The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le président chinois Xi Jinping a été reconduit dimanche à la tête du Parti communiste, après avoir balayé toute contestation, devenant le dirigeant le plus puissant depuis Mao Tsé-toung, fondateur du régime.

"Ça devient très compliqué pour notre pauvre abeille..." Réunis en congrès à Quimper, les apiculteurs européens ont dressé un sombre panorama de leur métier, confronté à des récoltes de plus en plus irrégulières en raison des multiples dégradations de l'environnement.

Définitivement reconnus coupables de blanchiment de fraude fiscale aggravé, Isabelle et Patrick Balkany sont rejugés mardi devant la cour d'appel de Paris, qui doit réexaminer les sanctions infligées au couple d'anciens élus.

Le chauffage baissé dans les chambres à 22 degrés et un bilan complet sur le fonctionnement des dispositifs de secours, comme les groupes électrogènes: les hôpitaux français se préparent à l'hiver, sur fond de flambées des coûts de l'énergie.

Grands PDG et riches magnats participent à partir de mardi à un forum "à la Davos" en Arabie saoudite, la riche monarchie pétrolière du Golfe qui cherche à briller après les scandales sur les droits humains et des tensions avec les Etats-Unis.

De l'Allemande Sarah Sprinz au Suisse Joël Dicker, de plus en plus d'auteurs sont présents sur un canal a priori improbable en littérature: la plateforme d'origine chinoise TikTok.

La tuberculose a repris au Covid-19 le triste flambeau de maladie contagieuse la plus mortelle, déplore un expert de la lutte contre ce fléau, qui dénonce le manque de mobilisation pour l'éradiquer.

Rendements en chute libre, champs volontairement non moissonnés, la sécheresse qui prive le Midwest américain de pluie depuis des mois coûte cher aux fermiers, dans une région agricole essentielle pour le pays.

Un an après qu'un putsch a interrompu la fragile transition au Soudan, la scène politique est éclatée, la crise économique plus profonde que jamais et la faim menace des millions d'habitants.

Carlos Sainz Jr a offert à Ferrari sa première pole à Austin, pour le Grand Prix de F1 des Etats-Unis, et s'élancera devant Max Verstappen, dont l'équipe Red Bull, qui peut pourtant remporter le titre des constructeurs, a vécu un samedi noir.

L'attaquant superstar Neymar a réitéré samedi son soutien au président d'extrême droite Jair Bolsonaro en vue du second tour de la présidentielle au Brésil, le 30 octobre, et a promis de lui dédier son "premier but" à la Coupe du monde en cas de réélection.

Fondateur de l'entreprise de boissons énergisantes Red Bull, le milliardaire autrichien Dietrich Mateschitz, aussi secret que sa firme était célèbre, notamment dans le monde du marketing sportif, est décédé à l'âge de 78 ans.

Carlos Sainz Jr (Ferrari) a signé la pole position du Grand Prix des Etats-Unis, la troisième de sa carrière en Formule 1, et partira en tête de la grille dimanche au circuit des Amériques.

Le président chinois Xi Jinping doit être reconduit dimanche à la tête du Parti communiste, après avoir balayé toute contestation dans le pays et dans ses rangs, s'assurant ainsi de diriger la Chine pendant au moins cinq ans de plus.

La Française Manon Fiorot s'est ouvert les portes d'un combat pour le titre mondial MMA en battant samedi à Abou Dhabi la N.1 mondiale des poids mouche, l'Américaine Katlyn Chookagian.

Le milliardaire autrichien Dietrich Mateschitz, mort samedi à l'âge de 78 ans, a construit sur le tard un empire sportif et médiatique autour de son entreprise de boissons énergisantes Red Bull, devenue une marque mondialement célèbre.

L'ancien Premier ministre britannique Boris Johnson et son ancien ministre des Finances Rishi Sunak, qui a creusé l'écart dans la course pour la tête du gouvernement britannique, se sont rencontrés samedi soir.

