The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Les deux budgets les plus conséquents de l'histoire du championnat de France, Monaco (20,7 M EUR) et Lyon Villeurbanne (15,7 M EUR), comptent franchir un cap en Euroligue qui reprend jeudi: se hisser dans le dernier carré pour l'ASM, atteindre enfin les play-offs pour l'Asvel.

Sourire radieux face caméra, Alaina Wood abreuve son jeune public TikTok de "bonnes nouvelles climatiques". Objectif? Les délivrer d'une vision apocalyptique et de son corollaire, le découragement. Car oui, assure la jeune influenceuse, il n'est pas trop tard pour se retrousser les manches.

Des jouets d'occasion vendus aux côtés de jouets neufs: les magasins spécialisés commencent à faire une place dans leurs rayons aux figurines, jeux de société et puzzles de seconde main, jusqu'alors cantonnés aux sites de revente en ligne entre particuliers.

Une trentaine de manchots du Cap, installés en colonie sur une plage à la pointe sud de l'Afrique, ont succombé à la grippe avaire depuis mi-août, inquiétant les scientifiques sur les effets de cette épidémie sur ce site de reproduction crucial.

Pas de répit pour les éleveurs de volailles: les ravages de la grippe aviaire dans la faune sauvage font peser une lourde menace sur des exploitations qui n'ont pas eu le temps de digérer l'épisode précédent.

L'exhumation de celle qui devait être sa jumelle a levé ses derniers doutes. Les ADN ne correspondaient pas et Maria José Picó Robles devient alors certaine que cette soeur, qu'elle cherche toujours, est l'un des nombreux "bébés volés" sous le régime franquiste en Espagne.

Descendant d'une formule rendue obligatoire à l'époque franquiste, le "menú del día" (menu du jour) reste l'incontournable du déjeuner en Espagne. Mais avec une inflation autour des 10%, les restaurateurs ne parviennent plus à maintenir son prix modique et recherchent toutes les petites économies.

La "Communauté politique européenne" fait ses premiers pas: 44 dirigeants du continent se retrouvent jeudi à Prague, dans un format inédit qui est aussi un symbole fort, sept mois après le début de l'invasion russe en Ukraine.

Un grand nom délaissé jusqu'ici, ou une nouvelle découverte après deux auteurs sortis de l'ombre par la magie du plus célèbre des prix? Le Nobel de littérature est décerné jeudi par une Académie suédoise plus imprévisible que jamais.

Monde du sport, du travail, administrations, commerces, industries... Tous les secteurs ont été sollicités: le gouvernement français présente jeudi en grande pompe son plan de sobriété énergétique, destiné à préparer un hiver difficile, sans gaz russe et avec de nombreux réacteurs nucléaires arrêtés.

Le capitaine Ibrahim Traoré, auteur d'un putsch vendredi au Burkina Faso qui a vécu deux coups d'Etat en huit mois, a officiellement été désigné mercredi président du Burkina Faso dans l'attente de la désignation d'un président de transition par des "Assises nationales".

La Corée du Nord a lancé jeudi deux nouveaux missiles balistiques et a qualifié ces essais d'armes de "justes mesures de rétorsion" contre Washington et Séoul et leurs exercices militaires dans la région.

L'acteur américain Alec Baldwin a annoncé mercredi avoir trouvé un accord avec la famille de la directrice de la photographie Halyna Hutchins, qu'il avait tuée en octobre 2021 en manipulant un revolver lors du tournage du western "Rust", un fait divers dramatique qui a choqué Hollywood.

Une cosmonaute russe a décollé mercredi vers la Station spatiale internationale depuis les Etats-Unis, à bord d'une fusée de l'entreprise américaine SpaceX, une mission qui revêt un caractère particulièrement symbolique en pleine guerre en Ukraine.

Manchester City, mis sur orbite par l'inévitable Erling Haaland, a fait un grand pas vers les huitièmes de finale de la Ligue champions, grâce à son succès face à Copenhague 5-0, mercredi à domicile.

