The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le chancelier allemand Olaf Scholz a annoncé lundi prolonger le fonctionnement des trois dernières centrales nucléaires allemandes, un "camouflet" pour les Verts au sein de son gouvernement de coalition, dans un contexte de crise énergétique inédite.

Pas de compétition européenne cette semaine, mais le football continental ne s'arrête jamais: la Coupe est au programme en Italie et en Allemagne, avec notamment Augsbourg-Bayern Munich, et l'affiche du mercredi aura lieu au stade d'Old Trafford avec Manchester United-Tottenham.

Bucks, Clippers, Celtics, Heat, Grizzlies, Sixers... les candidats se bousculeront cette saison pour détrôner les Warriors, redevenus champions dans le sillage du flamboyant Stephen Curry, mais chamboulés par l'altercation entre Draymond Green et Jordan Poole, qui a fragilisé leur osmose et leur tranquillité.

Le ton monte encore à l'Assemblée: au ralenti, les députés ont poursuivi lundi dans une ambiance tumultueuse l'examen du projet de budget 2023, alors que le gouvernement s'apprête à utiliser l'arme constitutionnelle du 49.3, au cours d'une semaine déjà socialement chargée.

La star déchue d'Hollywood Kevin Spacey a démenti lundi à la barre les accusations d'agression sexuelle émise par l'acteur Anthony Rapp et pour lesquelles il se trouve actuellement en procès au civil à New York.

"Il ramène les morts, donc tu lui fous la paix, ok ?", lance à un point de contrôle d'une zone libérée du front de l'est ukrainien un soldat à un autre, venu inspecter le convoi militaire siglé du redouté "Cargo 200".

L'attaquant franco-argentin Gonzalo Higuain a quitté le terrain pour la dernière fois lundi, mettant fin à une prolifique carrière qui l'a vu remporter des titres en Espagne et en Italie mais aussi atteindre la finale de la Coupe du monde avec son pays.

Le président chinois Xi Jinping a plaidé pour la continuité et défendu ses politiques d'un ton triomphal, dans son discours d'ouverture du congrès du Parti communiste, qui doit le mener vers un troisième mandat dans quelques jours.

Elle sera sur toutes les tables pour Thanksgiving: la sauce aux canneberges qui accompagne traditionnellement la dinde est produite grâce aux récoltes de ce petit fruit rouge acide dont la qualité et la quantité sont de plus en plus tributaires du changement climatique.

Institution incontournable du paysage audiovisuel britannique, la BBC célèbre mardi ses 100 ans en pleine période de doutes, entre concurrence des plateformes payantes et menaces sur l'avenir de son financement public.

Dans un contexte rendu inflammable par la grève dans les raffineries, et à quelques jours des départs en vacances, les salariés du public et du privé sont appelés mardi à cesser le travail et manifester, pour une hausse des salaires et contre les réquisitions de grévistes.

Le rappeur américain Kanye West a fait part lundi de son intention de racheter le réseau social Parler, particulièrement prisé des conservateurs aux Etats-Unis et des partisans de Donald Trump.

"Quand je joue au foot, je ne rentre pas en me disant que je dois plaire" mais "si je donne des émotions, ça me motive", a expliqué lundi l'attaquant français du Real Madrid, Karim Benzema, lauréat du Ballon d'Or 2022.

Karim Benzema a célébré son "Ballon d'Or du peuple", forgé dans les moments où "c'était difficile", a-t-il dit après avoir reçu son trophée des mains de son mentor et prédécesseur français au palmarès, Zinédine Zidane, lundi à Paris.

"Touche pas à ma PJ": des centaines d'enquêteurs de police judiciaire hostiles à la réforme de leur filière se sont rassemblés lundi partout en France pour tenter, avec le soutien de magistrats et d'avocats, de convaincre Gérald Darmanin de renoncer à son projet.

Lula, candidat de la gauche à l'élection présidentielle au Brésil, a remercié lundi son compatriote et ancien footballeur Rai pour son soutien exprimé lors de la cérémonie du Ballon d'Or à Paris, à deux semaines du second tour face au chef de l'Etat d'extrême droite, Jair Bolsonaro.

