The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

"Je suis une assez bonne joueuse": c'est par ces mots que Serena Williams a expliqué comment, malgré le peu de matchs joués depuis plus d'un an, elle avait fait pour battre la N.2 mondiale Anett Kontaveit mercredi au 2e tour de l'US Open.

Après avoir tant espéré que la ville de Paris fasse machine arrière, les utilisateurs des deux-roues motorisés sont tenus, depuis ce jeudi matin, de payer leur stationnement dans la capitale, où la mesure est difficile à digérer pour la communauté des motards.

Serena Williams s'est qualifiée mercredi pour le troisième tour de l'US Open, qui pourrait être l'ultime tournoi de sa phénoménale carrière, en battant la N.2 mondiale, l'Estonienne Anett Kontaveit, 7-6 (7/4), 2-6, 6-2.

Le compte à rebours est enclenché pour le marché des transferts qui s'annonce animé jusqu'à la clôture jeudi à 23h00, les clubs de Ligue 1 étant à l'affût d'achats de dernière minute et d'ultimes opportunités, dans le sens des arrivées comme des départs.

Retour à l'école pour les quelque 12 millions d'élèves de l'Hexagone. "Avec un professeur devant chaque classe", promet le gouvernement, malgré une crise inédite de recrutement des enseignants, qui fait planer une inquiétude pour cette année scolaire.

Le rapport très attendu de l'ONU sur la région chinoise du Xinjiang, publié in extremis mercredi, évoque de possibles "crimes contre l'humanité" et fait état de "preuves crédibles" de tortures et de violences sexuelles à l'égard de la minorité ouïghoure et appelle la communauté internationale à agir.

Courtisé par de nombreux clubs dont le Paris SG, le milieu international ivoirien du RC Lens Seko Fofana a finalement prolongé son contrat d’un an avec les Sang et Or mercredi.

Stanley Kubrick avait dit que la trilogie culte de J.R.R. Tolkien, "Le Seigneur des Anneaux", était impossible à adapter au cinéma. Difficile d'imaginer ce que le grand réalisateur aurait pensé de la nouvelle série événement à un milliard de dollars d'Amazon, basée sur d'arides notes de bas de page publiées à la fin du troisième livre.

Longtemps ultra-dominateur mais assez inefficace, l'OM a finalement battu Clermont modestement mercredi (1-0) lors de la 5e journée de Ligue 1, dont les Marseillais, toujours invaincus, occupent la tête en compagnie du Paris SG et de Lens.

Le Paris SG, Lens et Marseille n'ont pas connu d'accrocs mercredi lors de la 5e journée de Ligue 1 et continuent de faire la course en tête, Paris devançant ses rivaux à la différence de buts.

Une mission de l'Agence internationale pour l'énergie atomique (AIEA) doit se rendre jeudi à la centrale nucléaire de Zaporijjia, dans le sud-est de l'Ukraine, où elle souhaite une présence "permanente" pour éviter une éventuelle catastrophe.

Solides mentalement mais perfectibles au service lors de la phase de poules, les Bleus abordent lancés les 8e de finale du Mondial de volley, où ils affronteront le Japon de leur ancien sélectionneur Philippe Blain.

La Bourse de New York a enchaîné une quatrième séance de baisse consécutive mercredi, incapable de mettre derrière elle les propos fermes du président de la banque centrale américaine (Fed), faute de nouvelles données d'importance.

Le chef de la diplomatie européenne a dit mercredi espérer un accord sur le nucléaire iranien "dans les jours à venir", sur fond de consultations entre Joe Biden et le Premier ministre israélien, farouche opposant au processus.

Poursuivi par la malchance cette saison, Julian Alaphilippe s'est de nouveau retrouvé à terre mercredi dans la 11e étape de la Vuelta, victime d'une luxation de l'épaule droite qui l'a contraint à l'abandon et bouleverse sa préparation à moins d'un mois des Championnats du monde en Australie.

Les autorités sanitaires américaines ont autorisé mercredi la nouvelle version des vaccins contre le Covid-19 de Pfizer et de Moderna visant spécifiquement le variant Omicron, dans l'espoir de mieux contenir une nouvelle vague de contaminations redoutée cet hiver.

