The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le ministre de l'Economie et des Finances, Bruno Le Maire, a dit jeudi vouloir faire de la France "la première nation" industrielle verte d'Europe, par le biais d'un futur projet de loi accélérant la création de nouveaux sites industriels et incitant à la décarbonation.

Le procès du militant bélarusse pro-démocratie emprisonné Ales Bialiatski, co-lauréat du prix Nobel de la paix 2022, a débuté jeudi à Minsk, a annoncé le centre Viasna qu'il a fondé, principal groupe de défense des droits humains du pays.

Le "chemin" que le Kenya va devoir parcourir contre le dopage "sera long", a déclaré jeudi le président de la Fédération internationale d'athlétisme, Sebastian Coe, après une série de suspensions pour prises de produits prohibés par des sportifs kényans.

Le Qatari Nasser Al-Attiyah, vainqueur sortant du Dakar, a empoché jeudi une deuxième victoire d'étape dans l'édition 2023 au volant de sa Toyota lors de la cinquième étape, 643 kilomètres autour d'Hail, et conforté sa position en tête du classement général.

Des vents violents, des trombes d'eau et d'abondantes chutes de neige vont continuer de s'abattre jeudi sur la Californie, frappée la veille par une "bombe cyclonique" qui a privé d'électricité des dizaines de milliers de foyers et provoqué la fermeture de plusieurs routes, dans une région déjà fragilisée par un enchaînement de tempêtes hivernales.

Des appels à un cessez-le-feu en Ukraine se faisaient entendre en Russie comme à l'étranger jeudi, moins d'une semaine après une frappe ukrainienne particulièrement meurtrière qui a provoqué la mort d'au moins 89 soldats russes dans l'est.

Le sélectionneur des Etats-Unis Gregg Berhalter est fragilisé à quatre ans du Mondial à domicile par une vieille histoire de violence conjugale exhumée par les parents de l'international Giovanni Reyna, furieux que leur fils ait été publiquement critiqué après le Mondial au Qatar.

Romelu Lukaku et Toby Alderweireld, deux des cadres de l'équipe de Belgique, ont ouvertement plaidé ces derniers jours pour une candidature de Thierry Henry au poste de sélectionneur, laissé vacant depuis le départ de Roberto Martinez après le Mondial-2022.

Au Dakar, les carrosseries des véhicules sont tapissées de noms de sponsors. Dans la masse ici ou là, des autocollants d'associations portés par des concurrents amateurs que le rallye-raid peut aussi permettre de "servir des causes plus nobles".

Vénérable course par étapes vieille née il y a 90 ans, Paris-Nice va innover cette année avec un contre-la-montre par équipes au format inédit auquel participera notamment le vainqueur du Tour de France Jonas Vingegaard.

L'ancienne skieuse allemande Rosi Mittermaier, double championne olympique 1976, est morte à l'âge de 72 ans, a indiqué jeudi sa famille à l'agence allemande d'informations sportives SID, filiale de l'AFP.

Samuel Umtiti, le défenseur français de Lecce, et son coéquipier zambien Lameck Banda ont été visés par des cris racistes de la part de supporters de la Lazio Rome, lors du match disputé mercredi dans les Pouilles, selon son club et des médias italiens.

L'Iran a annoncé jeudi la fermeture du plus ancien et plus important centre d'études français dans le pays, comme première riposte à la publication par un magazine satirique français de caricatures jugées insultantes pour le guide suprême Ali Khamenei.

Naples, leader de Serie A, a mal débuté une année 2023 que ses tifosi espèrent historique en concédant mercredi sa première défaite en championnat, contre l'Inter à Milan (1-0), de quoi ranimer les espoirs de ses poursuivants l'AC Milan et la Juventus.

Délai de traitement des procédures civiles réduit, code de procédure pénale simplifié ou moyens budgétaires accrus: Eric Dupond-Moretti a dévoilé jeudi une soixantaine de mesures pour répondre aux attentes formulées pendant les huit mois de consultations des Etats généraux de la Justice, lancés fin 2021.

Volontairement exilé en Californie, le prince Harry est un homme en guerre, qui rêve pourtant de réconciliation. Mais la publication imminente de ses mémoires, dans la foulée d'un long documentaire à charge contre la famille royale britannique, risque de sonner le glas de ces espoirs.

