The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Des dizaines de milliers de voyageurs se sont retrouvés bloqués dimanche dans les aéroports des Philippines à la suite d'une panne d'électricité qui a mis hors service les équipements de communication et le système radar du principal d'entre eux, à Manille, conduisant à annuler, retarder ou dérouter des centaines de vols.

Réélection d'un Emmanuel Macron fragilisé par la perte de sa majorité absolue au Parlement, percée historique du RN, tensions sur l'énergie et le pouvoir d'achat, canicules et incendies, voici les principaux événements de l'année 2022.

Le gouvernement colombien a conclu un cessez-le-feu de six mois avec les cinq principaux groupes armés et gangs de narco-trafiquants opérant dans le pays, a annoncé le président Gustavo Petro, ancien guerillero lui-même, à la veille du Nouvel An.

Le Vatican a diffusé dimanche les premières photos du corps de Benoît XVI, décédé samedi à 95 ans et dont la mémoire a de nouveau été saluée par son successeur François.

L'icône de la gauche Lula redevient président du Brésil dimanche lors d'une inauguration snobée par le chef de l'Etat sortant Jair Bolsonaro et entourée d'importantes mesures de sécurité face à la menace posée par l'extrême droite.

Le pape François a salué dimanche la mémoire du "bien-aimé" Benoît XVI, son prédécesseur décédé samedi à 95 ans et dont il célèbrera les obsèques jeudi matin sur la place Saint-Pierre, où ont déjà afflué des milliers de fidèles.

Des milliers de voyageurs se sont retrouvés bloqués dimanche dans les aéroports des Philippines après une "perte de communication" dans le principal d'entre eux, à Manille, qui a conduit à annuler, retarder ou dérouter des centaines de vols.

La chanteuse américaine Anita Pointer, qui avait connu le succès dans les années 1970 et 1980 avec ses soeurs au sein du groupe de rythm and blues "Pointer Sisters", est décédée samedi à l'âge de 74 ans d'un cancer, a annoncé son agent.

Le Britannique Sam Sunderland (GasGas), vainqueur de l'édition du Dakar 2022 en catégorie motos, a chuté lors de la première étape et a été contraint à l'abandon, ont annoncé les organisateurs du rallye-raid dimanche.

Le pape François a salué dimanche matin le "bien-aimé" Benoît XVI, son prédécesseur décédé samedi à 95 ans et dont il célèbrera les obsèques jeudi.

Le Français Richard Gasquet s'est incliné dimanche dès son entrée en lice au tournoi d'Adélaïde, en Australie, battu par l'Américain Marcos Giron, 7-6 (7/5), 6-7 (6/8), 7-5.

Luka Doncic a terminé l'année sur un ultime récital en inscrivant 51 points qui ont permis aux Dallas Mavericks de l'emporter sur le fil sur le parquet des San Antonio Spurs (126-125), samedi, en NBA.

Le gouvernement colombien a conclu un cessez-le-feu de six mois avec les cinq principaux groupes armés opérant dans le pays - la guérilla de l'ELN, les dissidents des FARC et des gangs de trafiquants de drogue, a annoncé le président Gustavo Petro.

"Ce sont des nuits comme celles-là qui nous permettent de ne pas péter les plombs", lâche Catherine Victor, 39 ans, infirmière aux urgences du centre hospitalier Avranches-Granville (CHAG), quelques minutes après le passage à la nouvelle année.

Le marché automobile français a reflué de 7,8% en 2022, l'embellie des derniers mois n'ayant pas permis de compenser des difficultés mondiales de livraison et des pénuries de puces électroniques.

Le marché automobile français a reflué de 7,83% en 2022, l'embellie des derniers mois n'ayant pas permis de compenser des difficultés mondiales de livraison et des pénuries de puces électroniques, selon les chiffres publiés dimanche par la Plateforme automobile (PFA), qui représente constructeurs et équipementiers.

