The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Un responsable de Netflix a affirmé vendredi que 5 millions de foyers en France regardaient ses programmes sans payer grâce au partage d'identifiants, avant que l'entreprise ne revienne sur ces chiffres, qui sont selon elle erronés.

Les lumières s'éteindront la nuit sur l'essentiel des autoroutes de Wallonie (région francophone du sud de la Belgique) à partir de lundi afin de réaliser des économies d'énergie sur fond de flambée des prix de l'électricité, a annoncé le gestionnaire du réseau.

Les Bourses européennes ont terminé une fois de plus en baisse vendredi, les investisseurs restant très réticents à investir après la persistance de l'inflation aux Etats-Unis et avant la réponse de la banque centrale américaine (Fed) la semaine prochaine.

Alain Chabat va animer une série d'émissions quotidiennes de deuxième partie de soirée sur TF1, sur le modèle des "late shows" américains, a annoncé la chaîne vendredi, sans préciser quand débutera la diffusion.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a qualifié vendredi l'armée russe de "meurtriers" et "tortionnaires" après la découverte de centaines de corps enterrés sommairement près d'Izioum, dans une région récemment reprise à Moscou et où ont aussi été trouvées des "salles de torture".

Des trombes d'eau sont tombées dans la nuit de jeudi à vendredi sur la région des Marches dans le centre de l'Italie, faisant au moins dix morts et remettant le changement climatique au coeur du débat politique à une semaine des législatives.

Le milieu de terrain Boubacar Kamara a été convoqué pour remplacer Adrien Rabiot, "insuffisamment rétabli" d'une blessure à un mollet, en vue des prochains matches de l'équipe de France en Ligue des nations, a annoncé vendredi la Fédération française de football.

eCharles III a achevé vendredi à Cardiff sa tournée de nouveau roi dans le pays, pendant qu'à Londres, l'accès à la file d'attente pour se recueillir devant le cercueil d'Elizabeth II était temporairement suspendu, l'attente dépassant 14 heures.

Une motion de défiance contre la direction de l'information du réseau des radios locales publiques France Bleu va être proposée au vote par les syndicats de journalistes SNJ-CGT et SNJ, ont-ils annoncé vendredi dans un communiqué.

La Bourse de New York a ouvert en baisse vendredi, au terme d'une semaine sombre pour les investisseurs, indisposés par les résultats de FedEx, qui alimentent les craintes de récession, et la remontée des taux obligataires.

Vingt-quatre heures après l'annonce de la retraite de Roger Federer, Novak Djokovic s'est finalement joint vendredi aux nombreux hommages rendus la veille à la légende du tennis.

Conflit TF1/Canal+, fusion TF1/M6, arrivée de Netflix dans la publicité télé: les dossiers brûlants de l’audiovisuel se sont invités vendredi lors du grand débat traditionnel du festival de la fiction de La Rochelle qui réunissait grands patrons et principaux acteurs du secteur.

Cinq banques ont été "braquées" vendredi au Liban par des clients cherchant à retirer leurs économies bloquées, les derniers en date d'une série d'incidents de ce type qui ont suscité un large soutien dans l'opinion publique de ce pays frappé par une crise sans précédent.

En plus des 10 millions d'abonnements qu'il compte en France, Netflix estime à 5 millions le nombre de foyers qui regardent ses programmes sans payer grâce au partage d'identifiants, a indiqué vendredi l'un de ses responsables dans l'Hexagone.

La base de données clientèle de Starbucks Singapour a été piratée via internet, a annoncé la chaîne vendredi, les médias locaux faisant état du vol des données de quelque 200.000 personnes.

En quittant Westminster Hall après s'être recueillis face au cercueil, rares sont ceux qui y résistent: un regard fugace, un signe de la main, pour saluer, une dernière fois la reine Elizabeth II.

L'Allemagne doit devenir la "force armée la mieux équipée d'Europe", a estimé vendredi le chancelier Olaf Scholz, qui a également plaidé pour une montée en puissance des pays européens au sein de l'Otan.

L'Italien Filippo Ganna, champion du monde du contre-la-montre 2020 et 2021, tentera de battre le 8 octobre en Suisse le record de l'heure, détenu par l'ingénieur performance de sa propre formation Ineos, a annoncé vendredi l'Union cycliste internationale (UCI).

Alors que l'annonce jeudi de la retraite de Roger Federer a suscité un torrent d'hommages dans le monde du tennis, Novak Djokovic est, vingt-quatre heures plus tard, l'un des rares joueurs à ne pas avoir encore réagi.

Certains l'avaient surnommé le prince activiste. Après avoir endossé les lourds habits de roi, Charles III, si différent de sa mère Elizabeth II, doit désormais incarner une monarchie impartiale et sereine, dont chaque mot et geste sera commenté.

Au moins neuf personnes ont trouvé la mort dans de violentes intempéries ayant frappé dans la nuit de jeudi à vendredi le centre de l'Italie, selon les autorités locales, remettant le changement climatique au centre du débat politique à une semaine des législatives.

A quelques semaines du coup d'envoi du Mondial-2022 au Qatar, la fièvre du football s'est emparée de l'émirat voisin de Dubaï, qui espère attirer une partie des supporters.

Faute de traitement des ordures, des monticules de déchets s'étirent le long des routes du Nigeria.

Le Liban a été frappé par une série de braquages de banques cette semaine, dont trois pour la seule journée de vendredi, alors que de nombreux épargnants sont désespérés face à l'impossibilité de retirer leurs économies bloquées depuis trois ans dans ce pays ravagé par une crise économique inédite.

Policiers, militaires, démineurs ukrainiens s'affairent vendredi au milieu d'une forêt à l'entrée de la ville d'Izioum: une fosse commune de militaires ukrainiens et des centaines de tombes ont été retrouvées après le départ des Russes.

Quand le volcan de l'île espagnole de La Palma est entré en éruption il y a un an, la maison de Leticia Sanchez Garcia a été l'une des premières à être engloutie par la lave.

Mille vols annulés, quelques passagers bloqués et davantage de retards que d'habitude : le trafic aérien en Europe a été perturbé vendredi par une grève des aiguilleurs du ciel français.

Au moins dix personnes ont trouvé la mort dans de violentes intempéries ayant frappé dans la nuit de jeudi à vendredi le centre de l'Italie, remettant le changement climatique au centre du débat politique à une semaine des législatives.

Que faire des arbres qui ont brûlé dans les incendies estivaux? La filière sylvicole a entamé une course contre-la-montre en Gironde pour sauver le bois qui peut l'être, tandis que les propriétaires sinistrés s'inquiètent pour les prix.

Le client de Canal+ "est prisonnier", a dénoncé Gilles Pélisson, PDG de TF1, en réaction à l'arrêt de la diffusion des chaînes de son groupe par Canal+, lors d'un débat organisé vendredi au festival de la fiction de La Rochelle.

"Notre boulot, c’est d’éviter les black-out": dans leur salle de commandement aux allures de vaisseau spatial, à Montigny-le-Bretonneux (Yvelines), près de Paris, les aiguilleurs des routes de l'électricité pour toute l'Ile-de-France et la Normandie se préparent à un hiver très particulier pour la sécurité énergétique.

La Chine va puiser 200.000 tonnes de porc dans ses réserves nationales pour enrayer une flambée du prix de cette viande incontournable dans le pays, a annoncé vendredi la puissante agence de planification économique (NDRC).