The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Roman Polanski, 89 ans, qui va être jugé en diffamation à la suite d'un plainte de l'actrice Charlotte Lewis visant des propos du cinéaste mettant en doute la véracité des abus sexuels dont elle l'accuse, est visé par plusieurs accusations de viol et d'agressions sexuelles.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a promis mercredi "la victoire" depuis la ville stratégique d'Izioum, reprise aux Russes lors d'une contre-offensive surprise, alors que Moscou s'est dit déterminé à continuer à pilonner l'Ukraine.

La mission spatiale MICROSCOPE a atteint une précision record dans la vérification du "principe d'équivalence" de la physique, qui permet de tester la relativité générale d'Einstein, selon plusieurs études dont les résultats ont été présentés mercredi.

Quelque 26 cas de dengue autochtone ont été signalés en France métropolitaine depuis le début d'année, un niveau supérieur aux années précédentes, ont annoncé mercredi les autorités sanitaires, insistant sur la nécessité de se prémunir des piqûres de moustique.

Les autorités américaines ont annoncé mercredi avoir inculpé trois pirates informatiques iraniens pour des attaques au rançongiciel visant des centaines d'entités dans le monde, dont un refuge pour victimes de violences conjugales ou un hôpital pour enfants.

Des "imprudences en lien certain avec l'accident": la Yemenia Airways a été condamnée mercredi à 225.000 euros d'amende pour homicides et blessures involontaires, après le crash en 2009 d'un avion au large des Comores qui a coûté la vie à 152 personnes.

L'exécutif américain se débattait encore mercredi pour tenter d'éviter une grande grève des cheminots du fret aux Etats-Unis, qui risque de fortement désorganiser le transport des marchandises dans le pays mais aussi les déplacements de nombreux passagers, à deux mois d'élections cruciales.

L'incinérateur de déchets de Toulouse est "de loin" le plus polluant de France quant à la quantité d'émissions d'oxydes d'azote, selon un rapport publié mercredi par l'ONG Zero Waste Toulouse, qui dénonce un "manque de volonté politique évident" pour réduire ces rejets.

Un procès en diffamation à Paris a été ordonné contre Roman Polanski à la suite d'une plainte de l'actrice Charlotte Lewis visant des propos où le cinéaste mettait en doute la véracité des abus sexuels dont elle l'accuse, a appris l'AFP mercredi de source proche du dossier.

Farid Salmane vit au sommet d'une colline de Jérusalem-Est, avec une vue dégagée sur la ville, ses quartiers résidentiels et ses autoroutes. Mais ce Palestinien devrait voir sortir de terre, juste en contrebas de chez lui, des tours destinées à des milliers de colons israéliens.

La France a annoncé mercredi son plan de bataille pour passer l'hiver face à la pire crise énergétique en Europe depuis les années 1970: la Première ministre en a appelé à la sobriété et à la solidarité européenne pour "éviter les coupures", et a plafonné les prix du gaz et l'électricité à 15% en 2023 pour protéger les Français contre la flambée historique des cours.

L'Arménie a accusé mercredi l'Azerbaïdjan d'occuper de nouveaux territoires arméniens, au deuxième jour d'une escalade militaire entre les deux voisins qui a fait plus de 150 morts, mettant en péril de fragiles pourparlers de paix.

Les rappeurs Bigflo et Oli vont intégrer le jury du télé-crochet de TF1 "The Voice" pour sa douzième saison l'an prochain, et ce duo siègera comme un seul juré dans un fauteuil double, a annoncé la chaîne mercredi.

Le monde n'a jamais été en aussi bonne position pour mettre fin à la pandémie de Covid-19, qui a tué des millions de personnes depuis la fin 2019, a affirmé mercredi le patron de l'Organisation mondiale de la santé.

L'autorité électorale de Suède a commencé mercredi matin à compter les dernières voix des législatives de dimanche, qui donnent jusqu'ici une majorité d'un siège au bloc inédit entre la droite et l'extrême droite.

Après une émouvante procession menée par ses enfants à pied, le cercueil de la reine Elizabeth II est arrivé mercredi à Westminster, où le public pourra lui rendre un ultime hommage jusqu'à ses funérailles lundi.

