The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La pollinisation est-elle née sur terre avec les abeilles ou des millions d'années plus tôt, au fond des océans ? La découverte du rôle de l'idotée, un crustacé marin, dans la fécondation des algues rouges, chamboule la connaissance des interactions entre animaux et végétaux.

Un à un, des parents endeuillés viennent déposer vendredi des roses blanches sur les marches de la crèche thaïlandaise où leurs enfants ont été brutalement abattus la veille par un ancien policier.

Les Bourses européennes faisaient preuve de retenue vendredi, à quelques heures de la publication du rapport mensuel sur l'emploi américain, une jauge primordiale pour la banque centrale américaine.

Cinq ans après la déferlante #Metoo, la star déchue Kevin Spacey a comparu jeudi à New York dans un procès civil intenté par l'acteur américain Anthony Rapp, qui l'accuse "d'agression sexuelle" quand il avait 14 ans en 1986, ce que l'acteur de "House of Cards" nie.

Des heures de maquillage, des semaines de travail sur la voix, une communion d'esprit avec une grande figure du XXe siècle: Elsa Zylberstein a dû "s'oublier complètement" pour devenir Simone Veil, dans un biopic en salles mercredi.

Avec "Aimer", présenté comme son "ultime album" dans les bacs vendredi, Serge Lama, 79 ans, dit "adieu" à son public: "à un âge, il faut savoir s'arrêter...".

En France, environ 1,4 million de véhicules hors d'usage sont chaque année recyclés. Si certains sont broyés, d'autres bénéficient d'une nouvelle vie à l'instar des engins traités par une entreprise tarnaise, qui propose pièces détachées et véhicules reconditionnés.

Un massacre exécuté en plein jour par un commando armé a fait 20 morts, dont des notables, mercredi au Mexique, dans une région que se disputent des trafiquants de drogue.

Votre toutou boude ses croquettes ? A San Francisco, un chef lui propose désormais une offre de fin gourmet, dans une pâtisserie canine qui propose des menus allant jusqu'à 75 dollars.

Victor Wembanyama est plus que jamais favori pour être le N.1 de la prochaine draft: encore ultra-dominant, il a guidé les Metropolitans au succès (112-106), jeudi en amical contre la G-League Ignite, avec 36 points, 11 rebonds et 4 contres à son actif.

L'Union européenne va envoyer une "mission civile" en Arménie, le long de l'Azerbaïdjan, pour aider à la délimitation des frontières et relancer le processus de normalisation naissant entre les deux pays, mis à mal par des affrontements sanglants en septembre.

Des petits cercueils sont arrivés pendant la nuit dans la morgue d'un hôpital du nord de la Thaïlande, où le roi Maha Vajiralongkorn est attendu vendredi, au lendemain du massacre qui a fait 37 morts, principalement des enfants d'une crèche.

L'ex-producteur de cinéma déchu Harvey Weinstein, déjà condamné à New York, va être jugé lors d'un nouveau procès pour viols et agressions sexuelles qui s'ouvre lundi à Los Angeles, cinq ans après les révélations sur son comportement de prédateur et le début du mouvement #MeToo.

Le président américain Joe Biden a mis en garde jeudi contre un risque d'"apocalypse", pour la première fois depuis la guerre froide, en raison des menaces d'employer l'arme nucléaire par la Russie, dont les troupes sont mises sous pression par la contre-offensive ukrainienne.

Un prix en forme de critique de Vladimir Poutine? Un signal d'alarme face à l'urgence climatique? Ou bien une toute autre piste, voire... pas de prix du tout? Le Nobel de la paix est attribué ce vendredi en pleine guerre en Ukraine.

Les dirigeants de l'Union européenne vont tenter de surmonter leurs divisions vendredi à Prague pour esquisser une réponse commune à la flambée des prix de l'énergie provoquée par la guerre en Ukraine.

