The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Les Etats-Unis se sont prononcés jeudi en faveur de la participation des athlètes russes et bélarusses aux Jeux olympiques sous bannière neutre et sans emblèmes nationaux, relançant un débat qui prend de l'ampleur à l'approche des JO-2024 de Paris.

Décédé jeudi à 80 ans, le pilote automobile français Jean-Pierre Jabouille était avant tout un ingénieur qui grâce à ses connaissances techniques a été le premier a faire gagner Renault en F1 en 1979 grâce au moteur turbo-compressé.

Édouard Philippe s'est longuement expliqué jeudi sur l'alopécie dont il est atteint, cette perte de cheveux et de poils largement commentée au sein de la classe politique française, et dont il a assuré qu'elle ne l'empêchait pas "d'être extrêmement ambitieux pour [son] pays".

Ancien fleuron de la marine française, le porte-avions Foch, passé sous pavillon brésilien en 2000, va être coulé dans l'Atlantique en raison de la détérioration de sa coque, ont annoncé les autorités brésiliennes, qualifié de "crime environnemental" par des ONG.

"Je suis sous le choc": la navigatrice Clarisse Crémer ne sera pas au départ du prochain Vendée Globe à la barre du "Banque populaire". Le groupe l'a débarquée, estimant qu'elle n'était pas en mesure de se qualifier pour la course après sa maternité et un changement de réglementation.

Face à une opposition grandissante à sa réforme des retraites, Élisabeth Borne s'explique jeudi soir sur France 2 sur le sens de son projet, qu'elle défend comme "juste" même si elle demande un "effort", pour convaincre les Français, y compris dans sa majorité.

Avec ses "prothèses à paillettes", Estelle Lehouck ose désormais s'afficher. Amputée des deux jambes jusqu'aux genoux, elle joue comme d'un "accessoire de mode" de ses appareils, customisés par Simon Colin, un orthoprothésiste de Roubaix qui s'est lancé dans le design pour "casser les codes".

"Les chars allemands nous menacent à nouveau": Vladimir Poutine a établi jeudi un parallèle entre sa campagne militaire en Ukraine et la guerre contre le nazisme, à l'occasion des 80 ans de la victoire soviétique contre les armées d'Hitler à Stalingrad.

La Bourse de Paris a nettement progressé jeudi, rassurée par des messages de la Banque centrale européenne et de la Banque d'Angleterre interprétés comme étant plus mesurés dans la lutte contre l'inflation, dans la lignée de la Réserve fédérale américaine la veille.

Avec des bénéfices estimés entre 45 et 50 millions d'euros, le Mondial de rugby en France (8 septembre-28 octobre) sera "au-dessus de ce qu'il s'est fait de mieux en terme de résultat financier", a expliqué le président du comité d'organisation Jacques Rivoal dans un entretien à l'AFP.

Le groupe M6 a annoncé jeudi un partenariat avec Konbini pour étoffer le catalogue de sa plateforme de streaming gratuite 6play, agrémentée dès mars d'une chaîne dédiée aux contenus de ce média en ligne prisé des jeunes.

Le village alsacien de Muttersholtz est un précurseur: 15 ans avant tout le monde, il a pris à bras le corps les questions d'économies d'énergie et a été bien inspiré en installant trois turbines sur sa rivière. De quoi accueillir la hausse des factures "avec un certain détachement".

Les Bourses européennes ont été rassurées jeudi par la Banque centrale européenne (BCE), interprétant son message à l'issue de sa réunion comme un début d'inflexion dans le sens d'une politique monétaire plus souple.

Vladimir Poutine a juré jeudi avoir de quoi "répondre" aux Occidentaux livrant des armes à l'Ukraine, une menace qui intervient en pleines conjectures sur une nouvelle escalade militaire russe.

Un astronaute émirati, surnommé le "Sultan de l'espace", s'est dit jeudi prêt à passer le mois du ramadan dans la Station spatiale internationale (ISS), en soulignant le "défi" que représente le jeûne dans ces conditions.

