The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

"La transparence sera cruciale": plusieurs hauts responsables européens ont appelé mardi le PDG du réseau social chinois, très critiqué aux Etats-Unis, à respecter "entièrement" les règles de l'UE, notamment concernant la protection des données et la lutte contre la désinformation.

Ce sera 64 ans à l'horizon 2030: Élisabeth Borne a présenté mardi la réforme des retraites, engagement phare du président réélu Emmanuel Macron, confirmant un report de l'âge légal de départ qui laisse augurer une vive opposition dans la rue et au Parlement.

Boeing a indiqué mardi avoir livré 480 avions au total en 2022 grâce à une accélération au quatrième trimestre, qui ne suffit toutefois pas à supplanter Airbus, et avoir reçu 808 commandes nettes sur l'année.

Après la vague d'indignations suscitée lundi par ses propos sur Zinédine Zidane, l'étau se resserre sur le président de la Fédération française de football (FFF) Noël Le Graët, visé mardi par un témoignage accablant, le jour même d'une audition ministérielle cruciale.

Les marchés européens ont fini en petite baisse mardi, suspendus à une donnée sur l'inflation américaine attendue jeudi et refroidis par le pessimisme de la Banque mondiale concernant la croissance en 2023.

La Banque mondiale (BM) a révisé fortement mardi ses prévisions de croissance mondiale pour 2023, qu'elle anticipe désormais à 1,7% contre 3% en juin dernier, du fait de l'inflation persistante, de la hausse des taux et des effets de la guerre en Ukraine.

Romain Bardet visera le classement général sur le Tour de France, qui sera son principal objectif en 2023, a-t-il annoncé mardi lors de la présentation de la saison de son équipe DSM à Calpe, sur la côte orientale de l'Espagne.

"Il a mis tout le monde dans sa poche." Voici ce qui se dit à Troyes de Patrick Kisnorbo, l'entraîneur australien arrivé fin novembre pour succéder à Bruno Irles, avant la réception de Marseille mercredi (21h00).

Un nouveau record: près de 110 tonnes de cocaïne ont été saisies par les autorités belges en 2022 dans le port d'Anvers, première voie d'entrée en Europe pour cette drogue expédiée d'Amérique latine.

Les principales catastrophes météorologiques ayant frappé les Etats-Unis en 2022 ont causé au moins 165 milliards de dollars de dégâts, selon un rapport fédéral publié mardi, qui pointe du doigt l'effet amplificateur du changement climatique.

Il faudrait 3 millions d'années d'évolution pour reconstituer à Madagascar l'extraordinaire diversité des mammifères disparus depuis l'arrivée de l'homme sur place il y a 2.500 ans, selon une étude publiée mardi, soulignant l'urgence de sauver de l'extinction des dizaines d'autres espèces menacées sur l'île, trésor de biodiversité.

Après la vague d'indignations suscitée lundi par ses propos sur Zinédine Zidane, l'étau se resserre sur le président de la Fédération française de football (FFF) Noël Le Graët, visé par un témoignage accablant et attendu pour une audition cruciale mardi au ministère des sports.

Les émeutiers qui ont saccagé les lieux de pouvoir à Brasilia ont été en partie mobilisés sur la base de fausses informations, notamment au sujet du système d'urnes électroniques "frauduleux" qui aurait coûté la victoire à Jair Bolsonaro lors de la présidentielle.

Les Français sont parmi les Européens qui quittent le plus tôt le marché du travail, selon des données de la Commission européenne, qui mettent en évidence que la France consacre plus d'argent aux pensions que la plupart de ses voisins.

Perchés sur une nacelle, des policiers casqués font descendre des militants écologistes hissés sur un trépied : les préparatifs pour l'évacuation du camp de Lützerath en Allemagne, symbole de l'opposition au charbon et aux énergies fossiles, ont commencé.

