The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Plus de 200 prisonniers politiques ont été libérés jeudi au Nicaragua et expulsés vers les Etats-Unis par le gouvernement du président Daniel Ortega, un geste inattendu qui pourrait relancer le dialogue avec Washington.

La maison d'enchères Sotheby's a vendu jeudi pour 5,8 millions de dollars un maillot de la légende du basket-ball Kobe Bryant, mort dans un accident d'hélicoptère en 2020, soit le troisième prix le plus élevé pour un maillot de sport après ceux de Michael Jordan et Diego Maradona.

Le président sud-africain Cyril Ramaphosa a déclaré jeudi soir l'état de catastrophe nationale pour tenter d'endiguer la profonde crise de l'électricité qui mine le quotidien et l'économie de la première puissance industrielle du continent.

Le président du Comité international olympique, Thomas Bach, a dénoncé les menaces ukrainiennes de boycotter les JO-2024 de Paris si des sportifs russes et bélarusses y participent, qui "vont à l'encontre des fondamentaux du mouvement olympique", selon un courrier révélé jeudi par le comité olympique ukrainien.

Acclamé par les eurodéputés, applaudi par les dirigeants des Vingt-Sept réunis en sommet, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a bouclé jeudi une visite européenne à Bruxelles au cours de laquelle il a réclamé des réponses concrètes à sa demande d'avions de combat.

Machine à clashes générateurs d'audience, Cyril Hanouna commence à coûter cher à C8: la chaîne a été condamnée jeudi à une amende record de 3,5 millions d'euros, après les injures lancées en direct par son animateur vedette au député LFI Louis Boyard en novembre.

Pourquoi était-il si compliqué de joindre le service client? Pourquoi dédommager en points fidélité et non pas en numéraire? Pourquoi ne pas avoir écouté les avertissements des pilotes? Des sénateurs américains ont fermement critiqué Southwest jeudi pour des perturbations massives fin décembre.

Des images capturées par des avions militaires américains montrent que le ballon chinois qui a survolé les Etats-Unis la semaine passée était bien équipé d'outils d'espionnage, et non destinés à la météo, ont affirmé jeudi des responsables américains.

Le séisme qui a frappé le sud-est de la Turquie et le nord syrien lundi a fait plus de 20.000 morts, selon de derniers bilans qui ne cessent d'augmenter, alors qu'un premier convoi d'aide est entré dans les zones rebelles du nord-ouest de la Syrie jeudi, au quatrième jour après la catastrophe.

Plus de 200 prisonniers politiques, dont deux Françaises et un Américain, ont été libérés jeudi au Nicaragua par le gouvernement du président Daniel Ortega, et sont arrivés à Washington.

Un corps calciné a été retrouvé jeudi dans le Finistère, dix jours après la disparition d'Héléna Cluyou, tandis que le principal suspect, dans le coma après une double tentative de suicide, est mort dans l'après-midi, a appris l'AFP de source proche de l'enquête.

La préfecture de police de Paris a annoncé la réduction de 20 km/h de la vitesse autorisée en Ile-de-France vendredi, en raison d'un épisode de pollution aux particules fines.

La Bourse de Paris a terminé en nette hausse de 0,96% jeudi, profitant de nombreux résultats positifs parmi ses rangs et d'une accalmie sur les taux d'intérêt.

Le mercato hivernal des transferts a battu des records de dépenses, avec 1,57 milliard de dollars (environ 1,46 milliard d'euros) injectés sur le marché au mois de janvier, des montants jamais atteints dans le football selon les chiffres de la Fifa publiés jeudi.

Mattia Zaccagni, Ciro Immobile et... c'est tout. Deux Italiens seulement figurent dans le Top 20 du classement des buteurs de la Serie A à la mi-saison, pas de quoi rassurer le sélectionneur azzurro Roberto Mancini, en panne d'avant-centre.

La banque Credit Suisse, qui tente de se relever d'une série de coûteux scandales, a échoué à rassurer jeudi et le titre chutait lourdement en Bourse, après que la deuxième banque du pays a averti qu'elle finirait encore nettement dans le rouge cette année.

