The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Bruxelles a présenté lundi un projet de nouvel instrument destiné à protéger le marché intérieur de l'UE en cas de crise, y compris, si nécessaire, en contraignant les producteurs de biens stratégiques à servir l'Europe en priorité.

Réunie dans le deuil derrière le cercueil d'Elizabeth II, la famille royale britannique s'est jointe lundi à des centaines de dignitaires étrangers à l'abbaye de Westminster à Londres pour des adieux en grande pompe à la souveraine, à la hauteur de sa popularité planétaire.

Après le recueillement ému de centaines de milliers de Britanniques, le cercueil d'Elizabeth II a entamé lundi à Londres son dernier voyage pour des funérailles grandioses en présence de dignitaires du monde entier venus saluer la souveraine et ses 70 ans de règne record.

Le Français Sébastien Ogier participera avec Toyota aux trois derniers rallyes de la saison du championnat du monde (WRC), en Nouvelle-Zélande (29 septembre-2 octobre), puis en Espagne et au Japon, a-t-il annoncé lundi.

Cinq ans après la mort de six collégiens dans la collision de leur car scolaire avec un train à Millas (Pyrénées-Orientales), le procès de la conductrice s'est ouvert lundi à Marseille.

Pour vivre "un morceau d'histoire" ou pouvoir dire "j'étais là": Britanniques et touristes venus parfois de loin sont nombreux à s'être levés à l'aube lundi pour assister à Londres aux funérailles d'Elizabeth II aux meilleures places.

Les talibans ont remis lundi aux États-Unis un vétéran de la marine américaine détenu depuis plus de deux ans, en échange de la libération d'un membre clé du régime taliban, a déclaré le ministre des Affaires étrangères taliban.

Les niveaux d'alerte au Japon pour le typhon Nanmadol ont été rétrogradés lundi après de fortes intempéries qui ont fait au moins un mort et des dizaines de blessés.

La couche de boue, épaisse, recouvre encore une partie des rues du bourg de Capesterre-Belle-Eau, en Guadeloupe, dévastée samedi par le passage de la tempête Fiona. Une route y est tombée d'une dizaine de mètres, entraînant la terrasse d'une maison.

La Bourse de Paris reculait de 0,93% lundi, plombée par la prudence des investisseurs avant une très probable nouvelle hausse significative des taux de la Fed, la banque centrale américaine, mercredi.

L'ultime stage des Bleus avant le Mondial-2022, ultra resserré, débute lundi dans l'ombre des blessés, jamais aussi nombreux, une opportunité pour les renforts avant deux rendez-vous de Ligue des nations à ne pas rater contre l'Autriche jeudi et le Danemark dimanche.

"C'est un morceau d'Histoire": des centaines de Britanniques se sont levés à l'aube lundi pour venir assister aux funérailles de la reine Elizabeth II cherchant les meilleurs places pour voir passer la procession qui transportera son cercueil.

Objectif Ligue des champions: les féminines du Paris SG disputent leur barrage aller mercredi (20h30) contre les Suédoises du BK Häcken, avec une étiquette de favorites et le renfort de Sarah Bouhaddi, gardienne aux huit titres -un record dans la compétition.

Après un raz-de-marée d'hommages populaires, le monde dit adieu lundi à Elizabeth II lors de funérailles magistrales à Londres, où dignitaires du monde entier salueront une souveraine à la renommée planétaire, qui avait consacré ses 70 ans de règne à la couronne.

Des centaines de dignitaires étrangers et têtes couronnées sont attendus lundi à Londres pour les funérailles d'Etat de la reine Elizabeth II, un casse-tête sécuritaire et diplomatique entre privilèges accordés à certains et invités controversés.

Les Las Vegas Aces ont remporté dimanche soir la finale du WNBA, le championnat nord-américain de basket-ball féminin, grâce à une victoire 78-71 sur le parquet des Connecticut Sun, glanant ainsi le premier titre de leur jeune histoire.