Les huit dernières années ont été les plus chaudes jamais enregistrées dans le monde, dépassant toutes de plus de un degré les températures de l'ère pré-industrielle, selon le rapport annuel du programme européen sur le changement climatique Copernicus (C3S) publié mardi.

Les laboratoires privés d'analyses médicales et l'Assurance maladie ont signé mardi un accord prévoyant des économies en 2023, mettant fin à trois mois de bras de fer émaillés de plusieurs mouvements de grève, a-t-on appris auprès des deux parties.

Le groupe Louise Attaque, comme Indochine voici quelques jours, a annoncé mardi qu'il refusait de se produire à Perpignan, ville tenue par le Rassemblement national (RN), où le festival Les Déferlantes déménage cette année.

La Bourse de New York a ouvert en légère hausse mardi après un discours du président de la Fed Jerome Powell reconnaissant que la lutte contre l'inflation implique des mesures impopulaires à court terme.

De fortes pluies devaient encore frapper mardi la Californie, où des tempêtes successives ont déjà fait 14 morts et poussé les autorités à ordonner l'évacuation de nombreuses régions, dont la localité cossue de Montecito, lieu de résidence du prince Harry et de Meghan Markle.

L'UE et l'Otan ont promis mardi de fournir aux Ukrainiens tous les moyens militaires nécessaires pour défendre leur patrie et des discussions sont prévues "la semaine prochaine" sur les types d'armes qui peuvent être fournies, ont annoncé les dirigeants des deux organisations.

L'Assemblée nationale devrait adopter mardi en fin de journée le projet de loi d'accélération des énergies renouvelables, avec le soutien des députés socialistes qui évite au gouvernement des sueurs froides sur l'issue du scrutin.

L'Écosse va affronter la France à deux reprises, en plus de l'Italie et de la Géorgie, en matches de préparation au Mondial-2023 (8 septembre-28 octobre), a annoncé mardi la Fédération écossaise de rugby.

Après la vague d'indignations suscitée lundi par ses propos sur Zidane, l'étau se resserre sur le président de la Fédération française de football (FFF) Noël Le Graët, visé par un témoignage accablant à quelques heures d'une audition cruciale mardi au ministère des sports.

Le président de Bordeaux-Bègles Laurent Marti a officialisé mardi les arrivées à compter de la saison prochaine de Yannick Bru comme manager et de Thibault Giroud, actuel directeur de la performance des Bleus, qui se sont engagés pour quatre ans.

Près de 110 tonnes de cocaïne ont été saisies par les autorités belges en 2022 dans le port belge d'Anvers, première voie d'entrée en Europe pour cette drogue expédiée d'Amérique latine, soit un nouveau record.

Les huit principaux syndicats français devraient décider mardi d'une première date de grève et de manifestation pour protester contre la réforme des retraites, un front syndical inédit depuis 12 ans dont la solidité est une des principales inconnues de la bataille qui s'annonce.

Les dirigeants des Etats-Unis, du Mexique et du Canada vont tenter mardi à Mexico de mettre les tensions commerciales de côté pour parler d'une intégration économique plus poussée ainsi que de la question migratoire.

Avec son grand déballage de révélations et d'attaques contre la famille royale britannique, les mémoires du prince Harry sont arrivés mardi dans les rayons des librairies, près de trois ans après sa rupture avec la monarchie.

La Bourse de Paris évolue à la baisse mardi matin, tout comme les autres places boursières européennes, après des déclarations de banquiers centraux américains qui mettent à mal les espoirs de baisse des taux des marchés.

Les Boston Celtics, avec 32 points incrits par Jayson Tatum sont venus à bout de Chicago Bulls accrocheurs, lundi, et disposent à mi-parcours de la saison NBA du meilleur bilan de la ligue (29 victoires-12 défaites).

Toiles de maître endommagées, statues taguées, pendule Louis XIV défoncée: la horde de bolsonaristes qui a envahi les lieux de pouvoir à Brasilia a tout saccagé sur son passage, y compris des oeuvres d'art à la valeur inestimable.