The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Élevage et réchauffement climatique font-ils bon ménage ? Responsable de plus de 14% des émissions de CO2 dans le monde, au salon international de l'élevage (Space) à Rennes, scientifiques et éleveurs défendent pourtant son rôle et les pistes pour être moins polluant.

Les Bleus abordent leur dernier stage avant le Mondial-2022 avec une flopée de blessés, de Paul Pogba déjà forfait à Karim Benzema incertain, une contrariété pour Didier Deschamps avant sa liste jeudi (14h00), dans laquelle Ousmane Dembélé espère figurer.

Vents violents et fortes pluies s'abattent jeudi sur la côte est de la Chine, avec le typhon Muifa qui a provoqué l'évacuation préventive de plus d'un million de personnes et l'annulation des vols à Shanghai.

A quelques jours de la sortie du long-métrage "The Woman King", sa tête d'affiche Viola Davis y voit un baptême du feu pour l'avenir des films à gros budget hollywoodiens réalisés par des femmes noires.

Le président angolais Joao Lourenço doit être investi jeudi à Luanda pour un second mandat, reconduit après la victoire serrée de son parti aux législatives d'août dont l'opposition a contesté les résultats.

Vivres, bouteilles d'eau et surtout une très grande dose de patience: des dizaines de milliers de Britanniques sont déterminés à se recueillir jeudi devant le cercueil de leur bien-aimée reine Elizabeth II à Londres, avant des funérailles grandioses lundi.

Le leader des conservateurs suédois, Ulf Kristersson, travaille jeudi à la formation d'un gouvernement au lendemain de la courte victoire aux élections de leur coalition avec l'extrême droite.

Les présidents de la Chine Xi Jinping et de la Russie Vladimir Poutine se réunissent jeudi en Ouzbékistan pour un sommet régional aux allures de front face à l'Occident, en pleines tensions exacerbées par la guerre en Ukraine.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky s'est rendu mercredi dans la région de Kharkiv libérée de l'occupation dans sa "quasi-totalité" et y a promis "la victoire", au moment où sa ville natale de Kryvyï Rig était menacée d'inondations après une frappe russe sur des infrastructures hydrauliques.

La désinformation sur TikTok a atteint des niveaux alarmants, d'autant plus que l'application est de plus en plus utilisée par les adolescents comme moteur de recherche, selon une étude publiée par la société NewsGuard mercredi.

Le procureur général de la Californie a lancé mercredi des poursuites contre Amazon, qu'il accuse d'abuser de sa position dominante pour freiner la concurrence et faire monter les prix, une plainte qui s'ajoute aux déjà nombreuses tentatives des régulateurs pour freiner l'expansion du géant.

R. Kelly, star déchue du R&B déjà condamnée à 30 ans de prison en juin pour des crimes sexuels commis sur des jeunes femmes parfois adolescentes, a été reconnu coupable de pédopornographie mercredi à Chicago.

Le Paris Saint-Germain est venu à bout du Maccabi Haïfa (3-1), grâce aux éclairs de ses buteurs, Lionel Messi, Kylian Mbappé et Neymar, mais s'est fait secouer, mercredi en Ligue des champions.

Longtemps muselé et après avoir trouvé le poteau, Erling Haaland a fini par terrasser son ancien club, Dortmund, pour offrir une victoire à l'arrachée (2-1) à Manchester City, mercredi, lors de la deuxième journée de la Ligue des Champions dans le groupe G.

L'exécutif américain se débattait encore mercredi pour tenter d'éviter une grande grève des cheminots du fret aux Etats-Unis, qui a déjà conduit la compagnie Amtrak à annuler tous ses trajets grandes lignes et fait craindre des perturbations d'ampleur pour l'ensemble de l'économie.

La Bourse de New York a terminé en hausse et bénéficié d'achats à bons comptes après une journée noire mardi, au cours d'une séance bien orientée par un nouvel indicateur d'inflation qui a montré une légère baisse des prix aux États-Unis.

