The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

"J'avais essayé de créer trop de choses en même temps", a expliqué à l'AFP le patron de Airbnb, qui veut recentrer la plateforme sur son cœur de métier, les locations de logement et les garanties pour les hôtes, remettant à plus tard une éventuelle diversification.

Le nouveau patron de Twitter, Elon Musk, a demandé individuellement aux employés du réseau social de s'engager, d'ici jeudi, à se donner "à fond" pour l'entreprise, faute de quoi ils seront licenciés, selon un courrier interne consulté par l'AFP.

La Bourse de New York a clôturé en repli mercredi, refroidie par des résultats mitigés de la part de grands distributeurs même si les ventes au détail aux Etats-Unis sont restées soutenues le mois dernier.

Jay Leno, célèbre animateur de la télévision américaine, a reçu des greffes cutanées pour traiter ses brûlures graves au visage et aux mains à la suite de l'explosion d'une de ses voitures, a déclaré son médecin mercredi.

Elon Musk s'est extirpé pendant quelques heures mercredi des turbulences chez Twitter pour défendre devant un tribunal l'énorme plan de rémunération que Tesla lui a accordé en 2018, affirmant que le succès du fabricant de véhicules électriques était à l'époque loin d'être garanti.

Sous une pluies d'applaudissements, aux cris de "Lula, Lula", le président élu du Brésil Luiz Inacio Lula da Silva a été accueilli en véritable star à la 27e conférence internationale en Egypte, son premier déplacement à l'étranger depuis son élection fin octobre.

Pour la "grande annonce" de sa nouvelle candidature présidentielle, Donald Trump avait soigné le décor: une rangée d'immenses drapeaux américains, une vaste salle à colonnes, des militants chauffés à blanc sur des chaises dorées. C'est pourtant tout autre chose qui a été remarquée: les absents.

Kiev a réaffirmé mercredi que le missile ayant tué deux personnes la veille dans un village polonais près de la frontière avec l'Ukraine était "russe", contredisant l'Otan et Washington qui accréditent plutôt la thèse d'un missile de défense ukrainien.

Elon Musk s'est extirpé pendant quelques heures mercredi des turbulences chez Twitter pour défendre devant un tribunal l'énorme plan de rémunération que Tesla lui a accordé en 2018, affirmant que le succès du fabricant de véhicules électriques était à l'époque loin d'être garantie.

Le télescope spatial James Webb a révélé mercredi de nouvelles images flamboyantes d'un immense nuage de poussière en forme de sablier, autour d'une étoile en formation.

La visite du président brésilien élu Lula, qui a promis de protéger l'Amazonie, et la réaffirmation par le sommet du G20 à Bali d'objectifs climatiques ambitieux ont donné un coup de fouet mercredi aux négociations sur le climat de Charm el-Cheikh.

La Bourse de Paris a terminé en baisse de 0,52% mercredi, mettant fin à quatre séances de hausse consécutives, un peu refroidie par des indicateurs économiques et le risque géopolitique.

Le talentueux navigateur Charles Caudrelier a remporté en un temps record mercredi la 12e édition de la Route du Rhum après un duel de haute volée avec François Gabart, une arrivée à Pointe-à-Pitre endeuillée par l'accident d'un bateau suiveur qui a fait deux morts.

Voilà les Bleus à pied d'œuvre au Qatar: malgré un nouveau forfait sur blessure, celui de Christopher Nkunku, la France a atterri mercredi à Doha à six jours de ses débuts au Mondial-2022, en attendant l'arrivée de Lionel Messi, en approche avec l'Argentine.

De Westminster à la jungle australienne, avec scorpions et serpents : Matt Hancock, ancien ministre britannique de la Santé est devenu en quelques jours celui dont tout le monde parle, en rejoignant une émission de télé-réalité, ce qui exaspère nombre de ses collègues.

Les Bourses européennes ont peiné mercredi, après plusieurs séances de hausse, confrontées aux risques géopolitiques sur l'Ukraine et à un ralentissement économique.