Le séisme qui a frappé le sud-est de la Turquie et le nord syrien au début de la semaine a fait près de 20.000 morts, selon de derniers bilans qui ne cessent d'augmenter, alors qu'un premier convoi d'aide est entré dans les zones rebelles du nord-ouest de la Syrie jeudi, au quatrième jour après la catastrophe.

La Bourse de New York évolue en hausse après l'ouverture jeudi, son rebond étant porté notamment par la réaction des investisseurs aux annonces de résultats et de restructuration de Disney.

Il a fait chanter Aretha Franklin, Dusty Springfield ou les Beatles: l'Américain Burt Bacharach, mort à 94 ans selon les médias américains jeudi, a créé des dizaines de mélodies devenues des classiques, notamment pour son interprète fétiche Dionne Warwick.

Acclamé par les eurodéputés, applaudi par les dirigeants des Vingt-Sept, le président Volodymyr Zelensky, accueilli en héros à Bruxelles, a réclamé jeudi des engagements concrets en réponse à ses demandes d'avions de combat.

Ce ne sont pas les missiles nucléaires, les soldats marchant au pas cadencé ou les généraux à la poitrine bardée de médailles qui ont captivé le plus l'attention pendant un récent défilé militaire en Corée du Nord : c'est une fillette de 10 ans.

Photographe depuis quarante ans, dont quinze à l'AFP, Adem Altan travaillait devant un immeuble effondré de Kahramanmaras, à l'épicentre du séisme qui a fait plus de 14.000 morts rien qu'en Turquie, lorsqu'il a aperçu l'homme assis dans les décombres.

C'est dans un camp de déplacés du nord de la Syrie que Duaa al-Ghadbane a trouvé refuge, après avoir perdu sa famille et sa maison: les tentes sont désormais plus sûres que les immeubles fragilisés par le séisme meurtrier.

Un rapport du Haut-commissariat au Plan publié jeudi préconise de créer 200 à 300.000 places d'habitat alternatif, type résidences seniors, afin d'absorber le vieillissement de la population d'ici 2050.

Battu à Marseille (2-1) et secoué dans des proportions encore jamais vues cette saison, le Paris SG souffre trop quand l'adversaire met beaucoup d'intensité. Et le Bayern Munich arrive.

La journaliste Marina Ovsiannikova, célèbre pour avoir dénoncé l'offensive russe en Ukraine pendant un journal d'information de la télévision d'Etat, sort un livre autobiographique décrivant notamment "la fabrique de propagande" médiatique de Moscou, qu'elle a fini par fuir.

Longuement acclamé par les députés européens, le président Volodymyr Zelensky a été accueilli en héros jeudi à Bruxelles où il a réclamé aux Vingt-Sept des livraisons d'armes plus rapides face aux avancées de l'armée russe, un an après le début de l'invasion de l'Ukraine.

L'eau à 1°C du lac gelé de Ravalen au nord de Stockholm n'impressionne pas Elton, un collégien de 11 ans qui plonge tout habillé sous les applaudissements de ses camarades de classe.

Le Canadien James Crawford a été sacré champion du monde du super-G à la surprise générale jeudi à Courchevel, devant le Norvégien Aleksander Aamodt Kilde et le Français Alexis Pinturault, qui obtient sa deuxième médaille en autant de courses.

De leur hôtel il ne reste que le drapeau, planté droit dans les décombres. Dessous, plus de vingt ados chypriotes et leurs accompagnateurs, venus disputer un tournoi de volley-ball.Adiya

Un premier convoi d'aide aux zones rebelles du Nord-Ouest de la Syrie est entré jeudi depuis la Turquie par le poste-frontière de Bab al-Hawa, au quatrième jour après le séisme qui a fait officiellement plus de 17.500 morts, un bilan qui ne cesse de s'alourdir.

"Totalement irresponsables" et contraires à "l'étiquette diplomatique": la Chine a déploré jeudi les propos du président américain Joe Biden, lequel avait estimé que son homologue chinois Xi Jinping rencontrait "d'énormes problèmes", notamment au niveau économique.