The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Un joueur des Buffalo Bills, Damar Hamlin, a été hospitalisé à Cincinnati dans un "état critique" après s'être effondré en plein match de la NFL lundi, à la suite d'un violent choc, un drame qui rappelle la dangerosité du sport numéro un aux Etats-Unis.

Salwa Gaspard regarde avec tendresse les étagères en bois sombre sur lesquelles reposent des centaines de livres en arabe, en remet certains en place en échangeant quelques mots avec des clients. Dans quelques jours, sa librairie londonienne, connue des amateurs de lettres dans tout le Moyen-Orient, sera fermée.

Elisabeth Borne reçoit mardi et mercredi les partenaires sociaux pour de derniers entretiens sur la réforme controversée des retraites, qui doit être présentée le 10 janvier mais à laquelle s'oppose une majorité de Français dans le contexte inflammable d'un pouvoir d'achat rogné par l'inflation.

Données peu fiables, estimations parcellaires et doutes sur l'apparition de nouveaux variants: la Chine affronte actuellement la plus forte vague de Covid au monde, après la levée de ses restrictions, suscitant l'inquiétude de nombreux pays.

La Russie fait face à des critiques internes après la mort de 63 soldats en Ukraine, tués dans une frappe ukrainienne, la plus lourde perte en une seule attaque admise par Moscou depuis le début de l'invasion.

La superstar argentine du Paris SG Lionel Messi, couronné champion du monde le mois dernier au Qatar, a quitté lundi soir sa ville natale de Rosario (nord) à destination de Paris, où il est attendu ce mardi en début d'après-midi, a rapporté la presse locale.

Le président Luiz Inacio Lula da Silva sera un des derniers à rendre hommage mardi à Pelé, le Brésil tout entier s’apprêtant à dire un dernier adieu à la légende du football qui sera enterrée dans la journée.

Matteo Berrettini a qualifié l'Italie pour la finale de la ville du tournoi inaugural de la United Cup en battant le N.3 mondial norvégien Casper Ruud, mardi à Brisbane.

La Russie a reconnu lundi la mort de 63 soldats en Ukraine, tués dans une frappe ukrainienne en territoire séparatiste dans l'est du pays, les plus lourdes pertes en une seule attaque admises par Moscou depuis le début de l'invasion.

Pendant les longs mois d'occupation russe à Izioum, Andriï Plechane a recueilli jusqu'à soixante personnes dans sa cave. Parmi eux, il y avait Nyka, un bébé alors âgé de deux mois, dont la présence imprègne l'abri où vit toujours le sexagénaire.

Les républicains prennent mardi le contrôle de la Chambre américaine des représentants, prêts à en découdre avec le président Joe Biden, mais doivent d'abord surmonter des dissensions dans leurs rangs autour de l'élection de leur chef.

La Russie a reconnu lundi la mort de plus de 60 soldats en Ukraine, tués dans une frappe ukrainienne en territoire séparatiste dans l'est du pays, les plus lourdes pertes en une seule attaque admises par Moscou depuis le début de l'invasion.

Marseille et Rennes ont fêté 2023 par des victoires 2-1 lundi lors de la 17e journée de Ligue 1, respectivement contre Montpellier et Nice, tandis que Lille a été freiné par Reims (1-1) et que Troyes enfonçait Strasbourg (3-2).

Des milliers de Brésiliens, parfois émus aux larmes, et des personnalités du football ont défilé lundi devant le cercueil du "Roi" Pelé exposé dans le stade du club de Santos où la star a bâti sa légende.

Marseille a remporté sa quatrième victoire consécutive en Ligue 1 contre Montpellier (2-1) malgré une fin de match ratée, lundi lors de la 17e journée, tandis que Lille a été freiné par Reims (1-1) et Troyes a enfoncé Strasbourg (3-2).

La star portugaise Cristiano Ronaldo est arrivée lundi soir à Ryad, à la veille de sa présentation aux supporters du club saoudien Al-Nassr avec lequel il s'est engagé pour un salaire estimé à 200 millions d'euros sur deux ans et demi.

