The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Les Nations unies ont lancé un appel aux dons pour faire face aux "besoins immenses" des millions de personnes privées d'abris, de nourriture et de soins après le séisme, dont le bilan en Turquie et en Syrie frôlait mercredi les 40.000 morts.

Un gigantesque incendie dans la plus grande décharge du Panama a généré un nuage de fumée "hautement toxique" au-dessus de zones peuplées près de la capitale, ont indiqué mardi les pompiers.

Le gouvernement a subi un premier revers majeur à l'Assemblée sur la réforme des retraites mardi soir avec le rejet de l'article instaurant un index des seniors, alors qu’Élisabeth Borne venait de dévoiler de nouvelles concessions aux Républicains sur les carrières longues.

Alexis Pinturault vise une troisième médaille aux Mondiaux de ski alpin sur le parallèle disputé mercredi (12h00 française/11h00 GMT), malgré le caractère aléatoire de la discipline, qui peut sourire à la plupart des 32 qualifiés (16 femmes, 16 hommes).

La vice-présidente de la banque centrale américaine (Fed), Lael Brainard, a été choisie mardi par le président Joe Biden pour diriger son équipe de conseillers économiques, le Conseil national économique (NEC), a annoncé la Maison Blanche.

Pas de miracle pour un Paris Saint-Germain en pleine déconfiture, battu pour la troisième fois consécutive, cette fois par le Bayern Munich (1-0), en 1/8 de finale aller de Ligue des champions, mardi au Parc.

Paris est apathique: impuissant face au Bayern Munich (0-1) malgré le revenant Kylian Mbappé, le PSG s'est placé en situation délicate mardi en huitièmes de finale aller de Ligue des champions, s'enfonçant dans la crise... Tout l'inverse de l'AC Milan, requinqué contre Tottenham (1-0).

L'AC Milan a remporté son "derby" contre Antonio Conte et Tottenham (1-0), mardi à San Siro en huitième de finale aller de Ligue des champions, même si la petite marge laisse tout ouvert pour le retour le 8 mars à Londres.

La Bourse de New York a conclu en ordre dispersé une séance agitée mardi, après une inflation américaine qui ralentit moins vite qu'espéré et dont la ténacité a fait nettement remonter les taux obligataires.

Une pilule qui vibre dans vos intestins, une autre pistée à la trace pour identifier là où ça coince: des scientifiques ont récemment imaginé de nouvelles solutions pour mieux soigner les problèmes intestinaux, en n'utilisant aucun médicament, mais plutôt de petits robots à avaler -- un domaine de recherche en plein essor.

Le Grec Stefanos Tsistipas, tête de série N.1, et le Canadien Felix Auger-Aliassime, tenant du titre, se sont aisément qualifiés pour le deuxième tour du tournoi ATP 500 de Rotterdam, mardi.

L'attaquant star du Paris SG Kylian Mbappé, revenu de blessure, sera sur le banc mardi au coup d'envoi du huitième de finale aller de Ligue des champions contre le Bayern Munich (21h00), a annoncé son entraîneur Christophe Galtier, qui prévoit de le ménager.

Absent du banc de touche à l'occasion du match de la 23e journée de Ligue 1, Lyon-Lens (2-1), dimanche au Groupama stadium, l'entraîneur de l'OL, Laurent Blanc souffre d'une pneumopathie, a annoncé l'OL, mardi.

"C'est toujours un rêve": après avoir déjà tout gagné, le recordman du monde du saut à la perche Armand Duplantis assure, dans un entretien accordé à l'AFP, "toujours chercher à devenir meilleur" pour sauter "ce centimètre supplémentaire" qu'il pourrait franchir mercredi à Liévin (Pas-de-Calais).

Les perturbations s'annoncent limitées jeudi dans les transports pour le cinquième jour de mobilisation contre la réforme des retraites avec 4 TGV sur 5 en circulation et un trafic quasi normal dans le métro parisien, ont annoncé mardi la SNCF et la RATP.

La Bourse de Paris a terminé sans tendance prononcée mardi, à l'issue d'une séance volatile marquée par une dynamique de ralentissement plus modérée que prévu de l'inflation américaine en janvier.

