The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Des monticules de poubelles se sont formés à Paris où 5.400 tonnes de déchets restaient non ramassées dimanche, selon la mairie, au septième jour de la grève des éboueurs contre la réforme des retraites.

"Une journée parfaite". Après une victoire poussive en Italie, un revers lourd en Irlande et un succès compliqué contre l'Ecosse, le XV de France a maintenu en vie ses chances de victoire dans le Tournoi des six nations en humiliant l'Angleterre à Twickenham.

"Black-out à la BBC": le géant de l'audiovisuel britannique est sous pression dimanche après le tollé suscité par la suspension de Gary Lineker, l'affaire ravivant à la fois le débat sur l'impartialité du groupe et les critiques concernant sa direction.

L'armée ukrainienne continue dimanche de défendre Bakhmout, avec l'objectif de "gagner du temps" dans cette ville de l'est de l'Ukraine dont Moscou tente de s'emparer depuis l'été au prix de lourdes pertes.

Les catholiques allemands ont accru cette semaine la pression sur le Vatican pour des réformes en profondeur, en se prononçant notamment pour la bénédiction des couples de même sexe et la possibilité pour les femmes de devenir diacre.

La magie au bout du fil en Autriche: dans le Théâtre de marionnettes de Salzbourg, dix-huit mains s'agitent dans l'ombre pour donner vie aux personnages grâce à un art centenaire qui requiert des années de formation.

Les organisateurs annoncent des JO de Paris à "contribution positive pour le climat": une promesse à prendre avec des pincettes, qui se fonde sur une vraie volonté de réduire les émissions mais aussi sur le recours massif au mécanisme décrié de compensation carbone.

A peine engrangé un succès au Sénat, le gouvernement d'Elisabeth Borne part à la chasse aux voix des députés qui devraient se prononcer à leur tour sur la très contestée réforme des retraites en milieu de semaine prochaine, dans l'espoir d'éviter un recours au 49.3.

Un couple de guépards de Namibie a été relâché dans la nature en Inde, dans le cadre d'un projet visant à réintroduire ces félins disparus du pays il y a plus de 70 ans, a annoncé dimanche le ministre de l'Environnement, Bhupender Yadav.

Le géant allemand Volkswagen s'apprête à emboîter le pas à Tesla en baissant le prix de son modèle phare de voiture électrique, au moment où la concurrence s'exacerbe sur les principaux marchés du constructeur, notamment la Chine.

Sous le choc après l'humiliation (53-10) contre un XV de France dont la performance est saluée, la presse anglaise estime dimanche que son rugby a vécu son "jour le plus sombre", la veille, lors de la 4e journée du Tournoi des six nations.

Le Suisse Marco Odermatt, déjà vainqueur samedi, a signé le meilleur temps de la première manche du second géant de Coupe du monde de ski alpin de Kranjska Gora (Slovénie), dimanche.

L'Australien Tim Tszyu s'est emparé du titre intérimaire WBO des super-welters en battant l'Américain Tony Harrison par arrêt de l'arbitre au neuvième round, à Sydney, demeurant invaincu en 26 combats professionnels.

Poste avancé des batailles des conservateurs aux Etats-Unis, la chaîne Fox News traverse une phase de turbulences avec les révélations sur ses coulisses durant la présidentielle de 2020 et un procès à plus d'un milliard de dollars en vue. Mais l'impact pour la perle de l'empire Murdoch reste difficile à évaluer.

Des trois points qui font mouche dans les moments décisifs, un bloc salvateur, et un total de 36 points dont 22 en fin de match: Stephen Curry a permis à Golden State de terrasser le leader de la conférence Est, Milwaukee (125-116 a.p.), samedi en NBA.

"Beaucoup de personnes arrêtées, mais pas le responsable": les Jésuites du Mexique réclament justice neuf mois après l'assassinat de deux de leurs frères, et renforcent leur présence auprès de la communauté autochtone Raramuri dispersée dans la Sierra Tarahumara.

