The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Réfléchir aux questions sur le sexe biologique et le genre chez les humains, à l'aune des observations sur nos cousins primates, chimpanzés ou bonobos: dans son dernier ouvrage, le célèbre primatologue Frans de Waal appelle à ne pas choisir entre nature et culture, à rebrousse-poils de combats souvent idéologiques.

Devenu dimanche, à 22 ans et un jour, le plus jeune champion du monde des rallyes, le Finlandais Kalle Rovanperä, imperturbable et implacable, a battu en Nouvelle-Zélande, avec beaucoup de panache, de nouveaux records de précocité.

L'Indonésie s'est réveillée dimanche endeuillée par l'une des pires tragédies jamais survenues dans un stade. Au moins 174 personnes sont mortes dans un mouvement de foule quand des milliers de fans ont envahi un terrain de football et ont été aspergés de gaz lacrymogène.

L'ombre des commotions cérébrales plane de nouveau sur la NFL, le championnat professionnel de football américain, dont le protocole pour autoriser à rejouer après un choc est remis en cause par deux impacts subis en cinq jours par le quarterback des Dolphins, Tua Tagovailoa.

Lewis Hamilton sera autorisé à continuer à porter son piercing au nez lors du Grand Prix de Singapour pour des raisons médicales, mais son équipe a été condamnée dimanche à une amende de 25.000 euros pour avoir omis d'en informer les commissaires.

Dissimulés, petits et mortels, les mines et autres engins explosifs laissés par les forces russes dans l'est de l'Ukraine dans les districts dont elles se sont retirées, représentent un défi urgent pour les démineurs avant l'arrivée de l'hiver.

Les Bulgares votent dimanche pour la quatrième fois en un an et demi, avec un sujet dans toutes les têtes à l'approche de l'hiver: l'envolée des prix sur fond de guerre en Ukraine.

L'Indonésie s'est réveillée dimanche endeuillée par l'une des pires tragédies jamais survenues dans un stade. Au moins 129 personnes sont mortes en dans un mouvement de foule quand des milliers de fans ont envahi un terrain de football et ont été aspergés de gaz lacrymogène.

Au moins 127 personnes sont mortes samedi soir en Indonésie dans un mouvement de foule provoqué par des fans envahissant un terrain de football après un match, ont rapporté les autorités dimanche, dans un pays où les rivalités entre supporters virent souvent à la catastrophe.

Les Bosniens votent dimanche aux élections générales dans un pays en pleine crise politique, déchiré par des divisions ethniques croissantes qui mettent en danger son intégrité.

Les deux favoris à la présidentielle du Brésil, le chef d'Etat d'extrême droite Jair Bolsonaro et l'ex-président de gauche Lula, ont rassemblé dans les rues de Sao Paulo des milliers de partisans pour leurs derniers meetings avant le scrutin dimanche.

Le chef de la junte au Burkina Faso, Paul-Henri Sandaogo Damiba, démis de ses fonctions par un groupe de militaires lors d'une annonce télévisée vendredi soir, n'a pas abdiqué, appelant les putschistes à "revenir à la raison" samedi, après une nouvelle journées de tensions à Ouagadougou.

Le Serbe Novak Djokovic (7e mondial) s'est qualifié samedi pour la finale du tournoi ATP 250 de Tel-Aviv, sa quatrième de la saison, en battant en deux sets, 6-1, 7-6 (7/3), le Russe Roman Safiullin (104e), en une heure et 35 minutes.

Bordeaux-Bègles, sous pression, a assuré l'essentiel devant le Stade français samedi, lors d'une 5e journée qui a aussi vu Clermont enchaîner avec la manière un deuxième succès grâce à son ailier Alivereti Raka, et La Rochelle prendre la tête du Top 14.

Entré en jeu en fin de match, Kylian Mbappé a sorti le PSG d'un très mauvais pas en offrant la victoire aux siens face à Nice (2-1), permettant aux Parisiens de sauvegarder leur position de leader de la Ligue 1, samedi au Parc des Princes lors de la 9e journée.

La Floride continuait samedi de constater le lourd bilan, s'élevant déjà à plusieurs dizaines de morts, du passage de l'ouragan Ian, qui devrait se dissiper au cours de la nuit prochaine après avoir provoqué des inondations en Caroline du Sud.

