The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Il est 14h en ce dimanche printanier, le soleil illumine la baie de Whitsand dans les Cornouailles. En contrebas des falaises, la plage spectaculaire de Tregantle. La lumière éblouissante rappelle un tableau de Turner: mer, ciel, soleil, tout se mélange dans ce cadre à l’apparence paradisiaque.

"Il faut se préparer à avoir des victimes" a averti dimanche matin le maire de Marseille, après l'effondrement d'un immeuble d'habitation de quatre étages dans le centre de la deuxième ville de France, qui a fait cinq blessés selon un bilan provisoire.

Favoris et prétendants se pressent dimanche aux portes de l'Enfer pour tenter de remporter l'une des plus grandes et des plus vieilles classiques du monde avec Paris-Roubaix, qui fête sa 120e édition, sur les pavés du nord.

Novak Djokovic, privé de tournée américaine, retrouve la compétition au Masters 1000 de Monte-Carlo qui débute dimanche et, après les forfaits de Rafael Nadal et Carlos Alcaraz, on se demande qui pourra l'empêcher de remporter pour la troisième fois le tournoi d'ouverture de la saison sur terre battue qui culminera à Roland-Garros.

Les ventes des œufs de Pâques résisteront-elles à la flambée des prix ? Les professionnels restent confiants, d'autant que les Français semblent ne pas vouloir renoncer aux douceurs sucrées, glaces et bonbons en tête.

Israël a annoncé dans la nuit de samedi à dimanche avoir frappé la Syrie en riposte à des tirs de roquettes vers la partie annexée du plateau du Golan, après des tirs similaires depuis le Liban voisin et la bande de Gaza ces derniers jours.

La Chine effectue dimanche le deuxième jour d'un exercice "d'encerclement total" de Taïwan, des manoeuvres programmées jusqu'à lundi et présentées par Pékin comme un "sérieux avertissement" aux autorités de l'île après la rencontre de sa présidente avec un haut responsable américain.

Un immeuble d'habitation de quatre étages s'est effondré dans la nuit de samedi à dimanche dans le centre de Marseille, faisant au moins deux blessés, mais un incendie empêche les secours d'aller à la recherche d'autres victimes éventuelles.

La Chine effectue dimanche le deuxième jour d'un exercice "d'encerclement total" de Taïwan, des manoeuvres programmées jusqu'à lundi et présentées par Pékin comme un "sérieux avertissement" aux autorités de l'île après la rencontre de sa présidente avec un haut responsable américain.

Israël a annoncé dans la nuit de samedi à dimanche avoir frappé la Syrie en riposte à des tirs de roquettes vers la partie annexée du plateau du Golan, après des tirs similaires depuis le Liban voisin et la bande de Gaza ces derniers jours.

Derrière l'inaccessible Naples, la Lazio Rome a conforté la 2e place de la Serie A en battant samedi la Juventus (2-1), devançant l'AS Rome, qui grimpe sur le podium en profitant des points égarés par l'AC Milan et l'Inter Milan.

Quatre jours avant la réception de Chelsea en quarts de finale aller de Ligue des champions, le Real Madrid cale aussi: les Merengues ont été punis par un doublé de Samu Chukwueze, s'inclinant 3-2 à Bernabeu contre Villarreal, samedi, pour la 28e journée de Liga.

L'auteur présumé du tir sur un gendarme du GIGN, tué lors d'une opération contre l'orpaillage illégal fin mars en Guyane, a été interpellé samedi.

Le Paris SG, toujours pas transcendant mais grâce à un grand Donnarumma, a repris un peu des couleurs samedi sur la Côte d'Azur en battant Nice (2-0) lors de la 30e journée de Ligue 1 et s'est redonné en peu d'air en tête du championnat.

Le Paris SG a péniblement relevé la tête en s'imposant à Nice (2-0) samedi, un succès crucial pour conserver six points d'avance en tête de la Ligue 1, dont la lanterne rouge Angers a enfin décroché une victoire, après 21 matches sans gagner.

L'auteur présumé du tir sur un gendarme du GIGN, tué lors d'une opération contre l'orpaillage illégal fin mars en Guyane, a été interpellé samedi, a-t-on appris auprès du procureur de la République de Cayenne.

