The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Lyon s'est replacé au classement de la Ligue 1 grâce à sa victoire contre Rennes (3-1), un concurrent pour les places européennes, tandis que Monaco a été freiné par Nantes (2-2) dans la course à la Ligue des champions, dimanche.

"Incroyable ! J'ai vécu l'un de mes plus beaux jours, un des meilleurs, sur un vélo". Mathieu van der Poel, vainqueur de Paris-Roubaix dimanche, a expliqué avoir eu "de très bonnes jambes et aussi un peu de chance".

Une semaine après sa grosse frayeur face à Gloucester, La Rochelle n'a cette fois pas tremblé pour prendre le meilleur sur les Saracens, leaders de Premiership impuissants (24-10), dimanche à l'occasion du dernier quart de Champions Cup.

Christophe Laporte et Florian Sénéchal, qui rêvaient légitimement de podium dimanche au départ de Paris-Roubaix, ont vécu l'enfer, victimes de crevaisons bien avant le final d'une course sur laquelle ils voulaient peser, pour finalement terminer 10e et 63e.

L'avalanche qui a tué dimanche au moins quatre personnes dans le massif du Mont-Blanc est l'une des plus graves survenues depuis vingt ans en France.

Le Néerlandais Mathieu van der Poel a remporté en solitaire dimanche son premier Paris-Roubaix, le quatrième Monument de sa carrière, à l'issue d'une 120e édition mouvementée et marquée par la malchance de Wout Van Aert, troisième.

Lyon s'est replacé au classement de la Ligue 1 grâce à sa victoire contre Rennes (3-1), un concurrent pour les places européennes, tandis qu'Auxerre a remporté un succès important à Ajaccio (3-0) dans la course au maintien, dimanche.

Quatre personnes, selon un bilan provisoire ont trouvé la mort dimanche dans une avalanche sur un glacier situé sur les hauteurs de Contamines-Montjoie (Haute-Savoie), dans le massif du Mont-Blanc, l'un des bilans les plus meurtriers de ces dernières années.

Le corps, déjà passablement décomposé, toujours dans son uniforme kaki et ses bottes noires, repose dans un petit coin de verdure non loin du village de Synykha, dans la région de Kharkiv, au nord-est de l'Ukraine.

Lyon a enchaîné un deuxième succès consécutif en Ligue 1, contre Rennes (3-1) dimanche lors de la 30e journée, entretenant l'espoir d'une 5e place qualificative pour la Ligue Europa Conférence.

Plusieurs jours de fête pour quelques secondes de folie pure: dimanche, les supporters sont venus par milliers à la Trouée d'Arenberg pour offrir une "ambiance de festival" aux coureurs de Paris-Roubaix, dans ce secteur pavé qui marque réellement le début de "l'Enfer du Nord".

Quatre personnes sont mortes et d'autres ont été blessées dans une avalanche qui s'est produite dimanche en milieu de journée, sur le glacier d'Armancette, dans les Alpes, a annoncé le ministre français de l'Intérieur Gérald Darmanin sur Twitter.

Longtemps en péril, l'activité des Forges de Tarbes, seul site industriel français encore capable de produire des fûts d'obus de 155 mm, se trouve relancée par les énormes besoins des forces ukrainiennes pour ce type de munitions.

Tiger Woods a abandonné dimanche au Masters de golf à Augusta (Géorgie) "à cause d'une blessure", ont déclaré les organisateurs.

"Je suis Irlandais!" Joe Biden, qui s'apprête à passer quelques jours sur la terre de ses ancêtres, revendique ses racines avec une ferveur teintée d'intérêt politique bien senti.

La Chine a simulé dimanche des bombardements ciblés contre Taïwan, au deuxième jour d'un exercice "d'encerclement total" programmé jusqu'à lundi et présenté par Pékin comme un "sérieux avertissement" à l'île après une rencontre de sa présidente avec un haut responsable américain.

Les calendriers liturgiques juifs, chrétiens et musulmans s'entrechoquent en ce dimanche de Pâques dans une Jérusalem sous tension après un énième regain de violence au Proche-Orient.

