The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'Ukraine a réclamé vendredi à l'Union européenne un "soutien supplémentaire" pour passer l'hiver alors que près de la moitié de ses infrastructures énergétiques ont été mises "hors d'état de fonctionner" par les frappes russes massives qui les ont visées depuis début octobre.

Vraie visionnaire ou vendeuse de rêve ? L'Américaine Elizabeth Holmes, un temps couronnée plus jeune "self-made woman" milliardaire du monde, grâce aux promesses de sa start-up de tests sanguins Theranos, a connu une chute aussi sensationnelle que son ascension, qui a exposé les limites de la culture de la Silicon Valley.

Des négociations serrées se poursuivent dans la nuit de vendredi à samedi en Egypte à la COP27, qui joue les prolongations pour tenter de débloquer l'impasse autour du financement par les pays riches des dégâts climatiques déjà subis par les plus pauvres.

L'ancienne star de la Silicon Valley Elizabeth Holmes a été condamnée vendredi à un peu plus de 11 ans de prison pour fraude dans la gestion de sa startup Theranos, qui promettait une révolution des diagnostics de santé.

Le ministre américain de la Justice a nommé vendredi un procureur expert en crimes de guerre pour enquêter de façon indépendante sur Donald Trump, trois jours après sa déclaration de candidature à la présidentielle de 2024.

La Bourse de New York a conclu sur le fil dans le vert vendredi une séance indécise, rendue volatile par des expirations d'options et des indicateurs économiques maussades.

La Norvège reste la meilleure équipe du monde annonçait le sélectionneur de l'équipe de France, Olivier Krumbholz, sortie dès les demi-finales de l'Euro-2022 par les championnes d'Europe et du monde (28-20) vendredi à Ljubljana.

Le procureur spécial nommé vendredi pour superviser les enquêtes concernant Donald Trump, Jack Smith, est un procureur de carrière, passé par les parquets de New York et du Tennessee, ainsi que par La Haye, où il a notamment coordonné des poursuites en matière de crimes de guerre au Kosovo.

Le prince héritier d'Arabie saoudite Mohammed ben Salmane bénéficie d'une immunité judiciaire dans une plainte déposée au civil devant un tribunal de Washington, une décision qui provoquait vendredi l'émoi et la colère aux Etats-Unis et ailleurs.

Le ministre américain de la Justice a nommé vendredi "dans l'intérêt du public" un procureur expert en crimes de guerre pour enquêter de façon indépendante sur Donald Trump, trois jours après sa déclaration de candidature à la présidentielle de 2024.

Des négociations serrées se sont poursuivies vendredi soir à la COP27 en Egypte, qui va jouer les prolongations pour tenter de débloquer l'impasse autour du financement par les pays riches des dégâts climatiques déjà subis par les pays pauvres.

Le vedette pop américaine, Taylor Swift, a taclé vendredi la plateforme Ticketmaster après les ratés autour de la billetterie de sa prochaine tournée, renforçant la pression sur ce géant américain du secteur, souvent accusé de monopole.

Au printemps, Renaud écartait l'idée de faire une tournée pour son nouvel album, à l'automne, le chanteur annonce finalement revenir sur scène "en toute intimité", selon un message publié vendredi sur un réseau social.

Novak Djokovic a surmonté un énorme coup de fatigue pour battre vendredi Daniil Medvedev dans un match sans enjeu des Masters de Turin, à la veille d'une demi-finale pour laquelle il était qualifié quoi qu'il arrive: "je ne peux pas calculer", a-t-il expliqué.

L'Inde a lancé vendredi avec succès sa première fusée privée, ce qui constitue une étape importante pour ce pays qui entend devenir une puissance spatiale de premier plan.

L'effort était inutile mais Novak Djokovic n'a pas pu s'en empêcher: pourtant assuré de sa qualification pour les demi-finales des Masters à Turin, il est allé au bout de ses forces vendredi dans un match sans enjeu pour battre Daniil Medvedev.