ITA Airways, née des cendres d'Alitalia, est en passe de tomber dans l'escarcelle du fonds d'investissement américain Certares, associé à Air France-KLM et Delta Air Lines, qui a remporté mercredi la course au rachat face aux géants MSC et Lufthansa.

Grande première pour Kaden Groves: l'Australien a remporté au sprint la 11e étape de la Vuelta mercredi à Cabo de Gata en Andalousie au terme d'une journée marquée par l'abandon de Julian Alpahilippe et la progression du Covid dans le peloton.

L'écrivain Gabriel Matzneff, visé par une enquête pour viols sur mineur suite aux révélations début 2020 de l'éditrice Vanessa Springora, a été entendu mercredi en audition libre par des policiers, a appris l'AFP de sources proches du dossier.

Une mission de l'Agence internationale pour l'énergie atomique (AIEA) est arrivée mercredi dans la ville de Zaporijjia, en zone de guerre dans le sud-est de l'Ukraine, en route vers la centrale atomique du même nom où elle souhaite installer une présence "permanente" pour éviter un accident nucléaire.

La Bourse de Paris a terminé mercredi en baisse pour la cinquième séance consécutive, de 1,37%, concluant un mois d'août où les cours ont fondu en raison de la détermination des banques centrales à lutter contre l'inflation.

La mort de Mikhaïl Gorbatchev, le dernier dirigeant de l'URSS, a suscité mercredi des hommages marqués dans les pays occidentaux mais plus mesurés en Russie, où beaucoup lui reprochent d'avoir provoqué, malgré lui, l'effondrement de la puissance soviétique.

Les concentrations dans l'atmosphère des gaz à effet de serre responsables du changement climatique ont atteint des niveaux record en 2021, selon un rapport scientifique qui montre à nouveau que le réchauffement de la planète "ne donne aucun signe de ralentissement".

Les marchés ont encore été orientés à la baisse mercredi, à l'image du mois d'août où les investisseurs ont dû digérer la détermination des banques centrales à lutter contre l'inflation, qui a encore accéléré en août dans la zone euro.

Après un malaise latent ces derniers mois, la guerre est déclarée au Canard Enchaîné entre la direction, accusée par l'un de ses journalistes d'avoir financé un emploi fictif, et une partie de la rédaction, offusquée par la ligne de défense de ses dirigeants.

Barack Obama et son épouse Michelle Obama seront de retour le 7 septembre à la Maison Blanche pour renouer avec une tradition rompue par l'ancien président Donald Trump: la présentation en grande pompe de leurs portraits officiels.

Julian Alaphilippe a abandonné mercredi dans le Tour d'Espagne à la suite d'une chute dans laquelle il a été touché à la clavicule droite lors de la 11e étape entre Alhama de Murcia et Nijar en Andalousie.

Près de 50 ans jour pour jour après la sanglante prise d'otages aux Jeux olympiques de Munich, le gouvernement allemand et les familles de victimes israéliennes sont parvenus mercredi à un accord sur les indemnisations.

C'est une première pour Elizabeth II : la reine de 96 ans restera dans sa résidence écossaise de Balmoral, où elle se trouve actuellement, pour y recevoir le nouveau Premier ministre britannique au lieu de rentrer à Londres, bousculant la transition.

Derrière la carrière politique de Mikhaïl Gorbatchev, mort mardi à 91 ans, se dessine en filigrane la figure de son épouse, Raïssa Gorbatcheva, qui sut s'imposer dans l'univers confiné du pouvoir soviétique.

Des documents top secret saisis dans la résidence de Floride de l'ancien président américain Donald Trump ont été "probablement cachés" pour entraver l'enquête de la police fédérale le visant, assure un document du ministère de la Justice publié dans la nuit de mardi à mercredi.

Le directeur général de Snap, la maison mère de l'application Snapchat, a annoncé mercredi une restructuration du groupe, conduisant à la suppression d'environ 20% des effectifs, soit plus de 1.200 employés.