L'armée ukrainienne continue dimanche de défendre Bakhmout, avec l'objectif de "gagner du temps" avant de lancer une contre-offensive face aux avancées des forces russes dans cette ville de l'est de l'Ukraine dont Moscou tente de s'emparer depuis l'été au prix de lourdes pertes.

L'ancien vice-président américain Mike Pence a déclaré samedi que l'histoire tiendra pour "responsable" l'ex-président des Etats-Unis Donald Trump pour son rôle dans l'assaut contre le Capitole en 2021, ont rapporté des médias américains.

L'OM a rebondi, mais son public n'a pas encore digéré: en s'imposant à Rennes la semaine dernière, l'équipe d'Igor Tudor a laissé derrière elle les douloureuses défaites subies à domicile face au Paris SG et Annecy, mais le Vélodrome attend désormais une victoire contre Strasbourg dimanche pour vraiment passer l'éponge.

Nouveau record d'affluence en vue dans le championnat de France de basket: Nanterre, qui accueille l'Asvel dimanche devant plus de 16.000 spectateurs, se positionne dans la concurrence entre les clubs d'Île-de-France, où un public est à conquérir.

"Ces nouveaux bénévoles, il faut les amariner". La station SNSM de Saint-Vaast-la-Hougue, dans le Cotentin, forme un nouveau type de sauveteurs : ceux qui ne connaissent pas la mer mais souhaitent tout de même s’engager.

Les forces ukrainiennes se préparent dimanche à une contre-offensive, un de leurs commandants qualifiant de "nécessaire" de continuer à défendre Bakhmout face aux attaques soutenues de Moscou, afin de "gagner du temps" en prévision de cette action.

"Désolée, personne avec sourire, casquette et moustache, d'avoir tué l'essentiel de l'humanité", déclare un écran équipé d'un système d'intelligence artificielle (IA) à un visiteur qui passe la porte du "Misalignment Museum", une nouvelle exposition sur cette technologie controversée à San Francisco.

Les Ukrainiens se préparent dimanche à une contre-offensive qui selon eux ne devrait pas tarder dans la région de Bakhmout, une ville de l'est de l'Ukraine que les forces russes tentent de prendre depuis l'été au prix de lourdes pertes.

L'écrivain américain Paul Auster, devenu célèbre avec ses romans new-yorkais peuplés de personnages marginaux et désorientés, souffre d'un cancer, a annoncé samedi son épouse.

La déferlante promise aura-t-elle lieu? Les Oscars s'ouvrent dimanche avec un ultra-favori bien peu orthodoxe: "Everything Everywhere All At Once", une comédie déjantée où s'entrecroisent un trou noir en forme de bagel et des sex toys utilisés comme nunchakus.

Le directeur général de la BBC Tim Davie a déclaré samedi qu'il ne démissionnera pas malgré la tempête déclenchée par la suspension du présentateur star Gary Lineker, sanctionné pour un tweet critiquant le gouvernement, et les perturbations des émissions sportives du groupe audiovisuel britannique.

La marche était encore trop haute. Tony Yoka a été battu aux points par Carlos Takam samedi soir au Zénith de Paris, subissant une deuxième défaite consécutive après son revers contre Martin Bakole il y a dix mois.

Le Sénat, à majorité de droite, a adopté samedi soir la réforme des retraites après dix jours de débats heurtés, offrant au gouvernement un premier succès législatif sur ce texte très contesté.

Le sélectionneur de l'Angleterre Steve Borthwick ne se fait pas "d'illusion" sur l'ampleur du chantier de la reconstruction du XV de la Rose, auquel la France a infligé samedi lors du Tournoi des six nations la troisième défaite la plus lourde de son histoire (53-10).

Trois jours après son élimination sans gloire en Ligue des champions, le PSG s'en est remis à un but dans les arrêts de jeu de Kylian Mbappé pour se sortir d'un mauvais pas à Brest (2-1) et relever quelque peu la tête, samedi lors de la 27e journée de Ligue 1.

Le lancement de la première fusée imprimée en 3D, prévu samedi à Cape Canaveral en Floride, a de nouveau été reporté en raison de problèmes techniques, mais l'engin semble "en bon état", a précisé son constructeur.