The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Un dernier hommage public à la reine Elizabeth, plus intime, a été rendu lundi après-midi dans la chapelle gothique de Saint-Georges de son château de Windsor, "là où elle a si souvent prié".

"Sidération", "affection", "liens d'amitié qui se superposent": le retrait d'Adrien Quatennens de la coordination de La France insoumise en raison de violences conjugales secoue le mouvement de Jean-Luc Mélenchon, ses partenaires de la Nupes soulignant des "fragilités" dans la gestion de ces cas.

Ce lundi le "Queen Vic", un pub de Washington devenu une institution pour les Britanniques expatriés outre-Atlantique, a exceptionnellement ouvert ses portes à 05H30 du matin. Il commence à servir rapidement ses premiers verres de Pimm's et de Bloody Mary tandis que les télévisions murales diffusent les funérailles de la reine Elizabeth II.

Elizabeth II repose dans sa dernière demeure, la chapelle Saint-Georges de son château de Windsor, après des adieux en grande pompe et emplis d'émotion, saluant lundi la mémoire d'une souveraine à la popularité planétaire et au règne incomparable.

Après l'acteur, le sculpteur? La star américaine Brad Pitt a discrètement inauguré ce week-end en Finlande la première exposition montrant ses sculptures.

L'ouragan Fiona déversait lundi des trombes d'eau sur la République dominicaine après avoir causé des inondations et des dégâts majeurs à Porto Rico, où il a privé les habitants d'électricité et continue de provoquer de fortes précipitations.

La justice suisse a condamné lundi à neuf ans de prison une Suissesse ayant tenté d'égorger deux femmes au nom du groupe jihadiste Etat islamique mais a suspendu sa peine pour qu'elle suive un traitement psychiatrique.

Le président du syndicat des journalistes de Hong Kong a été inculpé lundi pour entrave aux forces de l'ordre, dix jours avant son départ prévu pour suivre une formation à l'étranger.

La Bourse de Paris a terminé en baisse de 0,26% lundi à l'issue d'une séance agitée, les investisseurs retenant leur souffle avant le début de la réunion de la Banque centrale américaine.

"Tout était levé, tout était éteint, il n'y avait pas de signal sonore" au passage à niveau: en larmes, la conductrice du car scolaire percuté par un train à Millas (Pyrénées-Orientales) s'est défendue lundi, au début de son procès, d'avoir commis une imprudence.

Un tissu noir couvre le portrait de la reine Elizabeth II dans l'enceinte du parlement d'Antigua-et-Barbuda, signe du deuil observé dans cet archipel caribéen mais aussi symbole -- involontaire -- d'un possible avenir hors de la monarchie britannique.

Après des funérailles en grande pompe à Londres, Elizabeth II a rejoint lundi sa dernière demeure, la chapelle Saint-Georges de son château de Windsor, où la souveraine à la popularité planétaire doit être inhumée dans l'intimité.

Revoilà la question du droit à l'image des Bleus: faute d'évolution de la convention liant joueurs et Fédération, Kylian Mbappé a "décidé de ne pas prendre part à la séance photo" prévue mardi, un dossier inflammable à l'approche du Mondial-2022 au Qatar.

Le sélectionneur de l'équipe de France de basket, Vincent Collet, a estimé lundi que la défaite face à l'Espagne en finale de l'Euro 2022 (88-76) dimanche pouvait permettre à son équipe d'"avancer d'un cran", à un an du Mondial en Asie.

L'ultime stage des Bleus avant le Mondial-2022, ultra resserré, a débuté lundi avec deux nouvelles blessures et un nouveau bras de fer opposant Kylian Mbappé à la Fédération sur les droits à l'image, avant deux rendez-vous de Ligue des nations à ne pas rater.

Les princes William et Harry, réputés en froid, ont marché côte-à-côte derrière le cercueil de leur grand-mère Elizabeth II lundi lors de ses funérailles, solennels mais sans signe d'émotion ou de réconciliation.