La justice a annoncé mercredi trois nouvelles condamnations à mort à l'encontre de manifestants en Iran, où six personnes ont été tuées la veille lors du mouvement de protestation contre la mort de Mahsa Amini, qui est entré dans son troisième mois.

Elon Musk s'est extirpé pendant quelques heures mercredi de Twitter pour défendre devant un tribunal l'énorme plan de rémunération que Tesla lui a accordé en 2018, affirmant qu'il y a travaillé dur aux moments difficiles et que la réussite du fabricant de véhicules électriques était loin d'être garantie.

Les députés se sont opposés une première fois mercredi en commission à l'interdiction de la corrida, une proposition de loi du LFI Aymeric Caron qui a peu de chances d'aboutir, mais suscite des débats enflammés et des manifestations le week-end prochain.

La Bourse de New York ouvrait en ordre dispersé mercredi après des ventes au détail en progrès, mais des résultats en demi-teinte du côté de grands distributeurs.

Novak Djokovic a confirmé mercredi avoir reçu un visa pour se rendre en janvier prochain à Melbourne et y jouer l'Open d'Australie, en dépit de l'interdiction de territoire dont il a été frappé après son expulsion en janvier dernier faute de vaccin anti-Covid.

A 19 ans, depuis sa chambre-atelier de la banlieue parisienne, elle redonne vie à de vieux maillots de foot en les transformant en corsets, un concept coloré, éthique et écolo qui a tapé dans l'œil d'un pape de la mode parisienne, à l'approche du Mondial.

"Être en concurrence avec son frère, en Coupe du monde, c'est énorme", savoure dans un entretien à l'AFP Lucas Hernandez, "fier" de défendre le titre des Bleus avec son cadet Theo. "Je ne ressens que du bonheur en moi, aucun autre sentiment."

Le risque d'une implication directe de l'Otan face à Moscou et d'une escalade majeure dans la guerre en Ukraine s'est éloigné mercredi après que les responsables de l'Alliance ont contredit les accusations de Kiev d'un tir de missile russe contre la Pologne.

Les footballeuses gagneraient à avoir des équipements mieux adaptés, relève une étude publiée mercredi dans la revue Nature qui pointe un manque dans la recherche, le développement et la production sur le sujet.

Novak Djokovic, 8e mondial, s'est qualifié mercredi pour les demi-finales des Masters ATP à Turin en battant Andrey Rublev (7e) 6-4, 6-1, soit sa seconde victoire en deux sets en autant de matches.

Un convoi du Programme alimentaire mondial (PAM) est entré mercredi dans la région éthiopienne du Tigré, le premier depuis la signature début novembre d'un accord destiné à mettre fin à deux ans de conflit dans le nord de l'Ethiopie, a annoncé l'organisation.

L'imam marocain Hassan Iquioussen, exilé cet été en Belgique pour échapper à une mesure d'expulsion depuis la France vers le Maroc, a été placé dans un centre de rétention belge en vue d'un éloignement du territoire, une décision jugée "scandaleuse" mercredi par ses avocats.

L'avenir de l'équipe cycliste bretonne B&B Hôtels "est menacé" si elle ne trouve pas de partenaire majeur d'ici la fin du mois, a prévenu son manageur Jérôme Pineau dans un entretien au Télégramme publié mercredi.

A Kherson fraîchement libérée dans le Sud de l'Ukraine, les échos des échanges d'artillerie résonnent dans la cathédrale vide où un prêtre orthodoxe marie un couple modestement vêtu.

Le navigateur Charles Caudrelier a remporté mercredi la 12e édition de la Route du Rhum, une arrivée endeuillée par l'accident d'un bateau suiveur qui a fait au moins deux morts et entraîné l'ouverture d'une enquête pour homicides involontaires.

Quatre girafes peralta, une espèce rare, ont été déplacées au Niger, de la région de Kouré (sud-ouest) où elles sont menacées vers la réserve de Gadabédji (centre-sud), quatre ans après une première délocalisation de dix animaux, ont annoncé mercredi les autorités.