Les mémoires du prince Harry ne sont pas encore publiées qu'elles promettent déjà leur lot d'attaques: il y accuse son frère William, héritier de la couronne britannique, de l'avoir jeté au sol en 2019, selon des premiers extraits qui ont fuité dans la presse.

Le pape François a rendu jeudi un ultime hommage à son prédécesseur Benoît XVI, décédé samedi à 95 ans, lors des funérailles de l'ex-pontife allemand dans le cadre solennel de la place Saint-Pierre, en présence de 50.000 fidèles auxquels se mêlaient chefs d'Etat et têtes couronnées.

La Bourse de Paris restait sur la réserve jeudi au lendemain du compte-rendu de la réunion de décembre de la banque centrale américaine, attendant plusieurs statistiques économiques pour y voir plus clair sur le contexte.

Le pape François a rendu jeudi un ultime hommage à son prédécesseur Benoît XVI, décédé samedi à 95 ans, lors des funérailles de l'ex-pontife allemand dans le cadre solennel de la place Saint-Pierre, en présence de dizaines de milliers de fidèles auxquels se mêlaient chefs d'Etat et têtes couronnées.

La vente aux enchères de thons du Nouvel An à Tokyo a commencé à remonter la pente après trois années de déprime due à la pandémie, un poisson s'étant vendu jeudi pour 257.000 euros, près du double comparé à 2022.

Les funérailles de l'ex-pape Benoît XVI, décédé samedi à 95 ans, ont débuté jeudi matin dans le cadre solennel de la place Saint-Pierre à Rome sous la présidence de son successeur François, en présence de dizaines de milliers de fidèles auxquels se mêlent chefs d'Etat et têtes couronnées.

Des milliers de personnes ont empli jeudi matin la place Saint-Pierre, plongée dans un épais brouillard, pour assister aux obsèques du pape émérite Benoît XVI présidées par son successeur François, une première dans l'Histoire récente de l'Eglise.

L'optimisme des marchés européens s'écaillait jeudi après un début d'année en fanfare dans un contexte de craintes d'une récession induite par la politique monétaire restrictive aux États-Unis et d'incertitudes persistantes liées au coronavirus en Chine.

Son visage est ridé et son audition, incertaine. Mais ses yeux sont toujours perçants. A 103 ans, Ndiogou Dièye est l'un des derniers tirailleurs sénégalais de la seconde Guerre mondiale et nourrit toujours une rancœur contre la France qu'il a servie.

BMW a dévoilé mercredi à Las Vegas un prototype de voiture qui peut changer de couleur et fait la part belle aux technologies numériques à l'intérieur de l'habitacle, comme la projection d'informations sur toute la largeur du pare-brise.

L'un a sauté sur une mine anti-char en mission, l'autre a perdu une jambe dans un accident de moto sur le chemin du travail: Mickaël et Philippe, deux trentenaires blessés des armées, relèvent ensemble le défi du Dakar 2023 en Arabie saoudite.

Après une première partie de saison pas à la hauteur de ses ambitions, Quentin Fillon Maillet va tenter de se relancer dès la reprise de la Coupe du monde à Pokljuka (Slovénie), de jeudi à dimanche, avec dans un coin de la tête les Mondiaux dans un mois en Allemagne.

Des milliers de personnes ont commencé à affluer jeudi matin place Saint-Pierre, plongée dans un épais brouillard, pour assister aux obsèques du pape émérite Benoît XVI célébrées par son successeur François, une première dans l'Histoire récente de l'Eglise.

Novak Djokovic s'est imposé dans la douleur jeudi, en deux sets remportés au tie-break, face au français Quentin Halys et se qualifie pour les quarts de finale du tournoi d'Adelaïde en Australie.

Kevin Durant a eu beau inscrire 44 points, Brooklyn a vu sa série stoppée à douze victoires par Chicago (121-112), mercredi en NBA où Giannis Antetokounmpo, auteur d'un gros triple-double, a été prépondérant dans le succès compliqué de Milwaukee à Toronto (104-101).

Les critiques montent en Russie après la frappe de la nuit du Nouvel an contre des soldats russes à Makiïvka, dans l'est de l'Ukraine, dont le bilan est de 89 morts selon Moscou qui a mis en cause l'usage de téléphones portables par les militaires.