Joe Biden, grand amateur d'automobiles, a plaidé pour la transition vers l'électrique lors de l'ouverture du salon de Détroit, qui reprend vie après deux éditions annulées à cause du Covid-19 avec des constructeurs présentant de plus en plus de modèles non polluant aux côtés de leurs traditionnelles voitures à essence.

Une première aide militaire directe de Washington à Taïwan a franchi mercredi une étape clé au Congrès américain, ce vote risquant de provoquer l'ire de Pékin.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a promis mercredi "la victoire", s'exprimant de la ville stratégique d'Izioum reprise aux Russes, tandis que sa cité natale de Kryvyï Rig était menacée d'inondations après une frappe russe sur des infrastructures hydrauliques.

Les miracles se succèdent. Comme en huitièmes de finale, les basketteurs français ont arraché une prolongation puis une qualifications inespérées, cette fois face à l'Italie (93-85) mercredi à Berlin. Les voilà dans le dernier carré de l'Eurobasket-2022.

Ralenti par l'action des pompiers et par un vent "chargé en humidité", l'incendie qui a ravagé près de 3.700 hectares de végétation et de forêt à Saumos en Gironde, était "contenu mais pas fixé" mercredi soir, entraînant une nouvelle évacuation d'un millier d'habitants.

Un bloc inédit réunissant la droite et l’extrême droite a remporté mercredi de justesse les élections législatives en Suède, chassant du pouvoir la gauche aux commandes depuis huit ans.

La Première ministre suédoise Magdalena Andersson a reconnu mercredi la défaite de la gauche et la victoire du bloc constitué par la droite et l'extrême droite aux élections législatives, après un comptage quasi-complet des voix d'un scrutin très serré.

Les investigations sur les extorsions dénoncées par le footballeur Paul Pogba se sont accélérées avec le placement en garde à vue de Mathias Pogba, le frère aîné du joueur de la Juventus Turin, et de quatre autres personnes.

L'ancien policier Mario Sandoval, soupçonné d'avoir participé à des centaines d'enlèvements, tortures et disparitions sous la dictature argentine, s'est clamé victime d'un "procès politique", mercredi à Buenos Aires où il est jugé pour l'une de ces disparitions, 46 ans plus tard, après un long exil en France.

La France a annoncé mercredi son plan de bataille pour passer l'hiver : alors que le risque de coupures est bien réel, la Première ministre en a appelé à la sobriété et à la solidarité européenne, et a plafonné les prix du gaz et l'électricité à 15% en 2023.

Le président américain et amateur d'automobiles Joe Biden n'a pas boudé son plaisir mercredi lors de l'ouverture du salon de Détroit, qui reprend vie après deux éditions annulées à cause du Covid-19, avec des constructeurs déterminés à mettre en avant leur transition vers les véhicules moins polluants.

L'actrice grecque Irène Papas, qui s'est éteinte mercredi à l'âge de 93 ans, est devenue célèbre après ses apparitions remarquées dans des films de renommée internationale comme "Les Canons de Navarone" et "Zorba le Grec".

Les miracles se succèdent: les basketteurs français ont arraché mercredi leur qualification pour les demi-finales de l'Eurobasket-2022 en venant à bout de l'Italie (93-85) à l'issue d'une prolongation, à Berlin.

Ralenti par l'action des pompiers et par un vent "chargé en humidité", l'incendie qui a ravagé près de 3.700 hectares de végétation et de forêt à Saumos en Gironde, était "contenu mais pas fixé" mercredi soir, entraînant une nouvelle évacuation "préventive" d'un millier d'habitants.

Baisers, larmes, signes de tête: le public a commencé à défiler mercredi devant le cercueil d'Elizabeth II à Londres, pour plusieurs jours d'ultimes hommages où sont attendues des centaines de milliers de personnes avant ses funérailles lundi.

La Bourse de Paris a prolongé mercredi, en reculant de 0,37%, sa baisse de la veille, digérant encore avec difficulté les chiffres de l'inflation aux Etats-Unis et leurs répercussions sur la politique de la banque centrale américaine (Fed).