The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La dépouille de Pelé est arrivée mardi dans sa dernière demeure, un immense cimetière vertical à Santos, avec vue sur le stade où ont afflué plus de 230.000 fans de tout le Brésil pour se recueillir devant son cercueil.

Elisabeth Borne a temporisé à nouveau mardi sur le report de l'âge de départ à la retraite à 65 ans, dont elle ne veut pas faire "un totem", sans convaincre les syndicats qui se sont dits prêts à se mobiliser après de derniers entretiens à Matignon.

Figure de l'extrême droite israélienne et nouveau ministre de la Sécurité nationale, Itamar Ben Gvir a effectué mardi un bref déplacement sur l'esplanade des Mosquées à Jérusalem-Est, lieu saint au coeur des tensions israélo-palestiniennes, suscitant une vague de condamnations.

Le footballeur du Real Madrid Karim Benzema et la joueuse de tennis Caroline Garcia ont été élus sportifs français de l'année 2022 par les journalistes de sports en France pour la première édition des Trophées UJSF.

Les Bourses européennes ont terminé en nette hausse mardi, continuant sur leur lancée de la veille pour tirer un trait sur les mauvaises performances de 2022, dans une actualité allégée.

Entre tristesse et slogans, plusieurs milliers de membres de la communauté kurde se sont rassemblés mardi à Villiers-le-Bel (Val-d'Oise) pour les funérailles hautement politiques des trois Kurdes tués en plein Paris avant Noël, une attaque dont ils contestent le caractère raciste et qu'ils attribuent à la Turquie.

Le gouvernement a mis la pression mardi sur les énergéticiens pour aider les petites entreprises qui voient leur facture d'énergie flamber, notamment des boulangers qui crient à la "catastrophe" et appellent à manifester le 23 janvier à Paris.

De parrain du punk à crooner francophile, Iggy Pop n'est jamais là où on l'attend: après un album jazzy, l'"Iguane" revient aux grosses guitares, entouré de figures d'un rock alternatif américain qui lui doit tant.

La Bourse de New York qui avait entamé la séance en hausse pour commencer l'année 2023 glissait légèrement dans le rouge après un long week-end et une semaine morose aux faibles échanges qui a clos une mauvaise année pour les actions.

Entre tristesse et slogans, plusieurs milliers de membres de la communauté kurde se sont rassemblés mardi à Villiers-le-Bel (Val-d'Oise) pour les funérailles hautement politiques des trois Kurdes tués en plein Paris avant Noël, une attaque dont ils contestent le caractère raciste et qu'ils attribuent à la Turquie.

Le cercueil où repose la dépouille du "Roi" Pelé parcourt mardi les rues de Santos (sud-est) dans un cortège funèbre salué par la foule, à l'issue de la veillée qui a attiré plus de 230.000 fans dans le stade des premiers exploits du footballeur brésilien.

Figure de l'extrême droite israélienne et nouveau ministre de la Sécurité nationale, Itamar Ben Gvir, a effectué mardi un bref déplacement sur l'esplanade des Mosquées à Jérusalem-Est, lieu saint au coeur des tensions israélo-palestiniennes, suscitant une vague de condamnations.

Après avoir perturbé les fêtes, les grèves au Royaume-Uni, qui durent depuis six mois face à une sévère crise du coût de la vie, reprennent de plus belle en janvier: les cheminots ont prévu cinq jours de débrayages avec de "graves perturbations" des trains à la clé.

Conduire, "c'est une façon de faire abstraction de tout le reste". Piloter comme Dania Akeel, l'une des deux Saoudiennes à concourir sur ses terres lors du Dakar 2023, c'est aussi selon elle donner du pouvoir aux femmes dans ce royaume ultraconservateur.

"Les martyrs sont éternels": des milliers de membres de la communauté kurde se sont rassemblés mardi à Villiers-le-Bel (Val-d'Oise) pour les funérailles hautement politiques des trois Kurdes tués avant Noël dans une fusillade à caractère raciste en plein cœur de Paris.