Le manque de semi-conducteurs pour l'industrie automobile, qui pénalise l'activité des usines des constructeurs automobile, risque de perdurer jusqu'à la fin 2023, a estimé le PDG du groupe Stellantis, Carlos Tavares dans un entretien mis en ligne samedi soir sur le site du Parisien.

Le Serbe Novak Djokovic (7e mondial) s'est qualifié samedi pour la finale du tournoi ATP 250 de Tel-Aviv, sa quatrième de la saison, en battant en deux sets, 6-1, 7-6 (7/3), le Russe Roman Safiullin (104e), en une heure et 35 minutes.

Le Serbe Novak Djokovic (7e mondial) s'est qualifié samedi pour la finale du tournoi ATP 250 de Tel-Aviv, sa quatrième de la saison, en battant en deux sets, 6-1, 7-6 (7/3), le Russe Roman Safiullin (104e), en une heure et 35 minutes.

Qui dirige le Burkina Faso? La confusion régnait à Ouagadougou samedi soir après une déclaration de l'armée ne reconnaissant pas la prise du pouvoir, la veille, par des militaires qui avaient annoncé avoir démis le chef de la junte, le lieutenant-colonel Paul-Henri Sandaogo Damiba.

Le parti centriste Nouvelle Unité est arrivé en tête des législatives lettonnes samedi, selon un sondage sortie des urnes, alors que les partis proches de la minorité russe paraissent laminés.

La propriétaire d'un vase chinois estimé dans un premier temps à 2.000 euros maximum a vu son prix s'envoler aux enchères à plus de 9 millions d'euros, a-t-on appris samedi auprès de la maison d'enchères.

Les deux favoris à la présidentielle du Brésil, le chef d'Etat d'extrême droite Jair Bolsonaro et l'ex-président de gauche Lula, ont rallié samedi leurs partisans dans la plus grande ville du pays, Sao Paulo, pour des démonstrations de force à la veille du scrutin dimanche.

La crise s'est aggravée samedi au sein de la famille royale danoise après la décision de la reine Margrethe II de retirer les titres princiers aux quatre enfants de son fils cadet le prince Joachim.

Les Etats-Unis seraient très probablement au courant de préparatifs russes pour une attaque nucléaire contre l'Ukraine, et Moscou pourrait aussi vouloir que cela se sache, estiment des experts.

L'armée ukrainienne est entrée samedi dans Lyman, ville stratégique de l'est de l'Ukraine, dans la région de Donetsk dont l'annexion la veille par Moscou a été fermement condamnée par Kiev et les Occidentaux.

La crise s'est aggravée samedi au sein de la famille royale danoise après la décision de la reine Margrethe II de retirer les titres princiers aux quatre enfants de son fils cadet le prince Joachim.

Au pied du pont de Brooklyn, Amy Zhao smashe la balle avec enthousiasme et laisse échapper un grand éclat de rire. Tennis ? Badminton ? Ping-pong ? Non, c'est le pickleball qui fait fureur à New York comme dans le reste des Etats-Unis où il se professionnalise et voit affluer les investissements.

Les militaires qui ont pris le pouvoir au Burkina Faso ont accusé samedi la France d'aider le lieutenant-colonel Damiba, renversé la veille, dans la préparation d'une contre-offensive, ce qu'a démenti Paris, alors que la situation à Ouagadougou était de nouveau tendue.

La Floride continuait samedi de constater le lourd bilan, s'élevant déjà à plusieurs dizaines de morts, du passage de l'ouragan Ian, qui devrait se dissiper au cours de la nuit prochaine après avoir provoqué des inondations en Caroline du Sud.

Des milliers de Britanniques sont descendus dans les rues samedi pour protester contre la crise du coût de la vie, brûlant parfois des factures alors que le gouvernement assume tant bien que mal sa politique budgétaire après une semaine de chaos sur les marchés financiers.

Des manifestations ont eu lieu samedi dans plusieurs universités en Iran pour dénoncer la répression meurtrière du mouvement de contestation déclenché par la mort de Mahsa Amini arrêtée par la police des moeurs, il y a 16 jours.