Retrouvée morte jeudi, une semaine après sa disparition, Sihem, 18 ans, a été tuée par un proche. Mais si cet homme de 39 ans affirme avoir entretenu avec elle une "relation amoureuse", ce lien est fermement nié par la famille de la victime.

Les compagnies aériennes britanniques British Airways et Virgin Atlantic ont annoncé jeudi reprendre leurs vols vers la Chine continentale, redémarrant des routes qu'elles avaient désertées avec le début de la pandémie de Covid-19.

La Bourse de New York évoluait en ordre dispersé jeudi, le secteur technologique étant tiré à la hausse par des résultats de Facebook meilleurs qu'attendu tandis que la veille, la Fed a modéré sa hausse des taux.

L'attaquant star du Paris SG Kylian Mbappé, blessé à une cuisse, est indisponible pour une durée estimée à trois semaines et manquera la réception du Bayern Munich le 14 février en huitième aller de la Ligue des champions, a annoncé son club jeudi.

L'enseigne de prêt-à-porter féminin Pimkie est sur le point d'être cédée à un consortium alliant Lee Cooper France, Kindy et Ibisler Tekstil, un rachat qui entraînerait la suppression d'environ 500 postes, a-t-on appris jeudi auprès de sources syndicales et proche du dossier.

La navigatrice Clarisse Crémer ne sera pas au départ du Vendée Globe en 2024 à la barre du trimaran "Banque populaire", une décision liée à un changement dans la réglementation de l'épreuve mais aussi, dit-elle, à sa très récente maternité.

Une centaine de salariés d'Euronews en grève se sont rassemblés jeudi à Lyon, dans le sud-est de la France, devant le siège de la chaîne de télévision européenne, inquiets de son "démantèlement".

La Banque centrale européenne a maintenu la pression jeudi face à l'inflation et relevé ses taux d'intérêt d'un demi-point de pourcentage, affichant sa fermeté en annonçant à l'avance qu'elle procèderait à la même hausse au mois de mars.

La société Go Sport France a été placée en redressement judiciaire, deux semaines après sa maison-mère le distributeur d'articles sportifs Groupe Go Sport, selon un jugement du tribunal de commerce de Grenoble rendu public jeudi.

Le géant bancaire espagnol Santander a dégagé l'an dernier le bénéfice le plus élevé de son histoire, grâce à la hausse des taux d'intérêt qui a conduit le gouvernement de gauche à instaurer un impôt exceptionnel sur le secteur financier.

Après son capitaine Hugo Lloris, l'équipe de France voit partir l'un des piliers de ses récents succès avec l'annonce surprise, jeudi, de la retraite internationale du défenseur Raphaël Varane, leader de vestiaire à l'impressionnant palmarès à seulement 29 ans.

Le défenseur central et vice-capitaine de l'équipe de France Raphaël Varane, champion du monde en 2018 et finaliste du Mondial-2022 au Qatar, a annoncé jeudi sa retraite internationale à 29 ans.

La Banque centrale européenne va relever selon toute attente ses taux d'intérêt d'un demi-point de pourcentage jeudi, les marchés surveillant tout indice sur les prochaines étapes du resserrement du crédit sur fond d'inflation tenace et d'économie résiliente.

Le conglomérat du magnat indien Gautam Adani a perdu plus de 100 milliards de dollars en valeur depuis les accusations de fraude comptable portées la semaine dernière et le cours de plusieurs de ses titres ont encore dévissé jeudi.

Une enquête interne a été ouverte à BFMTV, première chaîne info de France, en raison de soupçons visant un présentateur dont certains sujets pourraient avoir subi une influence extérieure, a appris l'AFP de sources concordantes, confirmant une information du site Politico.

Portée par un nouvel arsenal thérapeutique et une meilleure connaissance de la maladie, la cancérologie a réalisé ces dernières années des progrès spectaculaires, et le champ de la recherche semble encore immense.

L'enseigne de prêt-à-porter féminin Pimkie est sur le point d'être cédée à un consortium alliant Lee Cooper France, Kindy et Ibisler Tekstil, un rachat qui entraînerait la suppression d'environ 500 postes, a-t-on appris jeudi auprès de sources syndicales et proche du dossier.