The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Les bureaux de vote ont fermé dimanche au Brésil, où plus de 156 millions d'électeurs étaient appelés aux urnes pour une présidentielle que le favori Lula espère remporter dès le premier tour face au sortant Jair Bolsonaro, qui menace de contester le résultat.

Sur le Rio Negro, affluent de l'Amazone, des indigènes brésiliens à bord d'une barque à moteur font le "L" de Lula avec les doigts: ils s'apprêtent à voter ce dimanche pour l'ex-président de gauche.

Les Brésiliens se pressaient en masse dans les bureaux de vote dimanche pour une élection dont le président sortant Jair Bolsonaro menace de contester le résultat, et que son adversaire de gauche Lula espère remporter dès le premier tour.

La capture dimanche par l'armée ukrainienne de la ville de Lyman, un important nœud ferroviaire dans la région de Donetsk (est) annexée par Moscou, pose un grave problème aux forces russe, sur la défensive et obligées d'établir une nouvelle ligne de front.

"La police est allée trop loin": après le mouvement de foule qui a fait au moins 125 morts dans un stade de football en Indonésie, des voix s'élèvent dimanche pour dénoncer l'usage du gaz lacrymogène par les forces de l'ordre contre les milliers de supporters qui avaient envahi le terrain.

Le Serbe Novak Djokovic (7e mondial) a remporté dimanche le tournoi ATP 250 de Tel-Aviv, son troisième titre cette saison et le 89e de sa carrière, en battant en deux sets, 6-3, 6-4, le Croate Marin Cilic (16e).

Un bandana vert et jaune, ou une écharpe rouge: le choix du vote s'affiche sur les vêtements au Brésil, qui élit dimanche son prochain président dans une élection ultra-polarisée.

Les livraisons du constructeur américain de véhicules électriques Tesla sont reparties à la hausse au troisième trimestre, comparé au précédent, qui avait été marqué par la fermeture de son usine chinoise pendant plusieurs semaines.

Le chef de la junte au pouvoir au Burkina Faso, le lieutenant-colonel Paul-Henri Sandaogo Damiba, qui refusait sa destitution annoncée par un jeune capitaine, a finalement accepté de démissionner dimanche après deux jours de tensions marquées par des manifestations antifrançaises.

Surprise du début de saison, Lorient (3e) continue à suivre le rythme du Paris SG et de Marseille en signant contre Lille (2-1) une cinquième victoire d'affilée, dimanche pour la 9e journée de Ligue 1, où Monaco revient dans les places européennes en corrigeant Nantes (4-1).

Les Bosniens ont voté dimanche sans beaucoup d'illusions dans un climat de crise marqué par les menaces sécessionnistes, les divisions ethniques croissantes et les craintes de nouvelles turbulences.

Le parti de l'ex-Premier ministre bulgare Boïko Borissov est arrivé en tête des législatives dimanche, selon des sondages de sortie des urnes, une première place qui ne lui garantit cependant pas un retour au pouvoir.

Au bazar de Tajrish à Téhéran, les affaires ne vont pas fort depuis le début le 16 septembre des manifestations antigouvernementales déclenchées par la mort de Mahsa Amini, arrêtée par la police des moeurs pour infraction au code vestimentaire strict pour les femmes.

Il est 9H00, les moines interrompent la vendange pour une prière, des chants grégoriens résonnent. Dans ce coin de Provence, plus personne ne s'en étonne, encore moins les vignerons qui produisent avec eux un vin destiné à préserver l'agriculture paysanne dans le Ventoux.

Le Brésil était en pleine effervescence dimanche, 156 millions d'électeurs votant pour une présidentielle sous tension que Lula espère remporter dès ce premier tour contre le président sortant Jair Bolsonaro, qui pourrait contester le résultat.

Sublimé par Erling Haaland, auteur d'un nouveau triplé et deux passes décisives, Manchester City s'est facilement imposé (6-3) face à Manchester United, dans un derby de Premier League sans suspense, dimanche à l'Etihad Stadium.