La métropole chinoise de Chengdu (sud-ouest) lève progressivement à partir de lundi un confinement anti-Covid qui avait entraîné la fermeture d'écoles et de commerces, les habitants étant bloqués chez eux pendant plus de deux semaines.

Initialement absent de la sélection, Benoît Cosnefroy fera finalement partie de l'équipe de France de cyclisme qui défendra dimanche le titre mondial de Julian Alaphilippe en Australie, a-t-on appris lundi de sources proches de l'encadrement.

Le discours antimigrants est exploité à outrance par l'extrême droite en campagne électorale en Italie, un pays où la main d'œuvre immigrée s'avère pourtant indispensable pour faire tourner la troisième économie de la zone euro.

Le typhon Nanmadol balayait lundi la côte ouest du Japon, avec des vents violents et de fortes pluies, alors que les autorités maintenaient des avis d'évacuation pour des millions de personnes face aux risques d'inondations et de glissements de terrain.

Des répliques sismiques ont touché lundi le sud-est de Taïwan, dont un tremblement de terre de magnitude 5,5 ressenti dans la capitale, Taipei, au lendemain d'un puissant séisme qui a causé la mort d'une personne et fait quelque 150 blessés.

Cinq ans après la mort de six collégiens dans la collision de leur car scolaire avec un train à Millas (Pyrénées-Orientales), le procès de la conductrice va s'ouvrir lundi à Marseille. Seule prévenue, elle maintient que le passage à niveau était ouvert.

Ferme vis-à-vis de la Chine, optimiste sur le Covid mais mystérieux sur ses intentions en 2024: le président Biden a multiplié les déclarations choc lors d'une interview diffusée dimanche, à moins de deux mois des élections de mi-mandat.

Le monde dit adieu lundi à Elizabeth II lors de à Londres, où dignitaires du monde entier rendront hommage à une souveraine à l'incroyable destin, qui avait consacré ses 70 ans de règne à faire briller la couronne britannique.

La reine Elizabeth II reposera dans le Mémorial George VI, peu connu du grand public, situé dans la chapelle Saint-Georges au château de Windsor, au côté de ses parents, de sa soeur et de son défunt mari Philip.

Les autorités archéologiques israéliennes ont annoncé dimanche la découverte d'un caveau funéraire "unique" datant de l'époque du pharaon Ramsès II et rempli de dizaines de poteries, d'objets en bronze et d'ossements.

Le président américain Joe Biden a affirmé que les troupes américaines défendraient Taïwan si l'île venait à être envahie par la Chine, une déclaration qui devrait à nouveau provoquer l'ire de Pékin.

L'ouragan Fiona a privé d'électricité dimanche Porto Rico, déversant des pluies torrentielles et causant des dégâts "considérables" sur cette île américaine, avant de se diriger vers la République dominicaine.

La Juventus, plombée par l'expulsion d'Angel Di Maria, a plongé dans la crise en craquant chez le promu Monza (1-0), perdant encore du terrain sur la tête de la Serie A menée par Naples et l'Atalanta à l'issue de la 7e journée.

Le roi Charles III a remercié dimanche soir tous ceux qui l'ont soutenu lui et sa famille depuis la mort, le 8 septembre, de sa mère, la reine Elizabeth II, dont les funérailles lundi s'annoncent grandioses avec une foule immense et des dignitaires venus du monde entier.

Neuf ans après le seul sacre du basket français, les Bleus ont plié (88-76) face à leur meilleur ennemi l'Espagne, si souvent assassine des rêves tricolores, dimanche à Berlin en finale de l'Eurobasket.

Le Real Madrid danse au Metropolitano : les Merengues ont remporté dimanche le derby de la capitale espagnole 2-1 contre l'Atlético Madrid pour la 6e journée de Liga, et reprennent ainsi la tête au classement devant le FC Barcelone, vainqueur d'Elche 3-0 la veille.