The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Zeina Matar a perdu deux oncles d'un cancer du poumon; sa soeur et un cousin ont succombé à une fibrose pulmonaire. Dans la petite ville de Zouk, au nord de Beyrouth, les habitants accusent la centrale électrique vétuste de les tuer à petit feu.

La rappeuse londonienne Little Simz a gagné le prestigieux Mercury Prize pour son album "Sometimes I Might Be Introvert", mardi lors d'une cérémonie dans la mythique salle de concert Apollo du quartier de Hammersmith.

Le réchauffement climatique pourrait provoquer un "débordement viral" depuis l'Arctique, où des virus jusqu'ici préservés dans la glace pourraient entrer en contact avec de nouveaux hôtes dans d'autres environnements, selon une étude publiée mercredi.

"Bakhmout est à l'Ukraine" : le message patriotique consacré a été tagué sur plusieurs monuments de cette ville du front oriental ukrainien, l'une des dernières que les Russes cherchent encore activement à capturer. Pourtant ici, tout le monde ne le pense pas.

Elle bénéficie d'une vaste aura médiatique mais la psychanalyse n'a pourtant plus qu'une petite place dans la pratique des psychiatres. Certains lui reconnaissent toutefois un intérêt pour aider à soigner des troubles mentaux bien précis.

Après trois semaines de grève, une augmentation salariale jugée trop faible par la CGT et une mobilisation nationale pour les salaires en demi-teinte mardi, les grévistes des sites pétroliers de TotalEnergies vont devoir décider mercredi de la poursuite ou de l'élargissement de leur mouvement.

Fin du suspense en vue. Le gouvernement devrait appuyer mercredi sur le bouton du "49.3" pour abréger les âpres débats sur la première partie du budget pour 2023, qui ont éprouvé le camp présidentiel et frustré les oppositions.

Profondément affaiblie, la Première ministre britannique Liz Truss affronte mercredi les députés pour la première fois depuis l'abandon en rase campagne de son programme économique, un test pour sa capacité à rebondir et à se maintenir à Downing Street.

La Russie s'apprête à évacuer la population de Kherson, ville du sud de l'Ukraine où ses troupes sont confrontées à une situation particulièrement "tendue" face à la contre-offensive de Kiev, qui a dénoncé les nombreuses frappes ayant de nouveau visé mardi ses infrastructures énergétiques.

L'homme d'affaires ultraconservateur Rafael Lopez Aliaga, surnommé le "Bolsonaro péruvien", a été élu maire de la capitale Lima, selon les résultats définitifs des élections du 2 octobre rendus publics mardi.

Le réchauffement climatique pourrait provoquer un "débordement viral" depuis l'Arctique, où des virus jusqu'ici préservés dans la glace pourraient entrer en contact avec de nouveaux hôtes dans d'autres environnements, selon une étude publiée mercredi.

Au large des côtes d'Alaska, la mer de Béring abrite une population de crabes emblématiques: les crabes des neiges, qui comme leur nom le laisse penser, prospèrent dans des eaux froides.

Netflix avait promis un million mais ce sont finalement quelque 2,4 millions d'abonnés supplémentaires qui ont rejoint la plateforme cet été, une victoire pour le leader du streaming qui a pris des mesures drastiques après son recul du premier semestre.

Netflix a annoncé mardi avoir gagné 2,4 millions d'abonnés supplémentaires pendant le troisième trimestre, un résultat bien au-delà de ses prévisions et une victoire pour le vétéran du streaming qui en avait perdu près d'1,2 million entre janvier et juin.

La Bourse de New York a clôturé en hausse mardi pour le deuxième jour d'affilée dans le sillage de résultats d'entreprises meilleurs que prévu mais l'optimisme a perdu de l'élan en deuxième partie de séance.

L'armée russe a massivement frappé à nouveau mardi les infrastructures énergétiques de l'Ukraine, tout en reconnaissant que ses troupes sont confrontées à une situation "tendue" sur le terrain, en particulier à Kherson dont elle entend évacuer la population.