Trois roquettes ont été tirées samedi soir depuis la Syrie vers Israël, a rapporté l'armée israélienne, après des tirs similaires depuis le Liban voisin et la bande de Gaza ces derniers jours.

Plus personne n'y croyait: en perdition sur le terrain et en-dehors, Angers s'est offert une victoire surprise sur Lille (1-0), pourtant en plein rush européen, samedi lors de la 30e journée de Ligue 1.

L’Espagnol Jon Rahm est revenu à portée de l’Américain Brooks Koepka, leader du Masters d’Augusta à l’issue du 2e tour qui s'est conclu samedi après de violents orages la veille, tandis que Tiger Woods a franchi de justesse le cut, contrairement à Rory McIlroy.

Après les Bulls, Toulouse a écrasé samedi devant son public une deuxième franchise sud-africaine, les Sharks (54-20), pour rejoindre dans le dernier carré de la Champions Cup une vieille connaissance, le Leinster, son bourreau l'an passé au même stade de la compétition.

Qui ne s'est jamais rêvé en star endiablée du disco, comme John Travolta dans "La fièvre du samedi soir"? Pour tous ceux qui voudraient réaliser ce fantasme, le fameux costume porté par l'acteur dans le film va être mis aux enchères.

L’Espagnol Jon Rahm est revenu à portée de l’Américain Brooks Koepka, représentant du circuit dissident LIV, en tête du Masters d’Augusta, où Tiger Woods a passé le cut, contrairement à Rory McIlroy, à l’issue du 2e tour samedi, suspendu la veille en raison de violents orages.

La Canadienne Alison Jackson a créé la surprise en remportant samedi la troisième édition de Paris-Roubaix femmes en réglant au sprint un groupe de six coureuses sur le vélodrome de Roubaix.

L'avenir de la pilule abortive aux Etats-Unis était plongé dans la plus grande incertitude samedi au lendemain de deux décisions contradictoires de juges fédéraux qui augurent d'une ultime bataille devant la Cour suprême.

Les habitants de Kramatorsk ont déposé samedi des fleurs sur un mémorial à la gare centrale de cette ville du Donbass où une frappe de missile russe avait fait 61 morts il y a un an alors que des milliers de civils s'y pressaient pour fuir la guerre en Ukraine.

Le "pire" a été évité lors de la sécheresse de l'été 2022 en termes de rupture d'approvisionnement en eau potable et des "mesures fortes" s'imposent pour éviter un tel scénario à l'avenir, souligne une mission interministérielle dans un rapport.

Le boxeur japonais Takuma Inoue s'est emparé du titre de champion du monde WBA des poids coqs, laissé vacant par son frère aîné Naoya, en battant le Vénézuélien Liborio Solis par décision unanime des juges samedi à Tokyo.

La Chine a procédé samedi dans le détroit de Taïwan à un exercice "d'encerclement total" de l'île au premier jour de manoeuvres militaires qui dureront jusqu'à lundi, mobilisant au moins neuf navires de guerre et 71 avions militaires, selon le ministère de la Défense de Taïwan.

Plusieurs centaines de personnes, dont le chef du groupe paramilitaire Wagner, se sont rassemblées samedi à Moscou pour les funérailles d'un célèbre blogueur militaire soutenant l'attaque en Ukraine et récemment tué dans un attentat à la bombe.

La Chine procède samedi dans le détroit de Taïwan à un exercice "d'encerclement total" de l'île au premier jour de manoeuvres militaires qui dureront jusqu'à lundi, en représailles à une rencontre entre la présidente taïwanaise et un haut responsable américain.

Ajuster l'éclairage, flouter les arrière-plans, intensifier les regards: l'intelligence artificielle peut faire tout comme les photographes en matière de retouches... sans que l'utilisateur ne s'en rende compte, grâce à des fonctionnalités sur les smartphones.

Le panache de fumée qui s'élève au-dessus du cratère enneigé rappelle la menace latente d'une éruption. Mais la plupart des paysans au pied du volcan colombien Nevado del Ruiz ne veulent pas quitter leurs terres et leurs animaux malgré les ordres d'évacuation préventive.