"Désolée" pour ses "erreurs", la Première ministre britannique Liz Truss s'est dite déterminée à rester au pouvoir, quelques heures après l'abandon de son programme économique, annoncé par son nouveau ministre des Finances.

Quarante-huit heures après la "Marche contre la vie chère" des partis de gauche, la CGT, en pointe dans le conflit social des raffineries, et FO notamment, appellent les salariés de tous les secteurs à faire grève et manifester mardi pour les salaires et contre les réquisitions.

La Bourse de New York a terminé lundi sur un vif rebond, tirée par le secteur technologique, alors qu'une première salve de résultats bancaires a rendu les investisseurs optimistes.

Karim Benzema dans la légende! Sacré Ballon d'Or après une saison de rêve, l'attaquant du Real Madrid est devenu lundi le premier Français depuis Zinédine Zidane en 1998 à atteindre cette consécration, que l'Espagnole Alexia Putellas a obtenue pour la deuxième année d'affilée.

L'Espagnole Alexia Putellas (FC Barcelone) a été élue Ballon d'Or féminin pour la deuxième année consécutive, lundi soir à Paris.

L'annonce de douze types de véhicules électriques produits "à brève échéance" par Stellantis en France et la présentation de projets de voitures à l'hydrogène ont marqué lundi l'ouverture du salon parisien de l'automobile qui met à l'honneur les constructeurs chinois.

Au moins huit détenus sont morts dans un incendie à la prison d'Evine à Téhéran, ont annoncé lundi les autorités, deux jours après les incidents qui ont encore avivé les tensions en Iran, secoué par des manifestations depuis la mort de Mahsa Amini il y a un mois.

Des frappes russes, à l'aide notamment de drones kamikazes, ont fait lundi au moins huit morts en Ukraine, dont quatre à Kiev, tandis que trois personnes ont péri en Russie quand un avion militaire russe s'est écrasé sur un quartier d'habitation, non loin de la frontière ukrainienne.

Les préfets vont être davantage mobilisés pour aider à acheminer le carburant vers les stations-service, a annoncé le gouvernement à l'issue d'une réunion à l'Elysée consacrée lundi aux pénuries, alors que la grève se poursuit chez TotalEnergies à quelques jours des départs en vacances.

La façon dont la police française a traité les supporters lors de la dernière finale de la Ligue des champions à Saint-Denis, émaillée d'incidents avant et après le match, relève d'une "agression criminelle", selon un rapport indépendant anglais publié lundi.

Une femme de 24 ans, principale suspecte du meurtre de Lola a été mise en examen lundi par un juge d'instruction parisien pour "meurtre" et "viol aggravé" puis écrouée, trois jours après la découverte vendredi dans une malle à Paris du corps de la collégienne de 12 ans.

C'est fini pour Olivier Dall'Oglio: l'entraîneur du Montpellier Hérault a été démis de ses fonctions lundi, avec mise à pied à titre conservatoire, deux jours après la nouvelle défaite de son équipe en Ligue 1, à Lens (1-0), la troisième consécutive.

La Bourse de Paris a regagné le seuil des 6.000 points lundi, progressant de 1,83% sur la séance, rassurée par des résultats d'entreprises positifs et le virage budgétaire radical du Royaume-Uni.

Le nouveau ministre britannique des Finances Jeremy Hunt a averti lundi de décisions "très dures à venir", faisant craindre un retour de l'austérité après l'abandon du programme économique de la Première ministre Liz Truss, en sursis.

Fruit de 10 ans de tournage brut dans l'intimité de Pete Doherty, le documentaire "Stranger in my own skin" dévoile le poète vulnérable derrière l'ex-enfant terrible du rock anglais, avec l'espoir de "changer le regard sur l'addiction".

En passe d'être acheté par Kanye West, le réseau social Parler jouit d'une certaine popularité au sein de l'ultradroite américaine et des proches de l'ancien président Donald Trump.