The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'internationale française Kheira Hamraoui, écartée du groupe parisien, va être réintégrée par le PSG, a appris mardi l'AFP auprès du club et de l'entourage de la joueuse, dont la saison 2021-2022 a été perturbée par une affaire d'agression sur fond de rivalité sportive.

Des peines "lourdes", "à la hauteur" des atteintes à la probité : trois ans de prison, dont un ferme, ont été requis mardi contre le président de la Fédération française de rugby (FFR) Bernard Laporte et le chef d'entreprise Mohed Altrad, soupçonnés d'avoir noué "un pacte de corruption" en 2017.

La Bourse de New York a ouvert en baisse mardi, toujours effrayée par la remontée des taux et en position d'attente avant le verdict de la banque centrale américaine (Fed), qui devrait relever son taux directeur mercredi.

La Bourse de Paris a clôturé en nette baisse de 1,35% mardi, apeurée par la hausse des taux obligataires en amont de la décision de politique monétaire de la banque centrale américaine, qui se réunit jusqu'à demain et devrait relever fortement ses taux.

L'Afrique est encore un marché sous-développé pour les grandes disciplines sportives mondiales, alors que le continent est un réservoir de milliers d'athlètes prêts à grossir les rangs du football, du basket-ball ou du football américain.

Trois personnes ont été tuées durant des manifestations au Kurdistan iranien déclenchées samedi par la mort d'une jeune femme détenue par la police des moeurs, a annoncé mardi un responsable.

Le secrétaire général de l'ONU a mis en garde mardi à l'ouverture de l'Assemblée générale annuelle contre un "hiver de grogne qui se profile à l'horizon", dans un monde "paralysé" par les divisions malgré les crises qui s'amoncellent, de la guerre en Ukraine au réchauffement.

Trois ans de prison, dont un ferme, ont été requis mardi à l'encontre du président de la Fédération française de rugby (FFR) Bernard Laporte et de l'homme d'affaires Mohed Altrad, soupçonnés d'avoir noué un "pacte de corruption" en 2017.

Le milliardaire tchèque et patron du groupe de presse français CMI (Elle, Marianne, etc.), Daniel Kretinsky, a volé au secours du quotidien Libération, le renflouant à hauteur de 15 millions d'euros jusqu'à son retour à l'équilibre attendu en 2026.

Les Nations unies et des ONG ont exprimé mardi leurs inquiétudes face à "la réaction violente" des autorités iraniennes visant les manifestants qui protestent contre la mort d'une jeune femme après son arrestation par la police des moeurs.

L'ouragan Fiona, qui a gagné en puissance pour atteindre la catégorie 3 sur l'échelle de Saffir-Simpson, se dirigeait mardi vers les îles Turques-et-Caïques après avoir provoqué inondations et coupures de courant dans les Caraïbes.

Les Champs-Elysées seront moins éclairés cet hiver: les illuminations de Noël y dureront moins longtemps et les commerçants devront éteindre leurs vitrines et écrans plus tôt, a annoncé mardi le Comité Champs-Elysées qui regroupe des enseignes de l'avenue parisienne.

Le deuxième ligne international de Bordeaux-Bègles Cyril Cazeaux, arrêté pendant huit mois la saison dernière à la suite d'une blessure à un poignet, a avoué mardi avoir pensé arrêter sa carrière à 27 ans.

Le secrétaire général de l'ONU a mis en garde mardi à l'ouverture de l'Assemblée générale annuelle contre un "hiver de grogne qui se profile à l'horizon", dans un monde "paralysé" par les divisions malgré les crises qui s'amoncellent, de la guerre en Ukraine au réchauffement.

Les autorités installées par Moscou dans plusieurs régions d'Ukraine ont annoncé mardi la tenue dans l'urgence du 23 et 27 septembre de référendums d'annexion par la Russie, en pleine contre-offensive ukrainienne.

La Japonaise Naomi Osaka a déclaré qu'elle avait eu "très peur" après avoir vu son adversaire Daria Saville s'effondrer, blessée à un genou, sept minutes seulement après le début de leur match mardi au tournoi WTA de Tokyo.