Au moment où des missiles viennent de frapper Kiev de nouveau, Tetyana Telyjenko finit d'enterrer son fils, torturé et tué selon elle en mars par l'armée russe à Boutcha, bourgade de la capitale ukrainienne devenue symbole des atrocités russes.

Le milieu de terrain français N'Golo Kanté a été opéré des ischios-jambiers et sera indisponible pour quatre mois, ce qui le privera du Mondial au Qatar, a annoncé mardi son club de Chelsea.

"Si on ne bloque rien, on ne nous entend pas": des dizaines de milliers de personnes sont descendues dans la rue mardi en France, journée interprofessionnelle de mobilisation et de grèves pour des hausses de salaires et contre les réquisitions de grévistes dans les raffineries.

Le thermomètre a flirté avec les 34 degrés mardi dans le Sud-Ouest, qui connaît actuellement un épisode de "chaleur remarquable" pour un mois d'octobre, selon Météo France.

"Si on ne bloque rien, on ne nous entend pas": des dizaines de milliers de personnes sont descendues dans la rue mardi en France pour la journée de "mobilisation et grève" interprofessionnelle pour une hausse des salaires et contre les réquisitions de grévistes dans les raffineries.

La Bourse de Paris a gardé son allant mardi et enregistré sa quatrième séance consécutive dans le vert, soutenue par le reflux du prix du gaz sur les marchés à terme et par des résultats d'entreprises meilleurs qu'attendu.

L'armée russe a massivement frappé à nouveau les infrastructures énergétiques de l'Ukraine, dont près d'un tiers des centrales électriques ont ainsi été détruites en une semaine et où un millier de localités sont désormais privées d'électricité à l'approche de l'hiver.

Lafarge, sous la houlette du groupe suisse Holcim, a plaidé coupable aux Etats-Unis et va payer une sanction de 778 millions de dollars pour avoir fait "le choix impensable" d'aider le groupe "terroriste" Etat islamique en Syrie, un dossier pour lequel le cimentier est poursuivi en France pour "crimes contre l'humanité".

La Commission européenne a détaillé mardi ses propositions pour atténuer la flambée des coûts de l'énergie, notamment en s'attaquant à la volatilité du marché du gaz -- des mesures qui restent à discuter et affiner par les Etats membres, toujours divisés sur le principe d'un plafonnement des prix.

Le Conseil de sécurité de l'ONU a débattu lundi du possible envoi d'une force internationale à Haïti pour permettre à la population de sortir du "cauchemar" de la crise humanitaire et sécuritaire, sans prendre de décision sur cette option qui ne fait pas l'unanimité.

Les Bourses européennes ont gardé un cap positif mardi, s'octroyant leur quatrième séance de gains consécutive, les investisseurs pouvant se réjouir du reflux des prix du gaz et de plusieurs résultats d'entreprises meilleurs que prévu.

L'acteur britannique Daniel Craig, qui a incarné James Bond au cinéma pendant quinze ans, a reçu mardi la même décoration que l'agent 007, des mains de la princesse Anne, la sœur du roi Charles III.

Quinze personnes ont perdu la vie à la suite du crash d'un avion militaire russe à Ieïsk, une ville du sud-ouest de la Russie, et Vladimir Poutine a présenté mardi ses condoléances aux familles endeuillées.

Sur le front du budget, l'un des dossiers épineux pour le gouvernement, Elisabeth Borne a accusé mardi les oppositions de "blocage", justifiant le recours à un 49.3 qui a toutes les chances d'être dégainé mercredi devant l'Assemblée.

Elle mesure seulement 1,5 millimètre mais représente une menace pour la biodiversité: la "fourmi électrique", espèce envahissante surnommée ainsi en raison de sa piqûre douloureuse, a été détectée pour la première fois sur le territoire métropolitain français, a révélé un chercheur à l'AFP.

A l'ouverture mardi du procès de l'attentat jihadiste de Vienne, le premier à avoir frappé l'Autriche, les six complices présumés du tireur, abattu le soir de l'assaut, ont nié leur responsabilité.