L'Ukraine a annoncé jeudi avoir reconquis 500 km2 de territoires dans le Sud, où sa contre-offensive met les troupes russes sous pression, et a réclamé davantage d'armes aux Européens pour "punir" la Russie.

Fin du malaise : La Première ministre britannique Liz Truss a finalement estimé jeudi que le président français Emmanuel Macron était un "ami" du Royaume-Uni, après avoir paru en douter cet été.

Totalement impuissant, Nantes s'est logiquement incliné jeudi soir à Fribourg (2-0), qui a signé sa troisième victoire en autant de rencontres de la phase de groupes de la Ligue Europa (C3), un revers qui complique la mission nantaise.

Encore en manque de réussite en attaque, Rennes a pris une option sur la qualification en s'imposant (2-1) sur le fil face au Dynamo Kiev jeudi au Roazhon Park, lors de la 3e journée de Ligue Europa.

La "Communauté politique européenne" est née: 44 dirigeants du continent se sont retrouvés jeudi à Prague dans un format inédit qui a mis en lumière l'isolement croissant de Vladimir Poutine sept mois après le début de l'offensive russe en Ukraine.

La Bourse de New York a terminé jeudi dans le rouge une séance hésitante dans l'attente du rapport crucial sur l'emploi américain vendredi et après une série de remarques plutôt strictes de représentants de la Fed sur la politique monétaire.

Le prince Harry et Elton John font partie des six personnalités publiques à attaquer en justice l'éditeur du Daily Mail, accusant le tabloïd britannique d'avoir obtenu des informations les concernant de manière illégale, ont indiqué jeudi leurs avocats.

Une stèle portant 66 nouveaux noms de journalistes morts ces deux dernières années dans l'exercice de leurs fonctions, dont l'Américano-Palestinienne Shireen Abu Akleh et l'Ukrainien Maks Levin, a été inauguré jeudi au mémorial des Reporters de Bayeux, dans le nord-ouest de la France.

Google a présenté jeudi la nouvelle génération de son téléphone Pixel, septième du nom, et confirmé sa nouvelle ambition sur le marché très concurrentiel des smartphones, dont il n'a longtemps été qu'un acteur mineur.

La star du football argentin Lionel Messi a déclaré jeudi que le prochain Mondial, du 20 novembre au 18 décembre au Qatar, serait "sûrement" le dernier de sa carrière, dans un entretien accordé à la chaîne sportive ESPN.

Le secrétaire général de Reporters sans frontières (RSF), Christophe Deloire, a inauguré jeudi une nouvelle stèle portant 66 nouveaux noms de journalistes morts ces deux dernières années dans l'exercice de leurs fonctions au mémorial des Reporters de Bayeux.

La maire de Paris Anne Hidalgo a bien été victime de diffamation de la part du magazine Capital et d'un de ses journalistes, a estimé la cour d'appel qui a toutefois réduit les amendes par rapport au jugement de première instance.

Elle a appris qu'elle était Nobel dans sa cuisine, à la radio, et promet de "continuer le combat contre les injustices": Annie Ernaux reste fidèle à elle-même après avoir été sacrée par le plus prestigieux des prix littéraires.

Trois mois après son départ de l'Olympique de Marseille, l'Argentin Jorge Sampaoli va retrouver le banc du Séville FC en remplacement de Julen Lopetegui, limogé mercredi, avec pour mission de redresser le club andalou en grande difficulté après un début de saison calamiteux.

La Bourse de Paris a terminé en baisse de 0,82% jeudi, l'euphorie des investisseurs portés par l'espoir d'une politique plus souple de la banque centrale américaine s'étant refermée à la veille du rapport mensuel de l'emploi aux Etats-Unis.

L'Ukraine a pour la première fois chiffré jeudi ses gains territoriaux dans le Sud, disant avoir repris 400 kilomètres carrés en deux semaines face à des troupes russes en difficulté, mais qui ont assuré tenir leur défense.