The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Y aura-t-il de l’électricité à Noël? La Première ministre Elisabeth Borne va dévoiler mercredi les scénarios possibles pour affronter les pics de consommation d'énergie cet hiver mais aussi les factures qui flambent, au moment où la France est confrontée à sa pire crise énergétique depuis les années 70.

Les Britanniques sont attendus par centaines de milliers à partir de mercredi à Londres, pour saluer une dernière fois Elizabeth II, leur monarque adorée de retour à Londres près d'une semaine après son décès en Ecosse.

Comment promettre aux Européens qu'ils pourront se chauffer cet hiver et faire face à l'envolée des factures d'électricité? La présidente de la Commission, Ursula von der Leyen, présente mercredi des mesures d'urgence lors de son "discours sur l'état de l'UE", exercice inspiré de la politique américaine.

La Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) rend mercredi un arrêt très attendu sur le rapatriement de familles de jihadistes français, deux mois après que Paris, longtemps très réticent à faire revenir ses ressortissants partis faire le jihad en Syrie, a ramené 35 mineurs et 16 mères.

La justice européenne se prononce mercredi sur la validité d'une amende record de 4,3 milliards d'euros infligée par Bruxelles à Google pour avoir abusé de la position dominante de son système d'exploitation Android.

Le guide Michelin, référence gastronomique d'envergure internationale, a publié mardi sa toute première édition canadienne dans laquelle il met en avant 74 restaurants de la plus grande ville du pays, Toronto.

Un supporter allemand a été blessé et 17 personnes interpellées mardi en marge d'un match de Ligue des Champions sous haute surveillance qui a vu l'OM s'incliner face à l'Eintracht Francfort (1-0), selon le dernier bilan de la préfecture des Bouches-du-Rhône et les marins-pompiers.

L'inflation a peu ralenti en août aux Etats-Unis, portée par la baisse des prix de l'essence, tandis que ceux des loyers ou de l'alimentation ont continué leur escalade, une épine dans le pied de Joe Biden à deux mois des élections de mi-mandat.

Déjà battu par Tottenham en ouverture de la Ligue des Champions, l'OM est encore tombé mardi face à Francfort (1-0), à domicile cette fois, et ses chances de qualification sont déjà compromises après ce revers qui confirme ses difficultés au très haut niveau.

Un but de Joël Matip en toute fin de match a donné à Liverpool, en net progrès dans le jeu, un succès mérité et précieux (2-1) contre l'Ajax Amsterdam, mardi lors de la deuxième journée de la Ligue des Champions.

Après avoir fait le dos rond pendant plus de 45 minutes, le Bayern Munich s'est imposé dans son Allianz Arena contre le FC Barcelone (2-0), alors que Robert Lewandowski a manqué son retour en Bavière avec le Barça.

La Bourse de New York a terminé en forte baisse mardi, sur un marché catastrophé par un indicateur d'inflation américain plus élevé que prévu, qui a douché l'optimisme des derniers jours et laisse présager d'un resserrement monétaire encore plus brutal que prévu.

La Grèce de la superstar NBA Giannis Antetokounmpo, exclu dans les cinq dernières minutes, est tombée dès les quarts de finale de l'Eurobasket-2022, éliminée par l'Allemagne (107-96) mardi à Berlin.

Au moins une centaine de soldats arméniens et azerbaïdjanais ont été tués mardi dans les combats les plus violents depuis la guerre entre les deux pays en 2020, la communauté internationale appelant à la "retenue" et un règlement pacifique du conflit.

Cinq ans après l'incendie de juin 2017 à Pedrogao Grande, le plus meurtrier qu'ait connu le Portugal, les 11 personnes qui étaient jugées au tribunal de Leiria (centre) pour homicide par négligence ont toutes été acquittées mardi.

C'est une expérience partagée par quasiment tous les parents: la frustration face aux pleurs d'un bébé qui refuse de s'endormir.

Les actionnaires de Twitter ont approuvé mardi l'accord de rachat de la plateforme par Elon Musk pour 44 milliards de dollars, un engagement auquel le multimilliardaire a mis fin unilatéralement, accusant l'entreprise de lui avoir menti.

Au moins une centaine de soldats arméniens et azerbaïdjanais ont été tués mardi dans les combats les plus violents depuis la guerre entre les deux pays en 2020, la communauté internationale appelant à la "retenue" et un règlement pacifique du conflit.

Mykola Gontchar, 58 ans, et sa mère Nina, 92 ans, ont survécu aux bombardements à Bogorodytchné, dans le Donbass, un village plusieurs fois pris et repris par les Ukrainiens et les Russes sur la ligne de front.

Cinq ans après l'incendie de juin 2017 à Pedrogao Grande, le plus meurtrier qu'ait connu le Portugal, la justice a acquitté mardi les onze personnes jugées pour homicide par négligence au tribunal de Leiria (centre).

Noël Le Graët, président de la Fédération française de football (FFF) fragilisé par un article du magazine So Foot évoquant, sur la foi de témoignages anonymes, l'envoi de SMS à caractère sexuel à des employées de la FFF, a déclaré à L'Équipe n'avoir "pas du tout l'intention d'arrêter".

Après les gigantesques feux de l'été, les flammes continuent de faire des ravages en Gironde où un nouvel incendie, potentiellement d'origine criminelle, a parcouru plus de 3.000 hectares depuis lundi et provoqué l'évacuation de plusieurs centaines de personnes.

Un immense feu de forêt dans l'Etat américain de l'Oregon continuait de dévorer les arbres et d'envelopper la région dans une épaisse fumée altérant la qualité de l'air, ont indiqué mardi les autorités locales.

La Bourse de Paris a terminé en baisse de 1,39% mardi, après cinq séances consécutives de hausse, la tendance s'inversant brutalement après la publication de l'inflation aux Etats-Unis, en baisse mais plus forte qu'attendu.

Sous les regards émus de la foule écossaise, le cercueil de la reine Elizabeth II a quitté mardi Edimbourg vers Londres, pour y recevoir les adieux de centaines de milliers de Britanniques attendus auprès de sa dépouille et des funérailles historiques.

Un vol sur deux annulé: un vendredi noir s'annonce dans le ciel français en raison d'un appel à la grève du principal syndicat de contrôleurs aériens.

Les Bourses européennes ont nettement reculé mardi, en réaction à l'inflation américaine plus haute qu'anticipé et aux répercussions attendues sur la politique de la banque centrale américaine.

Le pape François s'est livré mardi à un éloge du multilatéralisme face à la logique de "blocs" accentuant le risque de nouveaux conflits, au premier jour de son voyage au Kazakhstan, sur fond de tensions liées à la guerre en Ukraine.

Finies les cours de récréation entièrement bitumées, écrasées par le soleil: à Lille, après avoir végétalisé les cours d'école, la mairie a entrepris de perméabiliser leur sol, un travail de longue haleine pour lutter contre les îlots de chaleur urbains.

Après les gigantesques feux de l'été, les flammes continuent de faire des ravages en Gironde, où un nouvel incendie, potentiellement d'origine criminelle, a déjà parcouru 1.800 hectares depuis lundi et provoqué l'évacuation de plusieurs centaines de personnes.

Les cacatoès soufrés d'Australie semblent être entrés dans une "course à l'innovation" avec l'homme à propos des déchets dans les poubelles en bord de route, ont observé des scientifiques.

L'inflation a un peu ralenti en août aux Etats-Unis, grâce à la baisse des prix de l'essence, mais les prix des loyers, ou encore de l'alimentation, continuent d'augmenter, ce qui constitue une épine dans le pied de Joe Biden à deux mois des élections américaines de mi-mandat.