"Il représentait tout pour le football": des Etats du Sud, de Rio ou de Sao Paulo, des milliers de Brésiliens ont convergé lundi au stade de Santos pour exprimer leur "gratitude" et se recueillir auprès de la dépouille recouverte de fleurs blanches du légendaire Pelé.

Le groupe agroalimentaire Cofigeo (William Saurin, Garbit, Panzani, Raynal et Roquelaure...) qui a interrompu la production lundi sur ses quatre principaux sites face à l'explosion des prix de l'énergie, espère que cette arrêt "ne dépassera pas un mois", selon un porte-parole.

Des milliers de Brésiliens émus rendaient lundi un dernier hommage à Pelé à Santos (sud-est), se recueillant devant le cercueil du "Roi" du football exposé au milieu du stade où il a bâti sa légende.

La Russie a reconnu lundi la mort de 63 de ses soldats en Ukraine, tués dans une frappe ukrainienne en territoire séparatiste dans l'est du pays, les plus lourdes pertes en une seule attaque admises par Moscou depuis le début de l'invasion.

Des dizaines de milliers de fidèles ont défilé lundi sous les ors de la basilique Saint-Pierre de Rome pour se recueillir devant la dépouille de Benoît XVI, mort samedi à 95 ans et dont les funérailles seront célébrées jeudi par le pape François.

Il s'appelle Oskar Arngarden au civil, et "crossfitpriest" sur les réseaux sociaux. A 38 ans, ce pasteur luthérien suédois a des dizaines de milliers d'adeptes sur Instagram qui suivent religieusement ses conseils de fitness mêlés de recommandations spirituelles.

Les médecins libéraux sont appelés à poursuivre cette semaine le mouvement de grève débuté au lendemain de Noël pour obtenir une revalorisation de la consultation, a-t-on appris lundi auprès du collectif à l'initiative de la mobilisation.

Les Bourses européennes, après une année 2022 bien morose, ont nettement rebondi lundi, lors de la première séance de 2023 qui s'est tenue en l'absence de nombreux opérateurs en raison de la fermeture des places de Londres et New York.

Des milliers de Brésiliens ont commencé lundi à rendre un dernier hommage à Pelé à Santos, se recueillant devant le cercueil du "Roi" du football exposé au milieu de la pelouse du stade de ses premiers exploits.

L'enquête pour corruption présumée impliquant le Qatar s'élargit: le Parlement européen a annoncé lundi avoir lancé une "procédure d'urgence" pour lever, à la demande des autorités judiciaires belges, l'immunité de deux eurodéputés.

Tous les supporters n'ont pas... célébré la "Celebration Week", enchaînement inédit de deux journées de Ligue 1 en six jours autour du Nouvel An, qui a laissé une impression mitigée parmi les entraîneurs aussi.

Le prince Harry veut "renouer" avec son père le roi Charles III et son frère William, avec qui il est en froid, mais ne voit "aucune volonté de se réconcilier", selon un extrait d'un entretien donné avant la publication de ses redoutées mémoires.

La Russie a reconnu lundi la mort de 63 de ses soldats en Ukraine, tués dans une frappe en territoire séparatiste dans l'est du pays, les plus lourdes pertes en une seule attaque admises par Moscou depuis le début de l'invasion.

Plusieurs centaines de Brésiliens rendaient lundi un dernier hommage à Pelé, quatre jours après sa mort à 82 ans, saluant le cercueil situé au centre de la pelouse du stade des premiers exploits du "Roi" du football, à Santos.

La star portugaise Cristiano Ronaldo sera présentée mardi aux supporters du club saoudien Al-Nassr après l'annonce vendredi de son transfert, pour un salaire estimé à 200 millions d'euros sur deux ans et demi.

Le comédien Jacques Sereys, sociétaire honoraire de la Comédie-Française qui a joué une cinquantaine de rôles sur scène et aussi dans plusieurs films, est décédé à l'âge de 94 ans.