L'OM n'avance plus, mais vraiment plus du tout: malgré une prestation de qualité, l'équipe d'Igor Tudor a concédé samedi contre Lens au Vélodrome sa troisième défaite consécutive (1-0) et reste en dehors du podium alors que son adversaire du soir s'installe à la deuxième place.

Le Lyon de Laurent Blanc a enclenché la marche avant en arrachant la victoire (2-1) à Montpellier, toujours à l'arrêt malgré la nomination du nouvel entraîneur Romain Pitau, dans cette rencontre entre convalescents, samedi à la Mosson lors de la 12e journée de Ligue 1.

Le défenseur international français de Manchester United Raphaël Varane s'est blessé au cours du match de Championnat d'Angleterre à Chelsea, samedi, avant de quitter le terrain en marchant mais en larmes, à trois semaines du Mondial au Qatar.

Des affrontements de rue, au premier jour de blocages et de manifestations dans la région de Santa Cruz en Bolivie pour exiger un recensement anticipé, ont fait un mort samedi à Puerto Quijarro, près de la frontière brésilienne, a annoncé le gouvernement, l'ONU et l'UE appelant à l'arrêt des violences.

Un Israélien a été grièvement blessé samedi dans une attaque au couteau à Jérusalem-Est, a indiqué la police israélienne qui a précisé avoir ensuite tiré sur l'assaillant présumé.

Plus de 300 personnes ont été déployées pour éteindre un incendie qui fait rage sur les pentes du mont Kilimandjaro, plus haut sommet d'Afrique situé dans le nord-est de la Tanzanie, ont annoncé samedi les autorités locales.

La filiale spécialisée en crédit à la consommation du Crédit Agricole a signé avec Hopium un protocole d'accord pour la livraison de 10.000 berlines à hydrogène que le start-up française entend produire en Normandie à partir de 2025, ont annoncé samedi les entreprises dans un communiqué.

Quelque 80.000 personnes ont défilé samedi à Berlin pour soutenir les protestations en Iran, a indiqué à l'AFP un porte-parole de la police.

L'ex-Premier ministre Boris Johnson est rentré à Londres samedi matin, après des vacances dans les Caraïbes, renforçant l'hypothèse de sa candidature dans la course à Downing Street, mais Rishi Sunak, seul à avoir atteint les 100 parrainages nécessaires, continuait de creuser l'écart.

Un juge d'instruction du pôle santé publique du tribunal judiciaire de Paris a été chargé d'enquêter après des révélations en 2018 sur des rejets toxiques hors norme de l'usine Sanofi à Mourenx (Pyrénées-Atlantiques).

Un juge d'instruction du pôle santé publique du tribunal judiciaire de Paris a été chargé d'enquêter après des révélations en 2018 sur des rejets toxiques hors norme de l'usine Sanofi à Mourenx (Pyrénées-Atlantiques), a appris samedi l'AFP de source proche du dossier.

Plusieurs dizaines d'employés de la plateforme de livraison de repas Just Eat en France se sont rassemblés samedi dans plusieurs villes dont Paris pour protester contre un plan social en cours et des conditions de travail dégradées.

Les autorités prorusses de la région de Kherson, annexée par la Russie dans le sud de l'Ukraine, ont appelé samedi tous les civils à quitter "immédiatement" la capitale régionale, face à l'avancée des forces de Kiev.

Des premières plaintes au placement sous statut de témoin assisté de l'ex-Premier ministre Édouard Philippe, voici les grandes étapes de l'enquête sur la gestion gouvernementale du Covid.

Le gouvernement, "conscient du problème" après la lettre ouverte de milliers de soignants qui dénoncent la saturation des urgences pédiatriques, compte "sur la solidarité entre les hôpitaux et avec la médecine de ville", a déclaré samedi la ministre déléguée de la Santé, Agnès Firmin Le Bodo.