Le ministre américain de la Justice va annoncer vendredi la nomination d'un procureur indépendant pour superviser les enquêtes concernant Donald Trump, trois jours après sa déclaration de candidature à la présidentielle de 2024.

L'avenir de Twitter semble incertain vendredi, après que de nombreux ingénieurs de l'influent réseau social ont pris Elon Musk au mot, et annoncé leur départ plutôt que de rester pour se donner "à fond, inconditionnellement".

Descente chez les grands industriels français du lait, dont le numéro un Lactalis: l'Autorité de la concurrence a annoncé vendredi qu'elle enquêtait sur des pratiques potentiellement "anticoncurrentielles" dans la collecte du lait de vache.

Plusieurs stations de ski des Alpes et des Pyrénées vont reporter leur ouverture prévue fin novembre, faute de neige suffisante pour bien fonctionner, ont indiqué leurs exploitants.

"On est venus ici pour entendre le mot coupable": cinq ans après la collision mortelle entre un car scolaire et un TER à Millas, la condamnation de la conductrice du bus à un an de prison ferme constitue un soulagement pour les parties civiles.

L'ajout d'une seconde dite "intercalaire" pour corriger le Temps universel (UTC) en fonction de la rotation de la Terre va disparaître d'ici 2035, ont décidé vendredi scientifiques et représentants des gouvernements réunis à la Conférence générale des poids et mesures.

Novak Djokovic a puisé au plus profond de ses ressources physiques et mentales pour battre vendredi Daniil Medvedev 6-3, 6-7 (5/7), 7-6 (7/2) et ainsi rester invaincu dans le groupe Rouge avant de jouer les demi-finales des Masters de Turin.

Après les récentes injures de Cyril Hanouna envers un député LFI, qui risquent de valoir à C8 une sanction, le régulateur des médias a mis en demeure vendredi la chaîne pour les propos en octobre de son présentateur vedette sur l'affaire Lola.

Le gouvernement allemand d'Olaf Scholz a adopté vendredi un vaste plan d'action visant à lutter contre les discriminations subies par la communauté LGBT+ prévoyant en particulier un ancrage spécifique de leur droit dans la Constitution.

Nul besoin de temps pour s'acclimater: après avoir prêté son baquet à un "rookie" lors de la première séance d'essais à Abou Dhabi, Max Verstappen a rétabli l'ordre lors de la deuxième, répondant aux Mercedes avant le dernier Grand Prix de Formule 1 en 2022.

Près de la moitié des infrastructures énergétiques d'Ukraine ont été mises "hors d'état de fonctionner" à la suite de frappes russes massives depuis début octobre, Kiev réclamant vendredi un "soutien supplémentaire" de la part de ses alliés européens.

Des milliers de policiers belges ont rendu hommage vendredi à l'un de leurs jeunes collègues assassiné la semaine dernière à Bruxelles par un islamiste, ancien détenu fiché pour sa dangerosité, un drame qui a ému la Belgique.

Ils ont autour de la vingtaine, n'ont pas encore la renommée de Cristiano Ronaldo ou Lionel Messi, mais espèrent marcher au Mondial-2022 au Qatar dans les pas de Kylian Mbappé, champion du monde en 2018 à seulement 19 ans.

Près de 4 millions de salariés allemands des secteurs industriels clés, comme l'automobile, ont décroché vendredi une hausse de salaires de 8,5% sur deux ans.

La Bourse de New York débutait légèrement dans le vert vendredi, pour la première fois en trois jours, tentant de terminer la semaine sur une note positive.

Stades cyclopéens sortis des sables, foules immenses aux portes du désert... La Coupe du monde de la démesure débute dimanche au Qatar après douze ans de préparatifs et de polémiques sans précédent autour du tournoi, qui pourrait consacrer des géants comme Lionel Messi ou Neymar.