Le marché automobile français a reflué de 7,83% en 2022, l'embellie des derniers mois n'ayant pas permis de compenser des difficultés mondiales de livraison et des pénuries de puces électroniques, selon les chiffres publiés dimanche par la Plateforme automobile (PFA), qui représente constructeurs et équipementiers.

Etes-vous en plein "dry January", chargé de conduire, femme enceinte ou tout simplement curieux? Après les pays anglo-saxons et scandinaves, la France multiplie à son tour les expériences gastronomiques non-alcoolisées, dignes des grands vins.

La Croatie a adopté l'euro et intégré l'espace Schengen de libre circulation, deux étapes majeures pour ce petit pays des Balkans qui a rejoint l'Union européenne voilà près d'une décennie.

Après les Etats-Unis, le Japon, le Canada et plusieurs pays européens, l'Australie a annoncé à son tour dimanche des tests négatifs au Covid-19 obligatoires pour les voyageurs en provenance de Chine, évoquant les craintes liées à l'explosion de la pandémie dans ce pays de 1,4 milliard d'habitants.

Adieu 2022: le monde célébrait dimanche le passage à 2023, laissant derrière eux une année mouvementée, entre la guerre en Ukraine, l'inflation et le sacre de Lionel Messi.

Le président chinois Xi Jinping a assuré samedi que "la lumière de l'espoir est devant nous", au moment où son pays fait face à une explosion de cas de Covid-19 après la levée brutale des restrictions sanitaires.

Le dirigeant Kim Jong Un a appelé à une "augmentation exponentielle de l'arsenal nucléaire" de la Corée du Nord pour faire face à son voisin du Sud et aux Etats-Unis, signalant la poursuite en 2023 des dangereuses tensions dans la péninsule coréenne qui avaient déjà caractérisé 2022.

L'investiture du président Lula se déroule dimanche à Brasilia sous le double signe de l'absence de Jair Bolsonaro, qui a quitté le pays avant même la fin de son mandat, et d'importantes mesures de sécurité face à la menace posée par ses partisans radicaux.

Le pape François doit s'adresser aux fidèles catholiques dimanche au Vatican, au lendemain de la mort à 95 ans de son prédécesseur Benoît XVI, dont il célèbrera les obsèques jeudi.

Dès qu'ils ont entendu la nouvelle du décès de l'ancien pape Benoît XVI, Kurt et Anna-Maria Spennesberger sont montés dans leur voiture et ont conduit 200 km pour rejoindre Marktl, son village natal du sud de l'Allemagne.

Plusieurs villes ukrainiennes dont Kiev ont été visées samedi par des frappes russes qui ont fait au moins un mort et une trentaine de blessés, ce qui n'a pas empêché le président de promettre que son pays se battra jusqu'à la "victoire".

Dès qu'ils ont entendu la nouvelle du décès de l'ancien pape Benoît XVI, Kurt et Anna-Maria Spennesberger sont montés dans leur voiture et ont conduit 200 km pour rejoindre Marktl, son village natal du sud de l'Allemagne.

Emmanuel Macron a appelé samedi les Français à "l'unité" lors de voeux optimistes et combatifs pour 2023, dont il a confirmé qu'elle serait l'année de la réforme des retraites pour "travailler davantage".

Emmanuel Macron a appelé à "l'unité de la nation" et à ne pas céder à "l'esprit de division", samedi lors de ses voeux aux Français, au cours desquels il a également confirmé que 2023 serait l'année de la réforme des retraites, et insisté sur la transition écologique.

Arsenal a profité samedi d'un nouveau faux pas de Manchester City pour creuser l'écart en tête du classement, avec désormais sept points d'avance sur le champion en titre, lors de la 18e journée du championnat d'Angleterre.

Le pape François a rendu un hommage ému à son prédécesseur, le "si noble" Benoît XVI, mort samedi à 95 ans et dont la renonciation en 2013 avait pris le monde entier par surprise.