Rouge de monde, la Grand-Place de Bruxelles, envahie par des milliers de fans, a fait la fête dimanche à Remco Evenepoel, héros rassembleur de supporteurs flamands et francophones éblouis par ses récents succès au Tour d'Espagne et aux Championnats du monde.

Le Mexicain Sergio Pérez (Red Bull) a remporté le Grand Prix de Singapour de Formule 1 dimanche en nocturne, devant les Ferrari du Monégasque Charles Leclerc et de l'Espagnol Carlos Sainz.

Les Bosniens votent dimanche dans un climat de crise marqué par les menaces sécessionnistes, les divisions ethniques croissantes et les craintes de nouvelles turbulences.

Qu'ils soient partisans de Lula ou de Bolsonaro, les électeurs de Rocinha, la plus grande favela de Rio de Janeiro, n'ont qu'une préoccupation en tête au moment de voter dimanche: leurs difficultés économiques.

Surprise du début de saison, Lorient (3e) continue à suivre le rythme du Paris SG et de Marseille en signant contre Lille (2-1) une cinquième victoire de rang, dimanche lors de la 9e journée de Ligue 1.

Karen Pagliaro parcourt la rue principale de Matlacha, se faufilant, un peu perdue, entre les arbres abattus, les débris et les véhicules abandonnés. Cette île de 800 habitants, d'habitude un petit coin de paradis, a été coupée du monde après le passage de l'ouragan Ian, qui a endommagé les deux ponts la reliant au reste de la Floride.

Le Kényan Amos Kipruto a remporté dimanche dès sa première participation le marathon de Londres, où la jeune Éthiopienne Yalemzerf Yehualaw est devenue la plus jeune gagnante de la course féminine à 23 ans.

Plus rien ne semble arrêter les Merlus: même réduits à 10 pendant une demi-heure, ils ont fait plus que résister face à Lille (2-1) et conservent leur surprenante 3e place dimanche lors de la 9e journée.

L'ex-président de gauche Lula, favori de la présidentielle, a voté tôt dimanche au premier tour, souhaitant voir le Brésil "revenir à la normalité" après quatre ans de mandat du président d'extrême droite Jair Bolsonaro.

L'Ukraine a annoncé dimanche avoir repris la ville de Lyman, dans la région de Donetsk annexée par la Russie, au moment où la Cour constitutionnelle russe a jugé légaux les traités d'annexion des territoires ukrainiens signés par Vladimir Poutine.

L'Indonésie s'est retrouvée dimanche endeuillée par l'une des pires tragédies jamais survenues dans un stade: au moins 125 personnes sont mortes dans un mouvement de foule quand des milliers de supporters ont envahi un terrain de football et ont été aspergés de gaz lacrymogène par la police, selon un dernier bilan.

Le leader du championnat du monde Fabio Quartararo a perdu gros lors du Grand Prix de Thaïlande, dimanche, en terminant 17e lors d'une après-midi pluvieuse qui a vu son rival italien Francesco Bagnaia se rapprocher à deux points, à trois courses de la fin.

Les 156 millions d'électeurs brésiliens ont commencé à voter dimanche pour une présidentielle tendue qui pourrait voir l'ancien président de gauche Lula être élu dès le premier tour et le chef d'Etat sortant d'extrême droite Jair Bolsonaro refuser le verdict des urnes.

Les Bulgares votent dimanche pour la quatrième fois en un an et demi, avec le mince espoir qu'un gouvernement sorte des urnes à l'approche d'un hiver assombri par la flambée des prix et la guerre en Ukraine.

Près de deux jours après la destitution annoncée par des militaires du chef de la junte au pouvoir, la tension restait vive dimanche au Burkina Faso où des manifestants hostiles ont été dispersés au gaz lacrymogène depuis l'intérieur de l'ambassade de France à Ouagadougou.

Les Bosniens votent dimanche aux élections générales dans un pays en pleine crise politique, déchiré par des divisions ethniques croissantes qui mettent en danger son intégrité.