"Ca fait bizarre de faire partie de l'histoire du golf français": Céline Boutier est devenue à 28 ans cette semaine la meilleure golfeuse française de l'histoire, avant de disputer le 32e Open de France féminin à Deauville, où elle défendra son titre conquis en 2021.

"Seules la sobriété et la solidarité européenne nous permettront d'éviter des coupures" en cas d'hiver particulièrement froid: la Première ministre, Elisabeth Borne, s'est voulue rassurante, mercredi, en indiquant prolonger le bouclier tarifaire pour limiter à 15% les hausses de prix de l'électricité et du gaz en 2023.

Après avoir ralenti leur course dans la nuit de mardi à mercredi, les flammes continuaient toujours leur progression à Saumos en Gironde entraînant l'évacuation de nouveaux habitants face à l'avancée de ce brasier de grande ampleur qui a ravagé plus de 3.600 hectares de végétation et de forêt depuis lundi.

La Bourse de New York a ouvert en hausse mercredi, sur un rebond technique au lendemain d'une séance noire qui a vu les indices plonger après la publication d'un indicateur d'inflation plus élevé que prévu.

L'Etat allemand a vendu toutes ses parts restantes dans le capital du premier groupe européen de transport aérien Lufthansa, où il était entré à hauteur de 20% en 2020 lors d'un plan de sauvetage massif face à la pandémie de Covid-19.

L'Arménie et l'Azerbaïdjan se sont accusés mutuellement mercredi de nouvelles attaques à leurs frontières, entretenant une flambée de violence qui a fait plus de 150 morts et met en péril de fragiles négociations de paix.

Départ de plusieurs joueurs majeurs, recrutement moins clinquant, budget en baisse... le Paris Saint-Germain paraît moins bien armé que les saisons précédentes pour remporter la Ligue des champions de handball, qui débute mercredi.

Le vent est froid, certains ont patienté toute la nuit sous la pluie londonienne, mais qu'importe: cet après-midi au mieux, sinon la nuit prochaine, ils obtiendront ce pourquoi ils sont venus, "quelques secondes" avec la reine.

C'était sa maison pendant la quasi-totalité de ses 70 ans de règne: après y avoir passé une dernière nuit, le cercueil d'Elizabeth II a quitté mercredi le palais de Buckingham pour être présenté aux Britanniques, dernière étape avant les funérailles grandioses de la souveraine ultrapopulaire.

Des centaines de milliers de Britanniques s'apprêtent à partir de mercredi à défiler à Londres devant le cercueil de la reine Elizabeth II, jusqu'aux funérailles le 19 septembre à l'Abbaye de Westminster, en présence de dirigeants du monde entier.

Le président français Emmanuel Macron et son épouse Brigitte Macron ont reçu mercredi le roi Abdallah II de Jordanie et la reine Rania pour un déjeuner à l'Elysée axé sur la situation au Moyen-Orient, a annoncé l'Elysée.

La France pourra passer l’hiver et faire face à la demande de gaz et d’électricité à condition d’économiser l’énergie, ont martelé mercredi les gestionnaires des réseaux, avant les annonces du gouvernement sur d'éventuelles hausses de tarifs.

La compagnie Yemenia Airways a été condamnée mercredi à Paris à l'amende maximale de 225.000 euros après le crash en 2009 d'un A310 au large des Comores qui avait fait 152 morts, ne laissant qu'une seule survivante.

Les proches de familles de jihadistes français, deux mères et leurs enfants détenus dans des camps en Syrie, ont fait condamner mercredi la France par la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH), un revers pour Paris mais qui ne consacre pas pour autant un "droit général au rapatriement" pour les personnes toujours retenues dans les camps syriens.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a promis mercredi "la victoire" aux siens depuis la ville stratégique d'Izioum, reprise aux Russes lors d'une contre-offensive surprise, alors que Moscou s'est dit déterminé à continuer de pilonner l'Ukraine.

Monogames, les grands albatros de l'hémisphère sud ne sont pas à l'abri d'une séparation, plus prévisible chez les mâles "timides" qui préfèrent éviter la confrontation avec un mâle concurrent, selon une étude mercredi.