Dans un stade de la Luz chauffé à blanc, le PSG a été bien secoué par le Benfica Lisbonne et a dû se contenter d'un nul (1-1), mercredi lors de la 3e journée de la phase de groupes de la Ligue des champions.

Chelsea a obtenu la victoire (3-0) qu'il espérait face à l'AC Milan, mercredi, pour la 3e journée de Ligue des Champions, avec un Wesley Fofana buteur, mais blessé ensuite, dans un groupe E totalement relancé.

Accroché pour la première fois de sa saison le week-end dernier par Osasuna (1-1), le Real Madrid s'est rattrapé mercredi en Ligue des champions aux dépens du Shakhtar Donetsk (2-1) et consolide ainsi sa première place du groupe F.

Des dizaines de milliers de Hongrois ont manifesté de nouveau mercredi à Budapest pour dénoncer les conditions salariales et de travail des enseignants et des problèmes d'effectifs, selon des journalistes de l'AFP.

"Des choses un peu folles", voilà comment Carolyn Bertozzi, tout juste récompensée d'un prix Nobel, qualifie ce à quoi elle a consacré sa carrière. "Faire de la chimie dans les cellules et les gens."

"Il s'agit aujourd'hui de l'Amérique qui s'unit" derrière la Floride, ravagée par l'ouragan Ian, a dit mercredi Joe Biden, en visite sur les terres du gouverneur républicain Ron DeSantis, l'un de ses plus virulents opposants politiques.

La Bourse de New York a clôturé modestement dans le rouge mercredi, regagnant du terrain à la fin d'une séance bien plus négative, du fait de la remontée des taux obligataires et après le vif rebond du début de semaine.

L'OMS a émis mercredi une alerte concernant quatre sirops contre la toux et le rhume produits par le laboratoire indien Maiden Pharmaceuticals qui pourraient avoir causé le décès de 66 enfants en Gambie et avoir été distribués dans d'autres pays.

La sénatrice de centre droit Simone Tebet, très courtisée après avoir obtenu le troisième score du premier tour de la présidentielle brésilienne (4% des voix), a annoncé mercredi son soutien à Lula (gauche) face à Jair Bolsonaro (extrême droite).

Gouvernement éthiopien et rebelles de la région septentrionale du Tigré se sont dit disposés mercredi à se rendre à des pourparlers en Afrique du Sud auxquels les a invités l'Union africaine (UA).

Exhumation des disparus, annulation des condamnations politiques: près d'un demi-siècle après la mort du dictateur Franco, le gouvernement de gauche espagnol a fait adopter mercredi par le Parlement son texte phare visant à mettre fin au "silence des vaincus" de la Guerre civile.

Un casse-tête politique doublé d'un camouflet diplomatique: la décision de l'Opep+ de réduire sa production, qui pourrait faire flamber les prix à la pompe, tombe mal pour Joe Biden, à un mois d'élections législatives cruciales.

La présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, appelle les Etats membres de l'UE à livrer des chars à l'Ukraine et à "accélérer" la procédure d'adhésion de ce pays à l'Union, dans un entretien mercredi à l'AFP, avant un sommet des Vingt-Sept.

L'Opep+ a décidé mercredi d'une coupe drastique des quotas de production de pétrole pour soutenir les prix, s'attirant aussitôt les foudres de la Maison Blanche qui a accusé le cartel de "s'aligner" avec Moscou.

Joe Biden est arrivé mercredi en Floride, où l'ouragan Ian a semé la mort et la dévastation, avec la ferme intention de laisser temporairement de côté les clivages politiques, dans cet Etat dirigé par l'un de ses plus féroces opposants.

La Bourse de Paris a fini sous le seuil des 6.000 points mercredi, rétrogradant après un net rebond, alors que des chiffres solides sur l'emploi aux États-Unis ont entraîné une nette remontée des taux longs sur le marché de la dette.

L'Opep+, de retour à Vienne mercredi pour la première fois depuis mars 2020, a décidé d'une coupe drastique des quotas de production de pétrole pour soutenir les prix, s'attirant aussitôt les foudres de la Maison-Blanche.