L'Egypte a dévoilé lundi un sarcophage en granite rouge dans la nécropole de Saqqara au sud du Caire, la dernière d'une série de découvertes marquantes dans la région.

La Bourse de New York a ouvert en baisse lundi, l'oeil sur les taux obligataires qui continuent de grimper, avant la réunion de la banque centrale américaine (Fed), mardi et mercredi, qui devrait déboucher sur une nouvelle hausse de taux marquée.

Kylian Mbappé a "décidé de ne pas prendre part à la séance photo prévue" mardi avec l'équipe de France après le refus de la Fédération de "modifier la convention" des droits à l'image des joueurs, a-t-il fait savoir lundi dans un communiqué transmis à l'AFP.

Le Kremlin a qualifié lundi de "mensonge" la découverte de centaines de tombes dans une forêt près de la ville d'Izioum, récemment reprises par les forces ukrainiennes, dernière dénégation russe en date quant à des exactions.

Après des funérailles grandioses à Londres, le cercueil d'Elizabeth II a entamé lundi son voyage vers sa dernière demeure à Windsor, où la souveraine à la popularité planétaire sera inhumée en fin de journée dans l'intimité.

Habituée aux larmes de désespoir depuis que l'armée russe occupait son village de Troïtské, dans l'est de l'Ukraine, Olga Valkova n'a pu contenir celles de soulagement lorsque les troupes de Kiev l'ont repris.

Le roi d'Espagne Felipe VI et son père Juan Carlos 1er, ainsi que leurs épouses, se sont assis côte à côte lundi à l'abbaye de Westminster, un rapprochement public inédit depuis l'exil en 2020 de l'ex-monarque aux Emirats arabes unis sur fond d'enquêtes sur sa fortune.

Le capitaine des Bleus Hugo Lloris, blessé, est forfait pour les matches contre l'Autriche et le Danemark, à l'instar du défenseur Théo Hernandez, a annoncé lundi la Fédération française (FFF), qui les a remplacés par le gardien Alban Lafont et le latéral Lucas Digne.

Pour vivre "un morceau d'histoire" ou pouvoir dire "j'étais là": Britanniques ou touristes venus de loin se sont massés à Londres ou à Windsor pour les funérailles d'Elizabeth II, arrivés parfois à l'aube pour s'assurer les meilleurs places.

Le décuple champion du monde et triple champion olympique de judo Teddy Riner, blessé à une cheville en août, a annoncé lundi qu'il devait renoncer aux Mondiaux-2022 programmés à Tachkent du 6 au 13 octobre.

Des funérailles grandioses, conclues par deux minutes de silence: un Royaume-Uni étreint par l'émotion a fait ses adieux en grande pompe lundi à Elizabeth II, souveraine dévouée et "joyeuse" à la popularité planétaire, en présence de centaines de dignitaires étrangers.

La chute n'en est que plus lourde: élu député à 27 ans en 2017, disciple assidu devenu bras droit de Jean-Luc Mélenchon au point d'apparaître comme son successeur potentiel, Adrien Quatennens s'est retiré de la coordination de La France insoumise après avoir avoué des violences conjugales.

Les actrices doivent apprendre à dire "non" aux rôles qui transforment les femmes en objets, a déclaré dimanche l'actrice française oscarisée Juliette Binoche au festival du film de Saint-Sébastien où lui a été remis un prix pour sa carrière d'actrice.

Un haut représentant des services de santé chinois a recommandé à la population d'éviter tout "contact direct peau à peau avec des étrangers" après l'apparition du premier cas de variole du singe dans le pays.

L'Allemagne est entrée dans une phase de "baisse nette, généralisée et durable" de son économie sur fond de flambée de la facture énergétique pour les entreprises, estime la banque centrale allemande son bulletin mensuel publié lundi.

"Cela va faire cinq ans que vous attendez ou redoutez ce moment, il est arrivé", lance la présidente. Le procès de la collision entre un car scolaire et un train à Millas (Pyrénées-orientales), qui a tué six enfants, s'est ouvert lundi à Marseille.