La population de tigres sauvages en Inde, de loin la plus importante au monde, a dépassé 3.000 individus, selon un recensement officiel publié dimanche.

Ukraine, Proche-Orient, terrorisme international: le pape François a condamné dimanche les nombreuses "pierres d'achoppement" à la paix dans le monde lors de son traditionnel message "Urbi et Orbi" pour la fête de Pâques.

"Entre quatre et une dizaine de personnes" sont encore sous les décombres d'un immeuble qui s'est effondré brutalement, après une déflagration, dans le centre de Marseille dimanche dans la nuit, faisant également cinq blessés légers, a annoncé le ministre de l'Intérieur Gérald Darmanin.

Bronny James, fils aîné de LeBron James, a contribué à la victoire de la sélection américaine face à la sélection mondiale (90-84) samedi à Portland (nord-ouest des Etats-Unis) dans le Nike Hoop Summit, match qui oppose chaque année les meilleurs joueurs de moins de 19 ans de la planète.

En décrivant les éclipses de Lune, les moines du Moyen-Age n'imaginaient pas consigner l'influence de gigantesques éruptions volcaniques survenues quelques mois auparavant, et qui pourraient être l'une des causes d'un refroidissement climatique à leur époque, selon une étude.

La Chine a simulé dimanche des bombardements contre des "cibles-clés" à Taïwan, au deuxième jour d'un exercice "d'encerclement total" programmé jusqu'à lundi et présenté par Pékin comme un "sérieux avertissement" à l'île après la rencontre de sa présidente avec un haut responsable américain.

Une foule compacte d'Israéliens est de nouveau descendue dans les rues de Tel-Aviv samedi soir pour protester contre la réforme de la justice voulue par le gouvernement de Benjamin Netanyahu, que les manifestants considèrent comme attentatoire à la démocratie.

"Je vais être déraciné": comme de plus en plus de locataires québécois, Jean-François Raymond est contraint de quitter l'appartement dans lequel il habite depuis 22 ans et qui deviendra prochainement un hébergement touristique.

Au sommet de l'escalier raide et étroit de l'Eglise de Tous-les-Saints de Kingston Upon Thames, près de Londres, des sonneurs de cloches expérimentés mettent à l'épreuve deux nouvelles recrues. Elles devront être prêtes pour le couronnement de Charles III dans un mois.

Un cachalot de 17 mètres est mort après s'être échoué sur une plage de Bali, en Indonésie, a annoncé dimanche un responsable de la protection de la nature.

Les LA Clippers ont battu les Portland Trail Blazers (136-125) et les Minnesota Timberwolves ont disposé des San Antonio Spurs (151-131), samedi en NBA, à la veille de la dernière journée de la saison régulière, où toutes les franchises vont jouer un ultime match.

Ce que nous voyons dans les océans en terme de pollution aux microplastiques "n'est que la pointe de l’iceberg", explique à l'AFP le professeur Richard Thompson, spécialiste de cette pollution et directeur de l'Institut marin et de l’École des sciences biologiques et marines à l’université de Plymouth (sud de l’Angleterre).

Choisi par Ben Affleck comme héros de son nouveau film "Air", sorti cette semaine aux Etats-Unis, Sonny Vaccaro est l'homme qui a convaincu Michael Jordan de signer chez Nike, un partenariat révolutionnaire pour l'industrie du sport, après avoir décelé chez le basketteur "ce que personne n'avait vu": le compétiteur ultime.

"Il faut se préparer à avoir des victimes", a averti dimanche le maire de Marseille, après l'effondrement d'un immeuble d'habitation de quatre étages dans le centre de la deuxième ville de France, qui a déjà fait cinq blessés selon un bilan provisoire.

Des dizaines de milliers de fidèles sont attendus dimanche place Saint-Pierre au Vatican pour la messe de Pâques présidée par le pape François, qui prononcera ensuite sa traditionnelle bénédiction "Urbi et Orbi".