-boy mort d'une overdose. Bosler, fin fond du Wyoming, un samedi d'été.

Ils étaient activement recherchés depuis un peu plus d'une semaine : les deux principaux suspects de l'assassinat d'un jeune réfugié afghan à Colmar ont été arrêtés coup sur coup, le tireur présumé mardi en banlieue parisienne et son complice la nuit suivante, à quelques centaines de mètres du lieu du crime.

La Cour constitutionnelle thaïlandaise a suspendu mercredi le Premier ministre Prayut Chan-O-Cha, le temps de déterminer s'il peut rester au-delà de la limite de huit ans au pouvoir fixée par la Constitution, ouvrant une crise politique à quelques mois d'élections générales.

Six mois jour pour jour après l'invasion de l'Ukraine par la Russie, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a assuré mercredi que son pays se battrait "jusqu'au bout" pour reconquérir tout son territoire, dans un discours à l'occasion de l'anniversaire de l'indépendance ukrainienne vis-à-vis de l'URSS.

Emmanuel Macron a dramatisé mercredi les enjeux de la rentrée en appelant le gouvernement et la majorité à "l'unité" pour faire face à "la grande bascule" liée aux effets de la crise climatique et à "la fin de l'abondance".

Le gouvernement japonais compte donner un sérieux coup d'accélérateur à la relance du nucléaire, un secteur fragilisé et controversé dans le pays depuis la catastrophe de Fukushima en 2011 mais qui revient en grâce face aux fortes tensions énergétiques mondiales.

Six mois après le début de la guerre, les missiles pleuvent quotidiennement sur Mykolaïv, grande ville du sud de l'Ukraine, mais les habitants constatent avec horreur ou résignation s'être adaptés à cette nouvelle réalité.

Finies les locomotives diesel: l'Allemagne a inauguré mercredi la première ligne ferroviaire au monde fonctionnant entièrement à l'hydrogène, une avancée majeure pour la décarbonation du rail, malgré les défis d'approvisionnement posés par cette technologie innovante.

Une "grave menace": les températures record en Chine, qui provoquent l'assèchement des cours d'eau, mettent désormais en péril les récoltes, ont averti les autorités qui craignent pour la sécurité alimentaire du géant asiatique.

La place parisienne perdait 0,18% mercredi matin, embourbée dans la morosité face à la hausse des prix du gaz et un euro sous le seuil de la parité avec le dollar, et sur fond du retour des craintes de récession en Europe.

La Libye n'est pas un pays "sûr" pour les milliers de migrants et réfugiés qui y transitent pour tenter de rejoindre l'Europe. Pourtant, l'Union européenne soutient financièrement les autorités libyennes pour intercepter et refouler les candidats à l'exil.

Le gouvernement japonais compte donner un sérieux coup d'accélérateur à la relance du nucléaire, un secteur fragilisé et controversé dans le pays depuis la catastrophe de Fukushima en 2011 mais qui revient en grâce face aux fortes tensions énergétiques mondiales.

Victime d'une excision dans son enfance, Halimata Fofana publie mercredi en France son deuxième livre sur le sujet pour briser le silence et faire bouger les lignes, à l'heure où la lutte contre cette pratique a été mise à mal par la pandémie de Covid-19.

Les Angolais ont commencé à se rendre aux urnes mercredi pour des élections législatives qui décideront du prochain président, un scrutin annoncé comme le plus serré de l'histoire du pays, entre le parti au pouvoir depuis l'indépendance et une opposition qui promet d'enrayer pauvreté et corruption.