Le président du Brésil Luiz Inacio Lula da Silva s'est recueilli à Santos (sud-est) mardi matin devant le cercueil de Pelé exposé dans le stade de ses premiers exploits, où des dizaines de milliers de personnes ont afflué depuis la veille.

La présidente tanzanienne Samia Suluhu Hassan a annoncé mardi la levée de l'interdiction des meetings politiques qui frappait l'opposition depuis 2016 dans ce pays d'Afrique de l'est, dans un nouveau signal d'ouverture et de rupture avec son autoritaire prédécesseur John Magufuli.

La carotte pour les boulangers, le bâton pour les fournisseurs d'électricité: le gouvernement a tenté mardi d'apporter une réponse aux petites entreprises qui voient leur facture d'énergie flamber, tout en appelant les énergéticiens à prendre leur part.

Le club saoudien Al-Nassr présente mardi à ses supporters la plus grande recrue de son histoire, la superstar déclinante Cristiano Ronaldo, un premier jalon destiné à amorcer le rêve "galactique" de ses richissimes et ambitieux propriétaires.

Vainqueure de trois courses la semaine dernière, l'Américaine Mikaela Shiffrin a l'occasion d'égaler l'emblématique record de victoires en Coupe du monde de sa compatriote Lindsey Vonn lors de deux slaloms à Zagreb mercredi et jeudi.

Le capitaine champion du monde sud-africain Siya Kolisi s'est engagé avec le Racing 92 jusqu'en 2026 mais ne rejoindra son nouveau club qu'après la Coupe du monde 2023, a annoncé mardi le club parisien.

Fleurs et prières: des rassemblements se sont tenus mardi en Russie pour rendre hommage à des dizaines de militaires tués par une frappe dans l'est de l'Ukraine, un choc qui a déclenché une vague de critiques contre l'armée.

Le Championnat d'Italie reprend mercredi mais Paul Pogba, grand absent du Mondial-2022 après son opération du genou droit en septembre, va devoir encore patienter avant de pouvoir enfin jouer un match cette saison avec la Juventus Turin.

Elisabeth Borne a temporisé à nouveau mardi sur le report de l'âge de départ à la retraite à 65 ans, dont elle ne veut pas faire "un totem" avant ses ultimes entretiens avec les partenaires sociaux sur la réforme controversée des retraites.

Figure de l'extrême droite israélienne et nouveau ministre de la Sécurité nationale, Itamar Ben Gvir s'est rendu tôt mardi sur l'esplanade des Mosquées, lieu saint au coeur des tensions à Jérusalem-Est, en dépit des menaces proférées par le Hamas palestinien.

Novak Djokovic a remporté son premier match de simple sur le sol australien depuis son expulsion il y a un an, en dominant facilement mardi le Français Constant Lestienne au premier tour du tournoi ATP d'Adelaïde.

Des supplétifs de l'armée au Burkina Faso ont été accusés d'avoir tué 28 personnes dans le nord-ouest la veille du Nouvel An, un massacre qui fait craindre un cycle de représailles entre communautés dans ce pays meurtri par la violence jihadiste depuis 2015.

Pékin a condamné mardi l'imposition de tests Covid par une douzaine de pays aux voyageurs en provenance de Chine, alors qu'il affronte une vague de cas sans précédent.

Après avoir perturbé les fêtes, les grèves dans les transports au Royaume-Uni, qui durent depuis six mois, ont repris de plus belle mardi: les cheminots ont prévu cinq jours de débrayages avec de "graves perturbations" des trains à la clé.

L'Américain Ricky Brabec a été contraint à l'abandon dans le Dakar-2023 mardi après une chute au 274e kilomètre de la partie chronométrée de la 3e étape du rallye-raid entre Al-Ula et Haïl, en Arabie saoudite.

La star de Cleveland Donovan Mitchell a sorti le grand jeu lundi soir en NBA, inscrivant 71 points pour permettre aux Cavaliers de mater les Bulls, 145-134 après prolongation, leur 24e succès de la saison.

La Bourse de Paris progressait de 0,78% mardi, les investisseurs reprenant légèrement goût au risque malgré des craintes de récession omniprésentes.