Le virus Ebola, qui a causé le premier décès en Ouganda depuis 2019, demeure, malgré l'arrivée récente de vaccins et traitements, un tueur redoutable pour l'homme, avec plus de 15.000 morts depuis 1976 en Afrique.

Après l'explosion des records de chaleur cet été en Europe, verdir les villes n'a jamais été aussi urgent pour rendre la vie urbaine supportable. Si le constat est aujourd'hui largement partagé, la mise en oeuvre semble moins facile sur le terrain.

L'arrière du XV gallois Liam Williams manquera la tournée internationale d'automne de son équipe après s'être blessé à la clavicule lors de son premier match avec Cardiff, a annoncé mardi le club.

Teddy Riner, qui a dû déclarer forfait pour les Mondiaux-2022 de judo en raison d'une blessure à une cheville, a assuré mardi que son corps ne l'empêcherait pas d'atteindre son objectif des Jeux olympiques de Paris en 2024.

Après le parfum de communion nationale qui a marqué les funérailles d'Elizabeth II, le Royaume-Uni a tourné une page de son histoire et retrouvé mardi le cours de son existence. Non sans s'interroger sur son avenir sans cette figure unificatrice.

Le milliardaire tchèque et patron de CMI ("Elle", "Marianne"...), Daniel Kretinsky, prête 14 millions d'euros à Libération pour garantir "le financement du titre jusqu'à son retour à l'équilibre" en 2026, a annoncé mardi la société Presse indépendante, propriétaire du quotidien.

Un policier a été grièvement blessé lundi soir près de Valenciennes, percuté par un véhicule qui transportait de la drogue et tentait d'échapper à un contrôle des douaniers, nouvel incident dans le cadre d'un refus d'obtempérer.

Tiraillés entre des sinistres en hausse et la baisse du pouvoir d'achat de leurs clients, les assureurs français ont promis, à l'issue d'une réunion avec le ministre de l'Economie, de contenir la hausse moyenne de leurs tarifs à un niveau "en dessous" de l'inflation pour 2022 et 2023, ont-ils annoncé mardi à Bercy.

Impressionnant et enfin régulier avec le FC Barcelone, Ousmane Dembélé retrouve l'équipe de France à deux mois du Mondial au Qatar et postule clairement pour disputer sa deuxième Coupe du monde d'affilée, après quatre années marquées par les blessures.

Un ancien responsable numérique du magazine Capital va lancer un nouveau média économique en ligne orienté sur l'enquête et le scoop, "L'informé", dans lequel a investi le milliardaire et patron de presse Xavier Niel, a-t-il annoncé à l'AFP mardi.

Nommée deux jours avant la mort d'Elizabeth II, la Première ministre britannique Liz Truss fait ses débuts sur la scène internationale à l'Assemblée générale de l'ONU avec une réaffirmation du soutien britannique à l'Ukraine, avant de rentrer s'attaquer à la grave crise du coût de la vie.

Le géant des réseaux sociaux Meta, maison mère de Facebook, a subi un revers mardi devant la justice européenne où il conteste l'interdiction infligée par le gendarme allemand de la concurrence d'utiliser des données personnelles des utilisateurs.

Patrick Poivre d'Arvor a été entendu en audition libre en juillet dans le cadre d'une enquête ouverte pour viols et agressions sexuelles où au moins sept femmes ont témoigné, a appris mardi l'AFP de sources judiciaire et proche du dossier.

Les nouveaux vaccins contre le Covid-19 commencent à être autorisés à travers le monde. Comment fonctionnent-ils, qui les fabrique? Le point sur ces nouveaux sérums.

La Bourse de Paris évoluait en hausse de 0,53% dans les premiers échanges mardi, après cinq séances de baisse, l'inflation et les réponses des banques centrales dictant toujours l'actualité des cours.

Le défenseur Lucas Digne, touché à la cheville droite, s'est ajouté à la longue liste des blessés de l'équipe de France pour la Ligue des nations et a été remplacé mardi par le jeune novice Adrien Truffert, a annoncé la Fédération.