La capitaine de l'équipe de France féminine Wendie Renard a assuré mardi qu'il n'y avait "pas de tensions" dans le vestiaire autour du retour de Kheira Hamraoui, qui entretient des relations froides avec certaines coéquipières.

"Les Russes ne prendront pas Bakhmout. Jamais." Oleksandre Jivov, un fermier de 60 ans, a fui cette ville de l'est de l'Ukraine attaquée sans relâche depuis des mois par les forces de Moscou. Mais il est certain que l'armée ukrainienne tiendra bon.

Pierre Palmade a "honte" et est prêt à assumer "les conséquences de ses actes" après l'accident de la route qu'il a provoqué, faisant trois blessés graves dans une famille qui espère que "la notoriété" de l'humoriste n'influera pas sur l'enquête.

Le club de Liverpool et ses supporters affichent mardi leur satisfaction au lendemain de la publication d'un rapport qui critique l'UEFA et les autorités françaises pour leur gestion de la dernière finale de la Ligue des champions à Paris, et dédouane par ricochet les fans des "Reds" de toute responsabilité.

Un premier convoi d'aide est entré en Syrie mardi en direction des zones rebelles du nord, huit jours après le séisme qui a fait plus de 35.000 morts dans ce pays et en Turquie, la "pire catastrophe naturelle en un siècle en Europe", selon l'Organisation mondiale de la santé.

Le géant maritime français CMA CGM a annoncé mardi être entré en "discussions exclusives" pour racheter la compagnie La Méridionale, qui relie Marseille à la Corse et au Maroc, avec pour projet "le redressement de la compagnie" et un virage vers "la transition énergétique".

"Je vous supplie de faire justice". Au procès en appel du Mediator, la pneumologue Irène Frachon a appelé mardi la cour d'appel de Paris à "poser les bornes" face au "cynisme" des laboratoires Servier, "au nom des victimes du monde entier".

Les Bourses européennes ont fini sans tendance claire jeudi après des données mitigées sur l'inflation aux Etats-Unis qui laissent les investisseurs sur leur faim et qui pourraient convaincre la Banque centrale américaine de relever encore ses taux.

L'affaire était confuse, elle pourrait devenir embarrassante: les Etats-Unis ont reconnu mardi que les objets volants qu'ils ont abattus en fin de semaine dernière, avec au passage un tir de missile raté, étaient peut-être "inoffensifs".

Une enquête classée mais pas forcément terminée: le parquet de Paris a clos pour "prescription" lundi les investigations sur des viols et agressions sexuelles visant Gérald Marie, figure des agences de mannequins, mais celui-ci fait l'objet depuis janvier d’une plainte visant à la désignation d'un juge d'instruction.

Des milliers de médecins ont manifesté mardi à Paris, pour exprimer leur colère contre l'Assurance maladie et le gouvernement, réclamer de meilleurs tarifs et bloquer une réforme qui facilite l'accès à d'autres soignants.

Élisabeth Borne a fait un nouveau pas vers Les Républicains, dont elle courtise le vote pour l'adoption à l'Assemblée de la réforme des retraites, en lâchant du lest sur les carrières longues, tout en pressant la gauche de continuer à retirer ses amendements de "blocage".

L'un des plus grands et des plus anciens conglomérats indiens a décidé d'investir plusieurs milliards de dollars dans Air India, de retour dans son giron depuis an, en misant sur la croissance de la classe moyenne du pays et sa demande de transport aérien, selon des experts.

La demande mondiale de pétrole a retrouvé et même dépassé fin 2022 le niveau d'avant la pandémie, selon des chiffres publiés mardi par l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep) qui prévoit une nouvelle croissance de la demande en 2023, à un niveau record, tirée par le rebond de la Chine.

Pierre Palmade a "honte", selon sa soeur, et est prêt à assumer "les conséquences de ses actes" après l'accident de la route qu'il a provoqué, faisant trois blessés graves dont le pronostic vital était toujours engagé mardi.

Le Norvégien Johannes Boe est devenu champion du monde de la course individuelle (20 km), mardi à Oberhof, remportant sa quatrième médaille d'or des Mondiaux de biathlon en Allemagne après le relais mixte, le sprint et la poursuite.